ili-30-05058580-n CILI: i63582 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
andamento
[ɐ̃dɐmˈẽtu]
-
passeata
[pɐsjˈatɐ]
-
passo
[pˈasu]
-
ritmo
[ʀˈitmu]
-
taxa
[tˈaʃɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
a velocidade relativa do progresso ou mudança
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
marxa
la marxa dels esdeveniments es va accelerar
-
pas
-
ritme
vivia a un ritme ràpid
|
|
|
|
Glosa
|
Velocitat relativa a la qual progressa o canvia un projecte, una situació, etc.
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
abiada
-
abiadura
-
erritmo
bestetik, Banesto, tropel buruan erritmo bizia ezarri baitzuen iheslariak harrapatzeko helburuarekin
-
laster
-
martxa
martxa onean egiten du lan
|
|
|
|
Glosa
|
higikari, ibilgailu edo tresna baten higidura edo funtzionamenduaren lastertasun-maila
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
marcha
-
paso
-
ritmo
-
velocidad
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
pace
['peɪs]
he lived at a fast pace
the pace of events accelerated
-
rate
['reɪt]
he works at a great rate
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Geschwindigkeit
-
Tempo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (17)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
05044528-n:
a property relating to time
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
05058140-n:
a rate (usually rapid) at which something happens
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
05058893-n:
a regular rate of repetition
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
05059132-n:
a rate that is rapid
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
05061977-n:
a rate demonstrating an absence of haste or hurry
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
05062518-n:
the pace of things that move relatively slowly
|
Related
(related_to)
|
00702601-v:
regulate or set the pace of
|
Related
(related_to)
|
01929254-v:
walk with slow or fast paces
|
Glosses
(gloss)
|
00006032-a:
estimated by comparison; not absolute or complete
|
Glosses
(gloss)
|
00249501-n:
gradual improvement or growth or development
|
Glosses
(gloss)
|
07296428-n:
an event that occurs when something passes from one state or phase to another
|
Glosses
(rgloss)
|
00050186-r:
at a steady rate or pace
|
Glosses
(rgloss)
|
00702601-v:
regulate or set the pace of
|
Glosses
(rgloss)
|
00703236-n:
a method of psychotherapy developed by Carl Rogers in which the client determines the focus and pace of each session
|
Glosses
(rgloss)
|
01113975-v:
maintain a required pace or level
|
Glosses
(rgloss)
|
01114143-v:
maintain the same pace
|
Glosses
(rgloss)
|
05062518-n:
the pace of things that move relatively slowly
|
|
|
|
| |
