Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01875295-v CILI: i31084
WordNet Domains: transport
SUMO Ontology: Motion+ Touching+
Top Ontology: Dynamic+ Location+
Basic Level Concept: 01831531-v move
Epinonyms: [3] motility [3] quality
[3] motility |0,93|
[2] ili-30-00337210-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00348008-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01875295-v (related_to) |0,8|
[3] quality |0,93|
[2] ili-30-05190804-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-05194043-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01875295-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- oscilar [ɔsθiˈlaɾ] · [RILG] [DRAG]
- sacudir [sakuˈðiɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- agitar [ɐʒitˈar]
- oscilar [ɔʃsilˈar]
Glosa
frente e para trás ou para os lados
CA Variantes
- agitar
- decantar-se
- gronxar
- gronxar-se
- gronxolar
- gronxolar-se
- inclinar-se
- oscil·lar
EU Variantes
- kulunkatu
- zabundu
- zabunkatu
ES Variantes
- agitar
- balancearse
- mecer
- mecerse
- oscilar
- sacudir
- tambalear
Glosa
mover de_un_lado_a_otro_suavemente
EN Variantes
- rock ['rɑk]
She rocked back and forth on her feet
the ship was rocking
- shake ['ʃeɪk]
- sway ['sweɪ]
the tall building swayed
Glosa
move back and forth or sideways
DE Variantes
- schaukeln
- schwanken
- sich_wiegen
- wiegen
LA Variantes
- crispo
- vibro
IT Variantes
- cullare
- cullarsi
- dondolare
- fluttuare
- ondeggiare
- sbandare
- scuotere
FR Variantes
- ébranler
- secouer
ZH_S Variantes
- 摇动
- 摇摆
- 摇晃
ZH_T Variantes
- 搖晃
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (21) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01876530-v: move in one direction and then into the opposite direction
Hyponyms
(has_hyponym)
01875684-v: move, rock, or sway from side to side
Hyponyms
(has_hyponym)
01876311-v: rock, sway, or nod; usually involuntarily
Hyponyms
(has_hyponym)
01876434-v: sway heavily or unsteadily
Hyponyms
(has_hyponym)
01919042-v: move without being stable, as if threatening to fall
Related
(related_to)
00347652-n: causing to move repeatedly from side to side
Related
(related_to)
00348008-n: pitching dangerously to one side
Related
(related_to)
04099969-n: a chair mounted on rockers
Related
(related_to)
05194043-n: controlling influence
Verbs
(verb_group)
01876028-v: cause to move back and forth
Glosses
(gloss)
00076193-r: moving from one place to another and back again
Glosses
(gloss)
00454031-r: toward one side
Glosses
(gloss)
01876530-v: move in one direction and then into the opposite direction
Glosses
(rgloss)
01875684-v: move, rock, or sway from side to side
Glosses
(rgloss)
01876311-v: rock, sway, or nod; usually involuntarily
Glosses
(rgloss)
01876434-v: sway heavily or unsteadily
Glosses
(rgloss)
01877355-v: move or walk in a swinging or swaying manner
Glosses
(rgloss)
02292797-a: inclined to shake as from weakness or defect
Glosses
(rgloss)
02293141-a: liable to rock
Glosses
(rgloss)
04098513-n: a curved support that permits the supported object to rock to and fro
Glosses
(rgloss)
07364700-n: an unsteady rocking motion