ili-30-06633692-n CILI: i71344 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
condolência
[kõdulˈẽsjɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
uma expressão de simpatia com a dor de outra
|
|
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
dolu
-
dolumin
agiri honen bidez ere lagun eta senitartekoei gure doluminik sentituenak helarazi nahi dizkiegu
|
|
|
|
Glosa
|
norbaiti bere doluan agertzen zaizkion atsekabe eta atxikimenduzko erakutsiak
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
compasión
-
condolencia
-
condolencias
-
pésame
|
|
|
|
Glosa
|
expresión de simpatía por la aflicción ajena
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
commiseration
-
condolence
[kə'ndoʊɫəns]
they sent their condolences
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
commiserazione
-
condoglianza
-
condoglianze
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
condoléance
-
condoléances
-
réconfort
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (7)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
06628861-n:
a statement acknowledging something or someone
|
Related
(related_to)
|
01822248-v:
to feel or express sympathy or compassion
|
Related
(related_to)
|
01822536-v:
express one's sympathetic grief, on the occasion of someone's death
|
Related
(related_to)
|
02375491-a:
expressing sympathy with a person who experienced the death of a loved one
|
Glosses
(gloss)
|
07139873-n:
the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions
|
Glosses
(gloss)
|
07535010-n:
intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
|
Glosses
(gloss)
|
07553301-n:
sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
|
|
|
|
| |
