Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
42 synsets, 38 deles (90.48 %) con 70 variantes en galego
[0]  04639732-n  | eng:   hardness, harshness, inclemency, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness  | glg:  rigor, severidade { [3] disposition }
[+1]   1   has_hyperonym   04639371-n  |  eng:  sternness, strictness    { [2] disposition } [+1]   2   related_to   00090219-a  |  eng:  abrasive, harsh    { [4] disposition  [4] quality } [+1]   3   related_to   00437852-a  |  eng:  inclement  | glg: inclemente   { [4] disposition } [+2]   1   see_also_wn15   01507402-a  |  eng:  merciless, unmerciful  | glg: desapiadado   { [3] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00247439-a  |  eng:  bloody  | glg: sanguento, sanguinolento   { [2] disposition  [2] bodily_fluid  [2] physical_condition } [+4]   1   see_also_wn15   01507402-a    |  eng:  merciless, unmerciful | glg: desapiadado   { [3] quality } [+3]   2   see_also_wn15   00437852-a    |  eng:  inclement | glg: inclemente   { [4] disposition } [+3]   3   see_also_wn15   00507053-a  |  eng:  uncompassionate  | glg: non_compasivo, non_misericordioso, sen_compaixón, sen_misericordia   { [4] quality } [+4]   1   see_also_wn15   01507402-a    |  eng:  merciless, unmerciful | glg: desapiadado   { [3] quality } [+4]   2   see_also_wn15   02375828-a  |  eng:  unsympathetic  | glg: non_empático, non_simpatizante   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00507053-a    |  eng:  uncompassionate | glg: non_compasivo, non_misericordioso, sen_compaixón, sen_misericordia   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00561036-a  |  eng:  incompatible, uncongenial  | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00508192-a  |  eng:  incompatible  | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01076793-a  |  eng:  unfriendly  | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   02375828-a    |  eng:  unsympathetic | glg: non_empático, non_simpatizante   { [5] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01999766-a  |  eng:  unresponsive  | glg: insensíbel, insensible   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   02105375-a  |  eng:  insensitive  | glg: insensíbel, insensible   { [2] physical_property } [+6]   2   see_also_wn15   02106761-a  |  eng:  insensitive  | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+3]   4   see_also_wn15   01155354-a  |  eng:  hard  | glg: duro   { [4] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00744916-a  |  eng:  difficult, hard  | glg: difícil, duro   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00710260-a  |  eng:  demanding  | glg: esixente, exixente   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00744916-a    |  eng:  difficult, hard | glg: difícil, duro   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00836277-a  |  eng:  effortful  | glg: con_esforzo   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00744916-a    |  eng:  difficult, hard | glg: difícil, duro   { [2] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01155354-a    |  eng:  hard | glg: duro   { [4] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01507402-a    |  eng:  merciless, unmerciful | glg: desapiadado   { [3] quality } [+4]   3   see_also_wn15   02106761-a    |  eng:  insensitive | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   01155354-a    |  eng:  hard | glg: duro   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01999766-a    |  eng:  unresponsive | glg: insensíbel, insensible   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   02105375-a    |  eng:  insensitive | glg: insensíbel, insensible   { [2] physical_property } [+6]   2   see_also_wn15   02106761-a    |  eng:  insensitive | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   02102796-a  |  eng:  insensible  | glg: insensíbel, insensible   { [4] mental_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00191603-a  |  eng:  incognizant, unaware  | glg: descoñecedor, ignaro, ignorante, inconsciente   { [5] cognition } [+6]   2   see_also_wn15   00571643-a  |  eng:  unconscious  | glg: inconsciente   { [3] mental_condition } [+6]   3   see_also_wn15   02105375-a    |  eng:  insensitive | glg: insensíbel, insensible   { [2] physical_property } [+6]   4   see_also_wn15   02106761-a    |  eng:  insensitive | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+5]   4   see_also_wn15   02448437-a  |  eng:  tough  | glg: duro, severo   { [3] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   01155354-a    |  eng:  hard | glg: duro   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02106761-a    |  eng:  insensitive | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+4]   4   see_also_wn15   02448437-a    |  eng:  tough | glg: duro, severo   { [3] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   01155354-a    |  eng:  hard | glg: duro   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   02106761-a    |  eng:  insensitive | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   01155354-a    |  eng:  hard | glg: duro   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01999766-a    |  eng:  unresponsive | glg: insensíbel, insensible   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02102796-a    |  eng:  insensible | glg: insensíbel, insensible   { [4] mental_condition } [+6]   4   see_also_wn15   02448437-a    |  eng:  tough | glg: duro, severo   { [3] feeling } [+3]   5   see_also_wn15   01373728-a  |  eng:  unkind  | glg: cruel   { [3] morality } [+4]   1   see_also_wn15   00227003-a  |  eng:  malign  | glg: maligno   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00224166-a  |  eng:  maleficent  | glg: maléfico   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00227003-a    |  eng:  malign | glg: maligno   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01160031-a  |  eng:  harmful  | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00065488-a  |  eng:  disadvantageous  | glg: desfavorábel, desfavorable, desvantaxoso   { [3] bad } [+6]   2   see_also_wn15   00227003-a    |  eng:  malign | glg: maligno   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   00586183-a  |  eng:  destructive  | glg: destrutivo   { [2] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01611067-a  |  eng:  noxious  | glg: nocivo, pernicioso   { [3] quality } [+6]   5   see_also_wn15   01628302-a  |  eng:  offensive  | glg: aldraxante, ofensivo   { [3] quality } [+6]   6   see_also_wn15   01711071-a  |  eng:  painful  | glg: doloroso   { [2] feeling  [2] quality } [+6]   7   see_also_wn15   02449430-a  |  eng:  toxic  | glg: tóxico   { [2] definite_quantity } [+6]   8   see_also_wn15   02559180-a  |  eng:  unwholesome  | glg: insalubre, insán, malsán   { [2] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01373728-a    |  eng:  unkind | glg: cruel   { [3] morality } [+4]   2   see_also_wn15   01507402-a    |  eng:  merciless, unmerciful | glg: desapiadado   { [3] quality } [+3]   6   see_also_wn15   01785180-a  |  eng:  implacable  | glg: implacábel, implacable, inapelábel, inapelable   { [4] quality } [+4]   1   see_also_wn15   01507402-a    |  eng:  merciless, unmerciful | glg: desapiadado   { [3] quality } [+1]   4   related_to   00711059-a  |  eng:  rigorous, stringent, tight  | glg: estrito, rigoroso   { [4] disposition } [+2]   1   has_derived   00469302-r  |  eng:  strictly, stringently    { [5] disposition } [+1]   5   related_to   00915556-a  |  eng:  rigorous, strict  | glg: rigoroso   { [3] quality } [+2]   1   has_derived   00225410-r  |  eng:  rigorously, strictly    { [4] quality } [+2]   2   has_derived   00469302-r    |  eng:  strictly, stringently   { [5] disposition } [+1]   6   related_to   01127302-a  |  eng:  hard, tough  | glg: duro   { [4] disposition } [+1]   7   related_to   01301316-a  |  eng:  severe, spartan  | glg: rigoroso   { [4] disposition } [+2]   1   has_derived   00241093-r  |  eng:  severely, sternly  | glg: duramente   { [4] appearance } [+1]   8   related_to   01803583-a  |  eng:  harsh, rough  | glg: duro   { [3] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL