Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02413480-v CILI: i33807
WordNet Domains: factotum
Basic Level Concept:
Epinonyms: [1] work [1] worker
[1] work |0,8|
[0] ili-30-02413480-v (related_to) |0,8|
[1] worker |0,8|
[0] ili-30-02413480-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.375 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- coloquial agachar_o_lombo · [RILG] [DRAG]
- coloquial baixar_as_costas · [RILG] [DRAG]
- coloquial baixar_os_cadrís · [RILG] [DRAG]
- coloquial baixar_o_espiñazo · [RILG] [DRAG]
- coloquial baixar_o_lombo · [RILG] [DRAG]
- coloquial baixar_o_óso · [RILG] [DRAG]
- coloquial botar_as_mans_ó_porco · [RILG] [DRAG]
- coloquial choiar [t͡ʃɔˈjaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial dobrar_o_lombo · [RILG] [DRAG]
- coloquial ir_a_ela · [RILG] [DRAG]
- coloquial poñerse_á_tarefa · [RILG] [DRAG]
- coloquial poñerse_ó_carro · [RILG] [DRAG]
- coloquial poñerse_ó_choio · [RILG] [DRAG]
- estándar traballar [tɾaβaˈʎaɾ] · [RILG] [DRAG]
Esixa a cada empregado que traballe a súa última quenda tanto antes como despois das vacacións para ter dereito á paga. [e30 (123)] SemCor Corpus
PT Variantes
- trabalhar [trɐbɐλˈar]
Glosa
exercer-se oneself fazendo trabalho mental ou físico, para uma finalidade ou por necessidade
CA Variantes
- esforçar-se
- treballar
EU Variantes
- ahalegindu
- behar_egin
- lan_egin
- saiatu
ES Variantes
- esforzarse
- trabajar
EN Variantes
- work ['wɝk]
I will work hard to improve my grades
she worked hard for better living conditions for the poor
Glosa
exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
LA Variantes
- laboro
- operor
IT Variantes
- essere
- fare
- lavorare
FR Variantes
- faire
- fonctionner
- travailler
ZH_S Variantes
- 劳动
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (33) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
02417504-v: be idle; exist in a changeless situation
Hyponyms
(has_hyponym)
01161947-v: apply thoroughly; think through
Hyponyms
(has_hyponym)
01473346-v: do random, unplanned work or activities or spend time idly
Hyponyms
(has_hyponym)
02408843-v: work as a carpenter
Hyponyms
(has_hyponym)
02411802-v: work as a clerk, as in the legal business
Hyponyms
(has_hyponym)
02412513-v: work as a page
Hyponyms
(has_hyponym)
02413290-v: serve as a waiter or waitress in a restaurant
Hyponyms
(has_hyponym)
02414272-v: do one's share in a common task
Hyponyms
(has_hyponym)
02414473-v: work actively for a political candidate or a party
Hyponyms
(has_hyponym)
02414710-v: act as an assistant in a subordinate or supportive function
Hyponyms
(has_hyponym)
02414913-v: work hard on something
Hyponyms
(has_hyponym)
02415039-v: to exert effort in order to do, make, or perform something
Hyponyms
(has_hyponym)
02415573-v: work doggedly or persistently
Hyponyms
(has_hyponym)
02415831-v: keep busy with
Hyponyms
(has_hyponym)
02416278-v: work together on a common enterprise of project
Hyponyms
(has_hyponym)
02424984-v: do volunteer work
Hyponyms
(has_hyponym)
02446164-v: devote oneself to a special area of work
Hyponyms
(has_hyponym)
02446660-v: work as a minister
Hyponyms
(has_hyponym)
02446819-v: work as an intern
Hyponyms
(has_hyponym)
02447001-v: work as the skipper on a vessel
Hyponyms
(has_hyponym)
02447247-v: do useless, wasteful, or trivial work
Hyponyms
(has_hyponym)
02516437-v: work hastily or carelessly; deal with inadequately and superficially
Hyponyms
(has_hyponym)
02580577-v: work as a prostitute
Hyponyms
(has_hyponym)
02593107-v: devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
Hyponyms
(has_hyponym)
02594979-v: operate in a certain place, area, or specialty
Related
(related_to)
00575741-n: activity directed toward making or doing something
Related
(related_to)
02207449-n: sterile member of a colony of social insects that forages for food and cares for the larvae
Related
(related_to)
04599396-n: a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing
Related
(related_to)
09632518-n: a person who works at a specific occupation
Related
(related_to)
09767197-n: a person who acts and gets things done
Verbs
(verb_group)
02410855-v: be employed
Glosses
(gloss)
01779986-a: involving the mind or an intellectual process
Glosses
(gloss)
14450691-n: the condition of being essential or indispensable