Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02460199-v CILI: i34021
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: FinancialTransaction+
Basic Level Concept: 01010118-v declare
Epinonyms: [2] contract [2] belongings [2] period
[2] contract |0,9|
[1] ili-30-06523132-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02460199-v (related_to) |0,8|
[2] belongings |0,9|
[1] ili-30-13248393-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02460199-v (related_to) |0,8|
[2] period |0,9|
[1] ili-30-15274863-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02460199-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- alugar [aluˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
Antes de buscar unha granxa terá que saber (1) o tipo e a escala da agricultura que pretende emprender e (2) se quere comprar ou alugar. [f13 (72)] SemCor Corpus
- arrendar [arenˈdaɾ] · [RILG] [DRAG]
Se non está familiarizado coa área na que quere establecerse ou se non está seguro de que a vostede e á súa familia lles vai gustar e van conseguir ter éxito coa agricultura, normalmente faría mellor en arrendar un lugar durante un ano ou dous antes de comprar. [f13 (74)] SemCor Corpus
PT Variantes
- alugar [ɐlugˈar]
Glosa
Deixe por dinheiro
CA Variantes
- arrendar
- llogar
EU Variantes
- akuratu
- alogeratu
- alokatu
- errentan_eman
- errentan_hartu
- errentan_utzi
ES Variantes
- alquilar
- arrendar
EN Variantes
- lease ['ɫis]
- rent ['rɛnt]
We rented our apartment to friends while we were abroad
Glosa
let for money
IT Variantes
- affittare
FR Variantes
- louer
ZH_S Variantes
- 出租
-
- 租出
ZH_T Variantes
- 承租
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00888786-v: enter into a contractual arrangement
Related
(related_to)
01111375-n: the act of paying for the use of something (as an apartment or house or car)
Related
(related_to)
06523132-n: a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment
Related
(related_to)
10252075-n: a tenant who holds a lease
Related
(related_to)
10520804-n: an owner of property who receives payment for its use by another person
Related
(related_to)
13248393-n: property that is leased or rented out or let
Related
(related_to)
13295657-n: a payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service
Related
(related_to)
15274863-n: the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect
Glosses
(gloss)
13384557-n: the most common medium of exchange; functions as legal tender
Glosses
(rgloss)
02209261-v: lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person
Glosses
(rgloss)
07306680-n: a government scandal involving a former United States Navy oil reserve in Wyoming that was secretly leased to a private oil company in 1921; became symbolic of the scandals of the Harding administration
Glosses
(rgloss)
08731148-n: formerly a Crown Colony on the coast of southern China in Guangdong province; leased by China to Britain in 1842 and returned in 1997; one of the world's leading commercial centers
Glosses
(rgloss)
10245236-n: a landowner who leases to others