Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01888511-v CILI: i31148
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Motion+
Top Ontology: Dynamic+ Location+
Basic Level Concept: 01831531-v move
Epinonyms: [3] human [3] state [3] reaction
[3] reaction |0,93|
[2] ili-30-00863513-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00867983-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01888511-v (related_to) |0,8|
[3] human |0,93|
[2] ili-30-09614047-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-10498046-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01888511-v (related_to) |0,8|
[3] state |0,93|
[2] ili-30-14004317-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-14004572-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01888511-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- tremar · [RILG] [DRAG]
- tremer [tɾeˈmeɾ] · [RILG] [DRAG]
"O normal", afirma o Dr. Morton Schillinger, psicólogo do Instituto Lincoln de Psicoterapia de Nova York, "é que o marido ande roldando ansiosa e impacientemente, case tremendo coa esperanza de que ela lle transmita o sinal de que esta noite é a noite". [f08 (58)] SemCor Corpus
Glosa
moverse ou sacudirse rápida e involuntariamente cara arriba e cara abaixo ou cara aos lados
PT Variantes
- tremer [trɨmˈer]
Glosa
mover ou bater rapidamente e involuntariamente acima e para baixo ou para os lados
CA Variantes
- estremir-se
- trémer
- tremolar
- trepidar
EU Variantes
- dar-dar_egin
- dardaratu
- dardara_egin
- ikaratu
ES Variantes
- estremecerse
- temblar
- trepidar
Glosa
moverse o sacudirse rápida e involuntariamente hacia arriba y hacia abajo o hacia_los_lados
EN Variantes
- tremble ['trɛmbəɫ]
His hands were trembling when he signed the document
Glosa
DE Variantes
- zittern
LA Variantes
- inhorresco
- intremo
- mico
- tremesco
- tremo
- trepido
IT Variantes
- tremare
- tremolare
FR Variantes
- trembler
ZH_S Variantes
- 发抖
- 哆嗦
- 战栗
- 震颤
- 颤抖
- 颤栗
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (14) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		01889610-v: move or cause to move back and forth
Hyponyms
(has_hyponym) 		01888946-v: tremble convulsively, as from fear or excitement
Hyponyms
(has_hyponym) 		01889129-v: shake with fast, tremulous movements
Related
(related_to) 		00867983-n: a reflex motion caused by cold or fear or excitement
Related
(related_to) 		10498046-n: one who quakes and trembles with (or as with) fear
Related
(related_to) 		14004572-n: a shaky motion
Glosses
(gloss) 		00009631-v: make an uncontrolled, short, jerky motion
Glosses
(gloss) 		00085811-r: with rapid movements
Glosses
(gloss) 		00224602-r: alternately upward and downward
Glosses
(gloss) 		00231916-r: against your will
Glosses
(gloss) 		00454031-r: toward one side
Glosses
(rgloss) 		01871546-v: tremble or shake
Glosses
(rgloss) 		01888946-v: tremble convulsively, as from fear or excitement
Glosses
(rgloss) 		10498046-n: one who quakes and trembles with (or as with) fear