Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-04639732-n CILI: i61456
WordNet Domains: psychological_features
SUMO Ontology: TraitAttribute+
Basic Level Concept: 04623612-n disposition
Epinonyms: [3] disposition
[3] disposition |1|
[2] ili-30-04639113-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-04639371-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-04639732-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.625
ML-SentiCon: 0.25 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- rigor [riˈɣoɾ] · [RILG] [DRAG]
- severidade [seβɛɾiˈðaðe̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acerto [ɐsˈertu]
- arrebentação [ɐʀɨbẽtɐsˈɐ̃w]
- aspereza [ɐʃpɨrˈezɐ]
- austeridade [awʃtɨridˈadɨ]
- consistência [kõsiʃtˈẽsjɐ]
- crueldade [kruεłdˈadɨ]
- dureza [durˈezɐ]
- frieza [friˈezɐ]
- impiedade [ĩpjεdˈadɨ]
- implacabilidade [ĩplɐkɐbilidˈadɨ]
- inclemência [ĩklɨmˈẽsjɐ]
- incomplacência [ĩkõplɐsˈẽsjɐ]
- inflexibilidade [ĩflεksibilidˈadɨ]
- maldade [małdˈadɨ]
- meticulosidade [mɨtikuluzidˈadɨ]
- minúcia [minˈusjɐ]
- penúria [pɨnˈurjɐ]
- pindaíba [pĩdɐˈibɐ]
- prudência [prudˈẽsjɐ]
- rigidez [ʀiʒidˈeʃ]
- rigor [ʀigˈor]
- rijeza [ʀiʒˈezɐ]
- rispidez [ʀiʃpidˈeʃ]
- rispideza [ʀiʃpidˈezɐ]
- sabedoria [sɐbɨdurˈiɐ]
- severidade [sɨvɨridˈadɨ]
Glosa
severidade excessiva
CA Variantes
- inclemència
- rigor
EU Variantes
- gogortasun
- zorroztasun
ES Variantes
- adustez
- austeridad
- dureza
- inclemencia
- rigidez
- rigor
- rigurosidad
- severidad
Glosa
seriedad excesiva
EN Variantes
- hardness ['hɑrdnəs]
- harshness ['hɑrʃnəs]
the harshness of his punishment was inhuman
- inclemency
- rigor ['rɪgɝ]
the rigors of boot camp
- rigorousness
- rigour
- rigourousness
- severeness
- severity [sɪ'vɛrɪti]
severity of character
- stiffness ['stɪfnəs]
Glosa
LA Variantes
- acerbitas
- acritudo
- amaritudo
- asperitas
- atrocitas
- austeritas
- crudelitas
- duritia
- inclementia
- rigor
- severitas
- severitudo
IT Variantes
- asprezza
- crudezza
- durezza
- gravità
- rigidezza
- rigore
- severità
FR Variantes
- austérité
- pénibilité
- rigueur
- sévérité
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		04639371-n: uncompromising resolution
Related
(related_to) 		00090219-a: sharply disagreeable; rigorous
Related
(related_to) 		00437852-a: used of persons or behavior; showing no clemency or mercy
Related
(related_to) 		00711059-a: demanding strict attention to rules and procedures
Related
(related_to) 		00915556-a: rigidly accurate; allowing no deviation from a standard
Related
(related_to) 		01127302-a: unfortunate or hard to bear
Related
(related_to) 		01301316-a: unsparing and uncompromising in discipline or judgment
Related
(related_to) 		01803583-a: unpleasantly stern
Glosses
(gloss) 		01533974-a: beyond normal limits
Glosses
(gloss) 		04639371-n: uncompromising resolution
Glosses
(rgloss) 		00788474-a: marked by unjust severity or arbitrary behavior
Glosses
(rgloss) 		01299888-a: characterized by strictness, severity, or restraint
Glosses
(rgloss) 		04643099-n: harshness of manner