Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07109847-n CILI: i74024
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+
Basic Level Concept: 00033020-n communication
Epinonyms: [2] communication
[2] communication |1|
[1] ili-30-07109019-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07109847-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.013 0.013 0.013 0.987

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- emisión [ɛmiˈsjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- expresión [ekspɾeˈsjoŋ] · [RILG] [DRAG]
Tan impresionantes foron aqueles severos anos de estudo na universidade que Hans escribiu máis tarde: "para ser absolutamente libre, o home novo debe deleitarse no gran reino da reflexión e da imaxinación; hai unha loita aí, na que, se fracasa, é doado para el alzarse de novo, hai liberdade de expresión aí, o cal arrastra tras de si consecuencias non irreparables para a sociedade. [e26 (16)] SemCor Corpus
- vocalización [bokaliθaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
Glosa
o uso de sons pronunciados para a comunicación auditiva
PT Variantes
- emissão [imisˈɐ̃w]
- expressão [ɨʃprɨsˈɐ̃w]
Glosa
o uso de emitia sons para comunicação auditiva
CA Variantes
- discurs
- emissió
- enunciació
- enunciat
- expressió
- pronunciació
Glosa
Sons emesos per a la comunicació auditiva
EU Variantes
- enuntziazio
- esakuntza
ES Variantes
- discurso
- emisión
- enunciación
- enunciado
- expresión
- vocalización
EN Variantes
- utterance ['ətɝəns]
- vocalization
Glosa
DE Variantes
- Äußerung
FR Variantes
- articulation
- déclaration
- émission_sonore
- énoncé
- expression
- parole
- prononciation
- propos
- vocalisation
ZH_T Variantes
- 口中
- 說詞
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (60) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07109019-n: communication that relies on hearing
Hyponyms
(has_hyponym)
01011883-n: calling out an official list of names
Hyponyms
(has_hyponym)
07120524-n: a loud utterance; often in protest or opposition
Hyponyms
(has_hyponym)
07121157-n: a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
Hyponyms
(has_hyponym)
07125367-n: a harsh hoarse utterance (as of a frog)
Hyponyms
(has_hyponym)
07125523-n: an abrupt excited utterance
Hyponyms
(has_hyponym)
07126228-n: a word or phrase conveying no independent meaning but added to fill out a sentence or metrical line
Hyponyms
(has_hyponym)
07126383-n: an utterance expressing pain or disapproval
Hyponyms
(has_hyponym)
07126521-n: the utterance of a sound similar to clearing the throat; intended to get attention, express hesitancy, fill a pause, hide embarrassment, warn a friend, etc.
Hyponyms
(has_hyponym)
07126734-n: a long loud emotional utterance
Hyponyms
(has_hyponym)
07127006-n: the sound of laughing
Hyponyms
(has_hyponym)
07127252-n: a soft indistinct utterance
Hyponyms
(has_hyponym)
07128322-n: calling out the name of a person (especially by a loudspeaker system)
Hyponyms
(has_hyponym)
07128527-n: vulgar or irreverent speech or action
Hyponyms
(has_hyponym)
07128946-n: the manner in which someone utters a word
Hyponyms
(has_hyponym)
07129422-n: the utterance of sounds expressing great joy
Hyponyms
(has_hyponym)
07129602-n: an utterance made by exhaling audibly
Hyponyms
(has_hyponym)
07129758-n: a vicious angry growl
Hyponyms
(has_hyponym)
07129867-n: the utterance of intelligible speech
Hyponyms
(has_hyponym)
07130050-n: something spoken
Hyponyms
(has_hyponym)
07130183-n: an utterance (of words) with spitting sounds (as in rage)
Hyponyms
(has_hyponym)
07130774-n: uttering in an irritated tone
Hyponyms
(has_hyponym)
07210951-n: a gruff or angry utterance (suggestive of the growling of an animal)
Meronyms
(has_mero_part)
07111047-n: (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
Related
(related_to)
00745187-v: utter speech sounds
Related
(related_to)
00940384-v: articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise
Related
(related_to)
00941990-v: express in speech
Related
(related_to)
00983824-v: express audibly; utter sounds (not necessarily words)
Glosses
(gloss)
02284023-a: communicated in words
Glosses
(gloss)
07109019-n: communication that relies on hearing
Glosses
(gloss)
07111047-n: (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
Glosses
(rgloss)
00930194-v: burst out with a violent or profane utterance
Glosses
(rgloss)
00944548-v: give expression or utterance to
Glosses
(rgloss)
01067194-v: express a threat either by an utterance or a gesture
Glosses
(rgloss)
05922450-n: the general meaning or substance of an utterance
Glosses
(rgloss)
05922809-n: a subdued emotional quality underlying an utterance; implicit meaning
Glosses
(rgloss)
06294309-n: a word or utterance of one syllable
Glosses
(rgloss)
06466479-n: (Sanskrit) literally a `sacred utterance' in Vedism; one of a collection of orally transmitted poetic hymns
Glosses
(rgloss)
07085786-n: the use or application of an accent; the relative prominence of syllables in a phrase or utterance
Glosses
(rgloss)
07118002-n: the act of nasalizing; the utterance of sounds modulated by the nasal resonators
Glosses
(rgloss)
07120524-n: a loud utterance; often in protest or opposition
Glosses
(rgloss)
07121157-n: a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
Glosses
(rgloss)
07121361-n: a very loud utterance (like the sound of an animal)
Glosses
(rgloss)
07125367-n: a harsh hoarse utterance (as of a frog)
Glosses
(rgloss)
07125523-n: an abrupt excited utterance
Glosses
(rgloss)
07126383-n: an utterance expressing pain or disapproval
Glosses
(rgloss)
07126521-n: the utterance of a sound similar to clearing the throat; intended to get attention, express hesitancy, fill a pause, hide embarrassment, warn a friend, etc.
Glosses
(rgloss)
07126734-n: a long loud emotional utterance
Glosses
(rgloss)
07127252-n: a soft indistinct utterance
Glosses
(rgloss)
07129422-n: the utterance of sounds expressing great joy
Glosses
(rgloss)
07129602-n: an utterance made by exhaling audibly
Glosses
(rgloss)
07129867-n: the utterance of intelligible speech
Glosses
(rgloss)
07130183-n: an utterance (of words) with spitting sounds (as in rage)
Glosses
(rgloss)
07156819-n: a long utterance by one person (especially one that prevents others from participating in the conversation)
Glosses
(rgloss)
07210951-n: a gruff or angry utterance (suggestive of the growling of an animal)
Glosses
(rgloss)
07260175-n: a linguistic rule for the syntax of grammatical utterances
Glosses
(rgloss)
07379695-n: any utterance produced simultaneously by a group
Glosses
(rgloss)
07382572-n: the characteristic utterance of an animal
Glosses
(rgloss)
07399452-n: a sound suggestive of a vocal utterance
Glosses
(rgloss)
13805974-n: a tense used to express action that is on-going at the time of utterance