Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02077656-v CILI: i32134
WordNet Domains: transport
SUMO Ontology: Transfer=
Basic Level Concept: 01850315-v displace
Epinonyms: [3] change [3] traveler
[3] change |0,93|
[2] ili-30-00280586-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00315986-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02077656-v (related_to) |0,8|
[3] traveler |0,93|
[2] ili-30-10311021-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-09962789-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02077656-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- levar [leˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
Isto lévanos ao feito de que as realidades coas que estamos a tratar non se corresponden co ámbito da lexislación civil, senón co reino da conciencia e da relixión: son xuízos morais e cuestións de crenza teolóxica. [f15 (79)] SemCor Corpus
- traer [tɾaˈeɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- levar [lɨvˈar]
- transportar [trɐ̃ʃpurtˈar]
- trazer [trɐzˈer]
Glosa
levar algo ou alguém consigo mesmo, um lugar
CA Variantes
- copar
- dur
- portar
- traginar
- transportar
EU Variantes
- ekarri
ES Variantes
- acarrear
- copar
- llevar
- portar
- tomar
- traer
- transportar
EN Variantes
- bring ['brɪŋ]
Bring me the box from the other room
This brings me to the main point
- convey [kə'nveɪ]
- take ['teɪk]
Take these letters to the boss
Glosa
take something or somebody with oneself somewhere
DE Variantes
- bringen
- holen
LA Variantes
- adveho
- apporto
- comporto
- confero
- conveho
- defero
- deporto
- deveho
- fero
- porto
- transfero
- veho
IT Variantes
- avere
- portare
- trasportare
FR Variantes
- amener
- apporter
- prendre
- tenir
- transporter
ZH_S Variantes
-
- 带去
- 带来
ZH_T Variantes
- 接過來
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (29) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01449974-v: move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
Hyponyms
(has_hyponym)
01433674-v: take away or remove
Hyponyms
(has_hyponym)
01853696-v: cause or enable to pass through
Hyponyms
(has_hyponym)
01949674-v: transport from one place to another
Hyponyms
(has_hyponym)
02078294-v: bring back to the point of departure
Hyponyms
(has_hyponym)
02079525-v: convey in a tube
Hyponyms
(has_hyponym)
02079679-v: move somewhere quickly
Hyponyms
(has_hyponym)
02079933-v: transmit or serve as the medium for transmission
Hyponyms
(has_hyponym)
02087156-v: bring ashore
Related
(related_to)
00315986-n: the act of moving something from one location to another
Related
(related_to)
03100897-n: a moving belt that transports objects (as in a factory)
Related
(related_to)
09962789-n: a person who conveys (carries or transmits)
Related
(see_also_wn15)
01973125-v: move something or somebody to a lower position
Related
(see_also_wn15)
01974062-v: raise from a lower to a higher position
Related
(see_also_wn15)
01981036-v: cause to come to the ground
Related
(see_also_wn15)
01993926-v: cause to move forward
Related
(see_also_wn15)
02157100-v: bring onto the market or release
Verbs
(has_subevent)
01849221-v: move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
Verbs
(verb_group)
01433294-v: go or come after and bring or take back
Verbs
(verb_group)
01434140-v: be accompanied by
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(rgloss)
01450792-v: carry, bear, convey, or bring
Glosses
(rgloss)
01523724-a: capable of being moved or conveyed from one place to another
Glosses
(rgloss)
01524562-a: conveyed by sea
Glosses
(rgloss)
01954341-v: convey (goods etc.) by truck
Glosses
(rgloss)
01954559-v: convey (goods etc.) by rails
Glosses
(rgloss)
02102655-v: convey by horizontal mass movement of a fluid
Glosses
(rgloss)
06264812-n: a system of conveying mail by aircraft
Glosses
(rgloss)
09524671-n: (literally `possessing horses' in Sanskrit) in Hinduism the twin chariot warriors conveying Surya