Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
19 synsets, 9 deles (47.37 %) con 24 variantes en galego
[0]  05832264-n  | eng:   concern, headache, vexation, worry  | glg:  crebacabezas, preocupación { [3] information }
[+1]   1   has_hyperonym   05829480-n  |  eng:  negative_stimulus    { [2] information } [+1]   2   has_hyponym   05832621-n  |  eng:  bugaboo    { [4] information } [+1]   3   has_hyponym   05832745-n  |  eng:  burden, encumbrance, incumbrance, load, onus  | glg: carga, peso   { [4] information } [+2]   1   has_hyponym   05833169-n  |  eng:  dead_weight    { [5] information } [+2]   2   has_hyponym   05833252-n  |  eng:  fardel    { [5] information } [+2]   3   has_hyponym   05833371-n  |  eng:  imposition    { [5] information } [+3]   1   related_to   00748282-v  |  eng:  bring_down, impose, inflict, visit  | glg: causar, impoñer, impor, inflixir   { [2] actus_reus } [+2]   4   has_hyponym   05833511-n  |  eng:  pill    { [5] information } [+2]   5   related_to   00750532-v  |  eng:  burden, charge, saddle  | glg: cargar   { [4] work } [+1]   4   has_hyponym   05833022-n  |  eng:  business    { [4] information } [+1]   5   related_to   01765908-v  |  eng:  vex, worry  | glg: aflixir, inquietar, preocupar, quitar_o_sono, sacar_o_sono, tirar_o_sono   { [4] pattern  [4] information } [+2]   1   causes   01767163-v  |  eng:  worry  | glg: inquietarse, preocuparse   { [3] quality  [3] persona_non_grata } [+3]   1   related_to   04711435-n  |  eng:  inconvenience, troublesomeness, worriment  | glg: inconveniente   { [2] quality } [+3]   2   related_to   05832264-n    |  eng:  concern, headache, vexation, worry | glg: crebacabezas, preocupación   { [3] information } [+3]   3   related_to   07524242-n  |  eng:  trouble, worry  | glg: desacougo, inquedanza, preocupación   { [3] feeling } [+3]   4   related_to   10792178-n  |  eng:  fuss-budget, fusspot, worrier, worrywart    { [2] persona_non_grata } [+3]   5   is_caused_by   01765908-v    |  eng:  vex, worry | glg: aflixir, inquietar, preocupar, quitar_o_sono, sacar_o_sono, tirar_o_sono   { [4] pattern  [4] information } [+1]   6   related_to   01766748-v  |  eng:  care, worry    { [4] feeling  [4] information  [4] condition } [+1]   7   related_to   01767163-v    |  eng:  worry | glg: inquietarse, preocuparse   { [3] quality  [3] persona_non_grata } [+2]   1   is_caused_by   01765908-v    |  eng:  vex, worry | glg: aflixir, inquietar, preocupar, quitar_o_sono, sacar_o_sono, tirar_o_sono   { [4] pattern  [4] information } [+3]   1   related_to   00425278-n  |  eng:  badgering, bedevilment, torment, worrying    { [3] pattern } [+3]   2   related_to   05832264-n    |  eng:  concern, headache, vexation, worry | glg: crebacabezas, preocupación   { [3] information } [+3]   3   causes   01767163-v    |  eng:  worry | glg: inquietarse, preocuparse   { [3] quality  [3] persona_non_grata } [+1]   8   related_to   02678438-v  |  eng:  concern, interest, occupy, worry  | glg: interesar, ocupar, preocupar   { [2] activity }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL