Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02069551-v CILI: i32094
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Transfer+
Top Ontology: Cause+ Dynamic+ Location+
Basic Level Concept: 01850315-v displace
Epinonyms: [2] motion
[2] motion |0,85|
[1] ili-30-01850315-v (related_to) |0,8|
[0] ili-30-02069551-v (has_hyperonym) |0,9|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- botar [boˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- derramar [dɨʀɐmˈar]
- jogar [ʒugˈar]
Glosa
causa para executar
CA Variantes
- abocar
- emetre
- fluir
- llançar
- tirar
- vessar
EU Variantes
- isuri
- jario
ES Variantes
- derramar
- echar
- verter
EN Variantes
- pour ['pɔr]
pour water over the floor
Glosa
cause to run
LA Variantes
- fundo
- mano
IT Variantes
- colare
- riversare
FR Variantes
- verser
ZH_S Variantes
- 使流
-
- 倾泻
-
-
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (33) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01850315-v: cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Hyponyms
(has_hyponym)
01541803-v: pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities
Hyponyms
(has_hyponym)
01611516-v: let or cause to fall in drops
Hyponyms
(has_hyponym)
01853440-v: pour out of one vessel into another
Hyponyms
(has_hyponym)
02069788-v: pour out
Hyponyms
(has_hyponym)
02070296-v: pour out
Related
(see_also_wn15)
01202374-v: drink down entirely
Verbs
(causes)
02066939-v: move along, of liquids
Verbs
(is_subevent_of)
01853310-v: draw or pour with a pump
Glosses
(rgloss)
00216216-v: cover with liquid; pour liquid onto
Glosses
(rgloss)
00321731-n: the introduction of a liquid (by pouring or injection) drop by drop
Glosses
(rgloss)
00584604-v: pour or flow in a steady stream
Glosses
(rgloss)
01038147-n: the act of baptizing someone by pouring water on their head
Glosses
(rgloss)
01041835-n: the act of pouring a liquid offering (especially wine) as a religious ceremony
Glosses
(rgloss)
01444146-v: move or pour through a funnel
Glosses
(rgloss)
01662771-v: form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
Glosses
(rgloss)
01663339-v: pour molten metal into a mold of sand
Glosses
(rgloss)
01664981-v: pour liquor over and ignite (a dish)
Glosses
(rgloss)
01853310-v: draw or pour with a pump
Glosses
(rgloss)
01853440-v: pour out of one vessel into another
Glosses
(rgloss)
02069788-v: pour out
Glosses
(rgloss)
02178576-v: make a sound like a liquid that is being poured from a bottle
Glosses
(rgloss)
03074574-n: a vertical glass tube used in column chromatography; a mixture is poured in the top and washed through a stationary substance where components of the mixture are adsorbed selectively to form colored bands
Glosses
(rgloss)
03779370-n: container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
Glosses
(rgloss)
03934998-n: a crude block of metal (lead or iron) poured from a smelting furnace
Glosses
(rgloss)
04139395-n: a Finnish steam bath; steam is produced by pouring water over heated rocks
Glosses
(rgloss)
04158002-n: container for coal; shaped to permit pouring the coal onto the fire
Glosses
(rgloss)
04206790-n: tower of a kind once used to make shot; molten lead was poured through a sieve and dropped into water
Glosses
(rgloss)
05532795-n: any gland having ducts that pour secretions into the digestive tract
Glosses
(rgloss)
07910799-n: small drink served after dinner (especially several liqueurs poured carefully so as to remain in separate layers)
Glosses
(rgloss)
07923665-n: liqueur poured over shaved ice
Glosses
(rgloss)
09301844-n: the foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container
Glosses
(rgloss)
14891988-n: a thin mortar that can be poured and used to fill cracks in masonry or brickwork