Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-05832745-n CILI: i67528
WordNet Domains: factotum
Basic Level Concept: 05827684-n input
Epinonyms: [4] information
[4] information |1|
[3] ili-30-05827684-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-05829480-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-05832264-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-05832745-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.875
ML-SentiCon: 0.125 0.5
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- carga [ˈkaɾɣa̝] · [RILG] [DRAG]
"Non facelo continuará a pousar unha carga desproporcionada" sobre os contribuíntes de Fulton. [a01 (17)] SemCor Corpus
- peso [ˈpeso̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- azar [ɐzˈar]
- carga [kˈargɐ]
- enguiço [ẽgˈisu]
- haltere [ałtˈεrɨ]
- ónus [ˈɔnuʃ]
- peso [pˈezu]
- preocupação [priɔkupɐsˈɐ̃w]
Glosa
uma preocupação onerosa ou difícil
CA Variantes
- carga
- càrrega
la càrrega de la responsabilitat
- pes
tinc un pes al cor
- preocupació
Glosa
Cosa que preocupa
EU Variantes
- karga
- zama
ES Variantes
- carga
- peso
- preocupación
EN Variantes
- burden ['bɝdən]
the burden of responsibility
- encumbrance
- incumbrance
- load ['ɫoʊd]
that's a load off my mind
- onus ['oʊnəs]
Glosa
an onerous or difficult concern
DE Variantes
- Belastung
- Beweislast
- dingliche_Belastung
- Last
LA Variantes
- gravamen
- onus
- sarcina
IT Variantes
- carico
- gravame
- peso
FR Variantes
- charge
- fardeau
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
05832264-n: something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness
Hyponyms
(has_hyponym)
05833169-n: an oppressive encumbrance
Hyponyms
(has_hyponym)
05833252-n: a burden (figuratively in the form of a bundle)
Hyponyms
(has_hyponym)
05833371-n: an uncalled-for burden
Hyponyms
(has_hyponym)
05833511-n: something unpleasant or offensive that must be tolerated or endured
Related
(related_to)
00750532-v: impose a task upon, assign a responsibility to
Glosses
(gloss)
01189109-a: not easily borne; wearing
Glosses
(gloss)
05832264-n: something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness
Glosses
(rgloss)
00390941-r: with few burdens
Glosses
(rgloss)
00868988-a: free of encumbrance
Glosses
(rgloss)
00869461-a: bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities
Glosses
(rgloss)
00870127-a: subject to an imposed burden
Glosses
(rgloss)
02307261-v: impose as a duty, burden, or punishment
Glosses
(rgloss)
02312996-v: free from a burden, evil, or distress
Glosses
(rgloss)
05833252-n: a burden (figuratively in the form of a bundle)
Glosses
(rgloss)
05833371-n: an uncalled-for burden