Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01987341-a CILI: i10884
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: TraitAttribute+
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [8] trait
[8] trait |0,9|
[7] ili-30-04620216-n (has_hyperonym) |1|
[6] ili-30-04620558-n (has_hyperonym) |1|
[5] ili-30-04860065-n (has_hyperonym) |1|
[4] ili-30-04860586-n (has_hyperonym) |1|
[3] ili-30-04860759-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-00251809-a (has_xpos_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00204077-a (see_also_wn15) |0,6|
[0] ili-30-01987341-a (see_also_wn15) |0,6|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.375 0.125
ML-SentiCon: 0.625 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- reservado [resɛɾˈβaðo̝] · [RILG] [DRAG]
habitualmente era reservado no seu discurso, gardando a súa opinión (Victoria Sackville-West)
Glosa
marcado pola autocontención e discreción
ES Variantes
- reservado
EN Variantes
- reserved [rɪ'zɝvd]
"was habitually reserved in speech, withholding her opinion" -Victoria Sackville-West
Glosa
ZH_S Variantes
- 不苟言笑+的
- 说话不多+的
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
01987646-a: remote in manner
Synonyms
(near_synonym)
01987856-a: showing modest reserve
Synonyms
(near_synonym)
01988024-a: tending to reserve or introspection
Antonyms
(near_antonym)
01988166-a: not cautious or reticent
Related
(has_derived)
00441649-r: with reserve; in a reserved manner
Related
(see_also_wn15)
00204077-a: (used of temperament or behavior) marked by a retiring nature
Related
(see_also_wn15)
00720913-a: not given to open expression of emotion
Related
(see_also_wn15)
01316222-a: held back or restrained or prevented
Related
(see_also_wn15)
02000118-a: under restraint
Glosses
(gloss)
00651991-v: be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense
Glosses
(gloss)
04652438-n: the trait of being uncommunicative; not volunteering anything more than necessary
Glosses
(gloss)
04883243-n: exhibiting restraint imposed on the self
Glosses
(rgloss)
00134401-a: discouraging intimacies; reserved
Glosses
(rgloss)
00441649-r: with reserve; in a reserved manner
Glosses
(rgloss)
01818669-v: encourage to be less reserved
Glosses
(rgloss)
02383380-a: habitually reserved and uncommunicative