ili-30-06736217-n CILI: i71898 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
declaração
[dɨklɐrɐsˈɐ̃w]
|
|
|
|
Glosa
|
(Lei) declaração unsworn que podem ser aceites como prova em uma transação legal
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
Manifestació realitzada en àmbits legals
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
adierazpen
herritartasuna adierazpen bidez edo lege-ordezkariaren eskariz eskuratzen denean, baimen-erabakian dagokion auzotasun zibila zehaztuko da
-
aitorpen
-
deklarazio
|
|
|
|
Glosa
|
legezko esparruetan egiten den baieztapena
|
|
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
declaration
[ˌdɛkɫɝ'eɪʃən]
his declaration of innocence
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Deklaration
-
Erklärung
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
denuntiatio
-
professio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (9)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
06734467-n:
a solemn statement made under oath
|
Domain
(category)
|
08441203-n:
the collection of rules imposed by authority
|
Glosses
(gloss)
|
01106808-n:
the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)
|
Glosses
(gloss)
|
01400562-a:
established by or founded upon law or official or accepted rules
|
Glosses
(gloss)
|
02371583-a:
not bound by or stated on oath
|
Glosses
(gloss)
|
06648724-n:
a fact or assertion offered as evidence that something is true
|
Glosses
(gloss)
|
06722453-n:
a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
|
Glosses
(gloss)
|
06733939-n:
(law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved
|
Glosses
(rgloss)
|
06736529-n:
written declaration made under oath; a written statement sworn to be true before someone legally authorized to administer an oath
|
|
|
|
| |
