Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-05832264-n CILI: i67526
WordNet Domains: factotum
Basic Level Concept: 05827684-n input
Epinonyms: [3] information
[3] information |1|
[2] ili-30-05827684-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-05829480-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-05832264-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.25 0
ML-SentiCon: 0 0.5
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- crebacabezas [kɾɛβakaˈβeθa̝s] · [RILG] [DRAG]
As pausas do café poden ser un auténtico crebacabezas se non están reguladas. [e30 (100)] SemCor Corpus
- preocupación [pɾeɔkupaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
O monxe que lle abriu a porta calmou inmediatamente as súas preocupacións pola súa acollida: "Eu falo inglés", indicou o ancián, "pero non o oio moi ben". [k02 (131)] SemCor Corpus
PT Variantes
- preocupação [priɔkupɐsˈɐ̃w]
Glosa
algo ou alguém que provoca ansiedade; uma fonte de infelicidade
CA Variantes
- inquietud
- maldecap
el trànsit de Barcelona és un maldecap
- preocupació
aprovar és una de les seves preocupacions més importants
Glosa
Persona o cosa que causa ansietat; font d'infelicitat
EU Variantes
- ardura
- buruhauste
- kezka
momentu hartan, oporretako poztasuna kezka bihurtu zen
Glosa
gogoa asaldatzen duen burutapena edo arazoa
ES Variantes
- preocupación
- quebradero
- quebradero_de_cabeza
EN Variantes
- concern [kə'nsɝn]
New York traffic is a constant concern
- headache ['hɛˌdeɪk]
- vexation
- worry ['wɝi]
it's a major worry
Glosa
something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness
LA Variantes
- anxietas
- anxitudo
- cura
- sollicitudo
IT Variantes
- affanno
- afflizione
- assillo
- cruccio
- fastidio
- grattacapo
- inquietudine
- pensiero
- preoccupazione
FR Variantes
- ennui
- inquiétude
- souci
- tracas
ZH_T Variantes
- 頭疼
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (22) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
05829480-n: a stimulus with undesirable consequences
Hyponyms
(has_hyponym)
05832621-n: a source of concern
Hyponyms
(has_hyponym)
05832745-n: an onerous or difficult concern
Hyponyms
(has_hyponym)
05833022-n: a rightful concern or responsibility
Related
(related_to)
01765908-v: disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress
Related
(related_to)
01766748-v: be concerned with
Related
(related_to)
01767163-v: be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
Related
(related_to)
02678438-v: be on the mind of
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
13988663-n: state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief
Glosses
(rgloss)
00289748-r: in a manner showing concern
Glosses
(rgloss)
00350380-n: a turning aside (of your course or attention or concern)
Glosses
(rgloss)
00515414-n: an entertainment that provokes pleased interest and distracts you from worries and vexations
Glosses
(rgloss)
00544478-a: having or showing excessive or compulsive concern with something
Glosses
(rgloss)
00931833-a: appropriate for achieving a particular end; implies a lack of concern for fairness
Glosses
(rgloss)
00934738-a: designed to sell quickly without concern for quality
Glosses
(rgloss)
01003822-a: having no further concern with
Glosses
(rgloss)
01823149-v: show no concern or interest; always used in the negative
Glosses
(rgloss)
05832621-n: a source of concern
Glosses
(rgloss)
05832745-n: an onerous or difficult concern
Glosses
(rgloss)
05833022-n: a rightful concern or responsibility
Glosses
(rgloss)
07505047-n: a cause for feeling concern