Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-06513366-n CILI: i70690
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Text+
Basic Level Concept: 06598915-n content
Epinonyms: [1] content
[1] content |1|
[0] ili-30-06513366-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- instancia [insˈtanθja̝] · [RILG] [DRAG]
A instancia dicía que a parella non vivía xunta como marido e muller dende había máis dun ano. [a01 (34)] SemCor Corpus
- pedido [peˈðiðo̝] · [RILG] [DRAG]
- petición [petiˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
O cinco por cento dos votantes de cada condado debe asinar peticións solicitando que aos republicanos se lles permita poñer os nomes dos candidatos na votación das eleccións xerais, ou os republicanos deben celebrar as primarias baixo o sistema de unidade do condado, un sistema ao que o partido se opón no seu programa. [a01 (48)] SemCor Corpus
- solicitude [sɔliθiˈtuðe̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- instância [ĩʃtˈɐ̃sjɐ]
- pedido [pɨdˈidu]
- petição [pɨtisˈɐ̃w]
Glosa
uma mensagem solicitando algo formal, que é submetido a uma autoridade
CA Variantes
- instància
- petició
- sol·licitud
Glosa
Missatge formal que demana alguna cosa
EU Variantes
- eskabide
- eskaera
orain arte, ukoa jasotzen zuenak, inolako arrazoirik gabeko eskaera egin arren, bisatua eskatzen zuenak baino, hots, migrazioko prozedura arruntaz baliatzen zenak baino askoz abantaila handiagoa zuen
- eskakizun
- eskari
- galde
Glosa
autoritate bati modu formalean aurkezten zaion eskaera
ES Variantes
- demanda
- instancia
- pedido
- petición
- solicitud
EN Variantes
- petition [pə'tɪʃən]
- postulation
- request [rɪ'kwɛst]
Glosa
a formal message requesting something that is submitted to an authority
DE Variantes
- Ansinnen
- Gesuch
- Petition
LA Variantes
- libellus
- petitio
IT Variantes
- domanda
- esposto
- instanzia
- istanza
- memoriale
- petizione
- richiesta
FR Variantes
- demande
- pétition
- requête
ZH_S Variantes
- 要求
- 请愿
- 请愿书
- 请求
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (33) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
06598915-n: what a communication that is about something is about
Hyponyms
(has_hyponym)
06512580-n: a verbal or written request for assistance or employment or admission to a school
Hyponyms
(has_hyponym)
06513764-n: request for a sum of money
Hyponyms
(has_hyponym)
07191279-n: an urgent or peremptory request
Related
(related_to)
00714585-a: of the nature of or expressing a petition
Related
(related_to)
00753428-v: ask (a person) to do something
Related
(related_to)
00754731-v: write a petition for something to somebody; request formally and in writing
Glosses
(gloss)
00753428-v: ask (a person) to do something
Glosses
(gloss)
00878636-v: refer for judgment or consideration
Glosses
(gloss)
01041916-a: being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)
Glosses
(gloss)
06598915-n: what a communication that is about something is about
Glosses
(gloss)
09824609-n: (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others
Glosses
(rgloss)
00714585-a: of the nature of or expressing a petition
Glosses
(rgloss)
00753734-v: make a solicitation or petition for something desired
Glosses
(rgloss)
00754430-v: make a formal request for official services
Glosses
(rgloss)
00754731-v: write a petition for something to somebody; request formally and in writing
Glosses
(rgloss)
00759087-v: make a humble, earnest petition
Glosses
(rgloss)
01012395-v: attach or append a legal verification to (a pleading or petition)
Glosses
(rgloss)
01258719-n: the act of removing an official by petition
Glosses
(rgloss)
02214190-v: refuse to grant, as of a petition or request
Glosses
(rgloss)
06476200-n: an official form on which a request in made
Glosses
(rgloss)
06512580-n: a verbal or written request for assistance or employment or admission to a school
Glosses
(rgloss)
06513624-n: a written statement of facts submitted in conjunction with a petition to an authority
Glosses
(rgloss)
06513764-n: request for a sum of money
Glosses
(rgloss)
06540702-n: a decree issued on a first petition for divorce; becomes absolute at some later date
Glosses
(rgloss)
06557317-n: a writ issued by a court at the request of one of the parties to a suit; it requires a witness to bring to court or to a deposition any relevant documents under the witness's control
Glosses
(rgloss)
07188570-n: a petition or appeal made to a person of superior status or rank
Glosses
(rgloss)
07191279-n: an urgent or peremptory request
Glosses
(rgloss)
07192240-n: the act of requiring; an authoritative request or demand, especially by a military or public authority that takes something over (usually temporarily) for military or public use
Glosses
(rgloss)
07276732-n: an Interpol notice describing a wanted person and asking that he or she be arrested with a view to extradition; a wanted notice that is issued by Interpol at the request of an Interpol member country and distributed to all member countries
Glosses
(rgloss)
10459882-n: one submitting a request or application especially one seeking admission into a religious order
Glosses
(rgloss)
10466387-n: someone who presents a message of some sort (as a petition or an address or a check or a memorial etc.)
Glosses
(rgloss)
10568443-n: someone who endorses a motion or petition as a necessary preliminary to a discussion or vote