Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01907258-v CILI: i31251
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: DirectionChange+
Top Ontology: Dynamic= Location=
Basic Level Concept: 01831531-v move
Epinonyms: [2] motion
[2] motion |0,9|
[1] ili-30-07351612-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01907258-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0.002 0.998 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- estándar dar_a_volta · [RILG] [DRAG]
- coloquial pegar_a_volta · [RILG] [DRAG]
- estándar torcer [toɾˈθeɾ] · [RILG] [DRAG]
Despois de descubrir que as súas costas non levaban a ningures, así e todo, torceu de novo ao norte, en dirección ao paso principal, cheo de xeo, e a tripulación, nun primeiro momento intranquila, logo asustada, rebelouse. [f16 (75)] SemCor Corpus
- estándar virar [biˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
Cando os icebergs se fixeron máis grandes, Hudson viuse forzado a virar cara ao sur no que é agora a Baía de Ungava, unha enseada do gran estreito. [f16 (74)] SemCor Corpus
- estándar xirar [ʃiˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- girar [ʒirˈar]
Glosa
alterar a orientação ou direção, também no sentido abstrato
CA Variantes
- girar
- rotar
EU Variantes
- bihurtu
- biratu
- itzuli
- jiratu
- jira_egin
ES Variantes
- girar
- rotar
- virar
- voltear
EN Variantes
- turn ['tɝn]
Turn towards me
She turned from herself and learned to listen to others' needs
The mugger turned and fled before I could see his face
Glosa
change orientation or direction, also in the abstract sense
DE Variantes
- abbiegen
- biegen
LA Variantes
- devenio
- flecto
- verto
IT Variantes
- girare
- girarsi
- svoltare
- virare
- volgersi
- voltare
- voltarsi
ZH_S Variantes
- 使改变方向
- 使转向
-
- 改变
- 转变
- 转身
ZH_T Variantes
- 反撲
-
- 回頭
-
- 轉向
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (51) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01831531-v: move so as to change position, perform a nontranslational motion
Hyponyms
(has_hyponym)
01222645-v: turn in the opposite direction
Hyponyms
(has_hyponym)
01222958-v: turn upside down, or throw so as to reverse
Hyponyms
(has_hyponym)
01861927-v: have a small turning radius
Hyponyms
(has_hyponym)
01866192-v: move by turning over or rotating
Hyponyms
(has_hyponym)
01867816-v: make a rolling motion or turn
Hyponyms
(has_hyponym)
01878949-v: turn abruptly and face the other way, either physically or metaphorically
Hyponyms
(has_hyponym)
01893079-v: lightly throw to see which side comes up
Hyponyms
(has_hyponym)
01908204-v: turn or go to the port or left side, of a ship
Hyponyms
(has_hyponym)
01908365-v: turn so as to face; turn the face in a certain direction
Hyponyms
(has_hyponym)
01908658-v: make a turn
Hyponyms
(has_hyponym)
01908809-v: move so as not face somebody or something
Hyponyms
(has_hyponym)
01908941-v: turn to the right side
Hyponyms
(has_hyponym)
01909042-v: turn, usually 180 degrees
Hyponyms
(has_hyponym)
01909161-v: make a half turn on a horse, in dressage
Hyponyms
(has_hyponym)
01909275-v: turn a corner
Hyponyms
(has_hyponym)
01909397-v: turn from an upright or normal position
Hyponyms
(has_hyponym)
02033137-v: change direction
Hyponyms
(has_hyponym)
02033295-v: turn sharply; change direction abruptly
Hyponyms
(has_hyponym)
02033805-v: turn aside and away from an initial or intended course
Hyponyms
(has_hyponym)
02034300-v: turn from a straight course, fixed direction, or line of interest
Hyponyms
(has_hyponym)
02034511-v: turn away or aside
Hyponyms
(has_hyponym)
02045415-v: turn outward
Hyponyms
(has_hyponym)
02045790-v: cause to turn on an axis or center
Hyponyms
(has_hyponym)
02046572-v: turn on a pivot
Hyponyms
(has_hyponym)
02049190-v: to wind or move in a spiral course
Hyponyms
(has_hyponym)
02049561-v: move in a spiral or zigzag course
Hyponyms
(has_hyponym)
02064887-v: turn aside; turn away from
Hyponyms
(has_hyponym)
02081410-v: turn the forearm or the hand so that the palm is directed downwards
Related
(related_to)
00346532-n: the act of turning away or in the opposite direction
Related
(related_to)
00350030-n: the act of changing or reversing the direction of the course
Related
(related_to)
07351612-n: a movement in a new direction
Related
(see_also_wn15)
00897564-v: speak to
Related
(see_also_wn15)
02004528-v: retrace one's course
Related
(see_also_wn15)
02034300-v: turn from a straight course, fixed direction, or line of interest
Verbs
(is_subevent_of)
01522052-v: coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem
Verbs
(is_subevent_of)
01991744-v: travel along a zigzag path
Verbs
(verb_group)
02089984-v: cause to move around or rotate
Glosses
(gloss)
00011757-a: existing only in the mind; separated from embodiment
Glosses
(gloss)
00126264-v: cause to change; make different; cause a transformation
Glosses
(gloss)
01052372-n: the act of orienting
Glosses
(rgloss)
00203123-a: tending to be turned back
Glosses
(rgloss)
00342916-n: the act of turning on (or as if on) a pivot
Glosses
(rgloss)
01029710-a: (of a plant ovule) completely inverted; turned back 180 degrees on its stalk
Glosses
(rgloss)
01029873-a: (of a plant ovule) partly inverted; turned back 90 degrees on its stalk
Glosses
(rgloss)
01908365-v: turn so as to face; turn the face in a certain direction
Glosses
(rgloss)
02009012-a: (especially of incident sound or light) not turned back by physical reflection
Glosses
(rgloss)
02045790-v: cause to turn on an axis or center
Glosses
(rgloss)
02090854-v: put or turn on the left side, of a ship
Glosses
(rgloss)
04373563-n: a coupling (as in a chain) that has one end that turns on a headed pin
Glosses
(rgloss)
11679652-n: a completely inverted ovule turned back 180 degrees on its stalk