Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02020590-v CILI: i31843
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Process+
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] accomplishment
[3] accomplishment |0,93|
[2] ili-30-00048225-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00048656-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02020590-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- acadar [akaˈðaɾ] · [RILG] [DRAG]
- alcanzar [alkanˈθaɾ] · [RILG] [DRAG]
Cando alcanzou o porto, descubriuse que tiña a bordo unicamente oito homes, todos preto da inanición. [f16 (4)] SemCor Corpus
- chegar [t͡ʃeˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
- conseguir [konseˈɣiɾ] · [RILG] [DRAG]
- lograr [loˈɣɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- alcançar [ałkɐ̃sˈar]
- atingir [ɐtĩʒˈir]
- chegar [ʃɨgˈar]
- conseguir [kõsɨgˈir]
- ganhar [gaɲˈar]
Glosa
chegar ao destino, real ou abstrato
CA Variantes
- arribar
- arribar_a
- assolir
- contactar
- pegar
EU Variantes
- -ra_heldu
- -ra_iritsi
ES Variantes
- alcanzar
- arribar
- contactar
- ganar
- llegar
- lograr
- obtener
- pegar
EN Variantes
- arrive_at
- attain [ə'teɪn]
- gain ['geɪn]
- hit ['hɪt]
I have to hit the MAC machine before the weekend starts
We hit Detroit by noon
- make ['meɪk]
We barely made it to the finish line
- reach ['ritʃ]
The water reached the doorstep
Glosa
reach a destination, either real or abstract
DE Variantes
- erreichen
LA Variantes
- adipiscor
- adsequor
- apiscor
- attingo
- consequor
- pertingo
IT Variantes
- raggiungere
FR Variantes
- aboutir
- arriver
- atteindre
- gagner
- parvenir
ZH_S Variantes
- 到达
- 抵达
- 达到
ZH_T Variantes
-
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (109) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyponyms
(has_hyponym)
01998793-v: reach the point where one should be after a delay
Hyponyms
(has_hyponym)
01999082-v: reach the highest point of
Hyponyms
(has_hyponym)
02007417-v: reach or gain access to
Hyponyms
(has_hyponym)
02007898-v: reach the low point
Hyponyms
(has_hyponym)
02008066-v: to reach the highest point; attain maximum intensity, activity
Hyponyms
(has_hyponym)
02021149-v: reach the summit (of a mountain)
Hyponyms
(has_hyponym)
02021376-v: reach or ascend the top of
Hyponyms
(has_hyponym)
02021532-v: reach in time
Hyponyms
(has_hyponym)
02021653-v: succeed in reaching; arrive at
Hyponyms
(has_hyponym)
02021773-v: reach the highest altitude or the meridian, of a celestial body
Hyponyms
(has_hyponym)
02021921-v: succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems
Hyponyms
(has_hyponym)
02022359-v: hit or reach the ground
Related
(related_to)
00048656-n: arrival at a new stage
Verbs
(has_subevent)
01835496-v: change location; move, travel, or proceed, also metaphorically
Verbs
(verb_group)
02021532-v: reach in time
Glosses
(gloss)
00011757-a: existing only in the mind; separated from embodiment
Glosses
(gloss)
05981768-n: the ultimate goal for which something is done
Glosses
(gloss)
08567877-n: the place designated as the end (as of a race or journey)
Glosses
(rgloss)
00019131-a: capable of being reached
Glosses
(rgloss)
00019505-a: capable of being reached or attained
Glosses
(rgloss)
00019874-a: capable of being reached only with great difficulty or not at all
Glosses
(rgloss)
00020647-a: difficult to reach or attain
Glosses
(rgloss)
00129527-n: (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball
Glosses
(rgloss)
00129743-n: a putout of a base runner who is required to run; the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base
Glosses
(rgloss)
00131090-n: (baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely
Glosses
(rgloss)
00273901-a: lacking light; especially not reached by sunlight
Glosses
(rgloss)
00460078-n: an outdoor game; one group of players (the hares) start off on a long run scattering bits of paper (the scent) and pursuers (the hounds) try to catch them before they reach a designated spot
Glosses
(rgloss)
00474881-n: a game in which a pitcher does not allow any opposing player to reach base
Glosses
(rgloss)
00567896-n: a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent
Glosses
(rgloss)
00568701-n: a serve that the receiver is unable to reach
Glosses
(rgloss)
00639849-v: reach by calculation
Glosses
(rgloss)
00697589-v: reach, make, or come to a decision about something
Glosses
(rgloss)
00699626-v: reach a decision
Glosses
(rgloss)
00762478-v: confer with another in order to come to terms or reach an agreement
Glosses
(rgloss)
00762720-v: engage in negotiations in order to reach an agreement
Glosses
(rgloss)
00821603-a: achieved or reached
Glosses
(rgloss)
00839194-v: conceal one's true motives from especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end
Glosses
(rgloss)
00927049-v: talk over conjecturally, or review in an idle or casual way and with an element of doubt or without sufficient reason to reach a conclusion
Glosses
(rgloss)
01021420-v: reach a conclusion after a discussion or deliberation
Glosses
(rgloss)
01064151-v: discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
Glosses
(rgloss)
01071762-v: reach agreement on
Glosses
(rgloss)
01237901-v: fail to reach
Glosses
(rgloss)
01290997-n: a naval battle in World War II (1944); a decisive naval victory for the United States fleet over the Japanese who were trying to block supplies from reaching American troops on Leyte
Glosses
(rgloss)
01340875-a: reaching a higher intensity
Glosses
(rgloss)
01401115-v: reach with a blow or hit in a particular spot
Glosses
(rgloss)
01435060-a: suitable for or reaching long distances
Glosses
(rgloss)
01492061-a: having attained to kindliness or gentleness through age and experience
Glosses
(rgloss)
01979085-v: land at or reach a port
Glosses
(rgloss)
01998793-v: reach the point where one should be after a delay
Glosses
(rgloss)
01999082-v: reach the highest point of
Glosses
(rgloss)
02006573-v: reach and board
Glosses
(rgloss)
02007417-v: reach or gain access to
Glosses
(rgloss)
02007777-v: reach a high point
Glosses
(rgloss)
02007898-v: reach the low point
Glosses
(rgloss)
02008066-v: to reach the highest point; attain maximum intensity, activity
Glosses
(rgloss)
02018372-v: reach in time
Glosses
(rgloss)
02021149-v: reach the summit (of a mountain)
Glosses
(rgloss)
02021376-v: reach or ascend the top of
Glosses
(rgloss)
02021532-v: reach in time
Glosses
(rgloss)
02021653-v: succeed in reaching; arrive at
Glosses
(rgloss)
02021773-v: reach the highest altitude or the meridian, of a celestial body
Glosses
(rgloss)
02021921-v: succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems
Glosses
(rgloss)
02022359-v: hit or reach the ground
Glosses
(rgloss)
02022659-v: fail to reach or get to
Glosses
(rgloss)
02061307-a: having reached a base without being put out
Glosses
(rgloss)
02240481-v: try to get or reach
Glosses
(rgloss)
02444397-v: run until the normal working temperature is reached
Glosses
(rgloss)
02526934-v: reach the highest or most decisive point
Glosses
(rgloss)
02557790-v: prevent from reaching a verdict, of a jury
Glosses
(rgloss)
02589576-v: exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for
Glosses
(rgloss)
03261157-n: a hole (as in a helmet) for sound to reach the ears
Glosses
(rgloss)
03398775-n: a local road that runs parallel to an expressway and allows local traffic to gain access to property
Glosses
(rgloss)
03440216-n: a navigational system involving satellites and computers that can determine the latitude and longitude of a receiver on Earth by computing the time difference for signals from different satellites to reach the receiver
Glosses
(rgloss)
03682024-n: a street that is primarily used to gain access to the property bordering it
Glosses
(rgloss)
03717447-n: a hole (usually with a flush cover) through which a person can gain access to an underground structure
Glosses
(rgloss)
05446394-n: an organelle in the cytoplasm of a living cell; they attach to mRNA and move down it one codon at a time and then stop until tRNA brings the required amino acid; when it reaches a stop codon it falls apart and releases the completed protein molecule for use by the cell
Glosses
(rgloss)
05788149-n: the cognitive process of reaching a decision
Glosses
(rgloss)
05789432-n: the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions
Glosses
(rgloss)
05789666-n: a judgment reached before the evidence is available
Glosses
(rgloss)
05838176-n: a position or opinion or judgment reached after consideration
Glosses
(rgloss)
05981230-n: the goal intended to be attained (and which is believed to be attainable)
Glosses
(rgloss)
06887441-n: a number you choose and use to gain access to various accounts
Glosses
(rgloss)
08628746-n: an area that has little precipitation because some barrier causes the winds to lose their moisture before reaching it
Glosses
(rgloss)
08680363-n: an ancient trade route between China and the Mediterranean (4,000 miles); followed by Marco Polo in the 13th century to reach Cathay
Glosses
(rgloss)
08681966-n: (physics) an imaginary surface joining all points in space that are reached at the same instant by a wave propagating through a medium
Glosses
(rgloss)
08701719-n: an ancient region of northern Asia Minor on the Black Sea; it reached its height under Mithridates VI but was later incorporated into the Roman Empire
Glosses
(rgloss)
08784333-n: the largest Greek island in the Mediterranean; site of the Minoan civilization that reached its peak in 1600 BC
Glosses
(rgloss)
08917881-n: an ancient region of Mesopotamia lying between the Euphrates delta and the Persian Gulf and the Arabian Desert; settled in 1000 BC and destroyed by the Persians in 539 BC; reached the height of its power under Nebuchadnezzar II
Glosses
(rgloss)
09352849-n: stony or metallic object that is the remains of a meteoroid that has reached the earth's surface
Glosses
(rgloss)
09841696-n: a baseball player on the team at bat who is on base (or attempting to reach a base)
Glosses
(rgloss)
09974278-n: a programmer who cracks (gains unauthorized access to) computers, typically to do malicious things
Glosses
(rgloss)
10035655-n: a football kicker who drops the ball and kicks it just as it reaches the ground
Glosses
(rgloss)
10062785-n: someone who gains access by the use of ladders
Glosses
(rgloss)
10175725-n: someone who uses force to take over a vehicle (especially an airplane) in order to reach an alternative destination
Glosses
(rgloss)
10351874-n: someone who negotiates (confers with others in order to reach a settlement)
Glosses
(rgloss)
10676319-n: a fashion model who has attained the status of a celebrity
Glosses
(rgloss)
10708454-n: someone who exercises the mind (usually in an effort to reach a decision)
Glosses
(rgloss)
10816223-n: Norwegian explorer who was the first to traverse the Northwest Passage and in 1911 the first to reach the South Pole (1872-1928)
Glosses
(rgloss)
11199394-n: Indian religious leader who founded Sikhism in dissent from the caste system of Hinduism; he taught that all men had a right to search for knowledge of God and that spiritual liberation could be attained by meditating on the name of God (1469-1538)
Glosses
(rgloss)
11227796-n: United States Arctic explorer and United States naval officer who has been regarded as the first man to reach the North Pole (1856-1920)
Glosses
(rgloss)
11289491-n: English explorer who reached the South Pole just a month after Amundsen; he and his party died on the return journey (1868-1912)
Glosses
(rgloss)
11509204-n: light wispy precipitation that evaporates before it reaches the ground (especially when the lower air is low in humidity)
Glosses
(rgloss)
11513631-n: all the points just reached by a wave as it propagates
Glosses
(rgloss)
11623815-n: cedar of Lebanon and northwestern Syria that attains great age and height
Glosses
(rgloss)
11783488-n: malodorous tropical plant having a spathe that resembles the corolla of a morning glory and attains a diameter of several feet
Glosses
(rgloss)
13791122-n: a basis agreed to by all parties for reaching a mutual understanding
Glosses
(rgloss)
13971901-n: agreement in the judgment or opinion reached by a group as a whole
Glosses
(rgloss)
14271667-n: an acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal); rabies is fatal if the virus reaches the brain
Glosses
(rgloss)
14930989-n: rock that in its molten form (as magma) issues from volcanos; lava is what magma is called when it reaches the surface