Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02062212-v CILI: i32056
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: BodyMotion+
Top Ontology: Dynamic+ Location+
Basic Level Concept: 01831531-v move
Epinonyms: [2] actuation [2] motion
[2] actuation |0,9|
[1] ili-30-00103834-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02062212-v (related_to) |0,8|
[2] motion |0,9|
[1] ili-30-00290276-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02062212-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- apuxar [apuˈʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
- empurrar [empuˈraɾ] · [RILG] [DRAG]
- empuxar [empuˈʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
- impeler [impeˈleɾ] · [RILG] [DRAG]
- propulsar [pɾopulˈsaɾ] · [RILG] [DRAG]
Mentres que os seus bordos afiados parecían axitados coma ondas do mar que se propulsan cara arriba con movementos rabiosos, Papa-san sentaba, semellante a un glaciar, coa súa afable solidez e a súa mesma inmobilidade que desafiaba toda a axitación arredor del. [k02 (1)] SemCor Corpus
PT Variantes
- empurrar [ẽpuʀˈar]
Glosa
fazer um movimento para a frente de empurrão
CA Variantes
- empentar
- empènyer
- envestir
- impel·lir
- propel·lir
- propulsar
EU Variantes
- bultzatu
- bultza_egin
- sakatu
ES Variantes
- embestir
- empujar
- impeler
- propulsar
EN Variantes
- hurl ['hɝɫ]
- hurtle ['hɝtəɫ]
- lunge ['ɫəndʒ]
- thrust ['θrəst]
Glosa
make a thrusting forward movement
IT Variantes
- gettarsi
- sbalzare
ZH_S Variantes
- 猛投
- 猛推
- 猛掷
- 突进
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (18) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01831531-v: move so as to change position, perform a nontranslational motion
Hyponyms
(has_hyponym)
01899708-v: move with sudden speed
Hyponyms
(has_hyponym)
02062503-v: make a return thrust
Related
(related_to)
00103834-n: the act of applying force to propel something
Related
(related_to)
00105479-n: a violent throw
Related
(related_to)
00290276-n: the act of moving forward suddenly
Related
(related_to)
00334935-n: a sharp hand gesture (resembling a blow)
Related
(related_to)
01173965-n: a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
Related
(related_to)
10277231-n: someone who moves forward suddenly (as in fencing)
Related
(related_to)
10495756-n: one who intrudes or pushes himself forward
Glosses
(gloss)
00331950-n: a change of position that does not entail a change of location
Glosses
(gloss)
01755816-v: perform or carry out
Glosses
(gloss)
01899262-v: push forcefully
Glosses
(rgloss)
00944848-a: capable of being thrust forward, as the tongue
Glosses
(rgloss)
01507407-v: hurl or thrust violently
Glosses
(rgloss)
01577635-v: thrust or throw into
Glosses
(rgloss)
02714200-v: thrust up like a spear
Glosses
(rgloss)
03948950-n: mechanical device that has a plunging or thrusting motion