ili-30-06629610-n CILI: i71321 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
adeus
[ɐdˈewʃ]
-
até_à_vista
-
até_logo
-
até_mais_ver
-
bai
[bˈaj]
-
chau
[ʃˈaw]
-
deus_te_acompanhe
|
|
|
|
Glosa
|
uma observação de despedida
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
adéu
-
adéu-siau
-
arreveure
-
fins_ara
-
fins_aviat
-
fins_després
|
|
|
|
Glosa
|
Fórmula emprada per acomiadar-se
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
adiós
-
adiós_muy_buenas
-
arrivederci
-
auf_wiedersehen
-
au_revoir
-
buen_dia
-
bye
-
bye_bye
-
chao
-
chau
-
despedida
-
hasta_la_vista
-
hasta_luego
-
hasta_más_ver
-
hasta_otra
-
hasta_pronto
-
sayonara
|
|
|
|
Glosa
|
expresión de despedida
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
adieu
[ə'du]
-
adios
[ˌɑdi'oʊs]
-
arrivederci
-
auf_wiedersehen
-
au_revoir
-
bye
['baɪ]
-
bye-bye
['baɪ'baɪ]
-
cheerio
['tʃɪrioʊ]
-
good-by
-
good-bye
[gɪ'dbaɪ]
they said their good-byes
-
goodby
['gʊˌdbaɪ]
-
goodbye
[ˌgʊ'dbaɪ]
-
good_day
-
sayonara
-
so_long
|
|
|
|
Glosa
|
a farewell remark
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
adieu
-
arrivederci
-
au_revoir
-
à_bientôt
-
bonjour
-
dodo
-
farewell
-
salut
-
sayonara
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
再会
-
再见
-
告别
-
好呀!加油!恭喜!再见
-
走好
-
辞别
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (3)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
06629392-n:
an acknowledgment or expression of goodwill at parting
|
Glosses
(rgloss)
|
00900961-v:
say good-bye or bid farewell
|
Glosses
(rgloss)
|
06631921-n:
an acknowledgment that can be used to say hello or goodbye (aloha is Hawaiian and ciao is Italian)
|
|
|
|
| |
