Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02068413-v CILI: i32087
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Motion+
Top Ontology: Dynamic+ Location+
Basic Level Concept: 01831531-v move
Epinonyms: [3] artefact
[3] artefact |0,93|
[2] ili-30-03848729-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-04287153-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02068413-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- brotar [bɾoˈtaɾ] [bɾɔˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- borrifar [buʀifˈar]
- brotar [brutˈar]
- correr [kuʀˈer]
- emanar
- esguichar [ɨʒgiʃˈar]
- espadanar [ɨʃpɐdɐnˈar]
- espirrar [ɨʃpiʀˈar]
- golfar [gołfˈar]
- irromper [iʀõpˈer]
- jorrar [ʒuʀˈar]
- surgir [surʒˈir]
Glosa
diante jorrar em um fluxo repentino ou jato
CA Variantes
- adollar
- borbollar
- brollar
- brotar
- brullar
- rajar
- regalimar
EU Variantes
- erion
- isuria_izan
- jariatu
- jarioa_izan
- tantaka_ari_izan
- zorrotadaka_isuri
ES Variantes
- borbotar
- brotar
- chorrear
- escupir
- manar_a_borbotones
- salir_a_chorro
- salir_a_chorros
Glosa
manar_a_borbotones en una corriente o chorro repentino
EN Variantes
- gush ['gəʃ]
water gushed forth
- spirt
- spout ['spaʊt]
- spurt ['spɝt]
Glosa
gush forth in a sudden stream or jet
LA Variantes
- scaturrio
IT Variantes
- scaturire
- schizzare
- sgorgare
- sprizzare
- zampillare
FR Variantes
- jaillir
ZH_S Variantes
-
- 喷出
- 喷射
- 涌出
- 迸出
ZH_T Variantes
- 湧起
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (18) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02069248-v: flow in a spurt
Hyponyms
(has_hyponym)
02068324-v: flow intermittently
Hyponyms
(has_hyponym)
02068745-v: spout moist air from the blowhole
Hyponyms
(has_hyponym)
02068877-v: gush or squirt out
Related
(related_to)
02072953-n: a spouting whale
Related
(related_to)
03471030-n: an oil well with a strong natural flow so that pumping is not necessary
Related
(related_to)
04287153-n: an opening that allows the passage of liquids or grain
Related
(related_to)
04287351-n: an oil well that is spouting
Related
(related_to)
07436100-n: the occurrence of a sudden discharge (as of liquid)
Related
(related_to)
07439570-n: a sudden rapid flow (as of water)
Glosses
(gloss)
00103761-r: out into view
Glosses
(gloss)
01143279-a: happening without warning or in a short space of time
Glosses
(gloss)
01516290-v: issue in a jet; come out in a jet; stream or spring forth
Glosses
(gloss)
07406765-n: a steady flow of a fluid (usually from natural causes)
Glosses
(rgloss)
02068745-v: spout moist air from the blowhole
Glosses
(rgloss)
02068877-v: gush or squirt out
Glosses
(rgloss)
04287351-n: an oil well that is spouting
Glosses
(rgloss)
09502700-n: (Greek mythology) son of Gaea and Tartarus who created the whirlwinds; had a terrifying voice and 100 dragon heads that spurted fire