Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
336 synsets, 145 deles (43.15 %) con 269 variantes en galego
[0]  07109847-n  | eng:   utterance, vocalization  | glg:  emisión, expresión, vocalización { [2] communication }
[+1]   1   has_hyperonym   07109019-n  |  eng:  auditory_communication  | glg: comunicación_oral   { [1] communication } [+1]   2   has_hyponym   01011883-n  |  eng:  roll_call    { [1] utterance } [+2]   1   has_hyponym   01012030-n  |  eng:  mail_call    { [2] utterance } [+2]   2   has_hyponym   01012125-n  |  eng:  muster_call    { [1] armed_forces } [+2]   3   has_hyponym   01012257-n  |  eng:  attendance_check    { [2] utterance } [+1]   3   has_hyponym   07120524-n  |  eng:  call, cry, outcry, shout, vociferation, yell  | glg: berro, clamor, grito, protesta   { [1] utterance } [+2]   1   has_hyponym   07121361-n  |  eng:  bellow, bellowing, holla, holler, hollering, hollo, holloa, roar, roaring, yowl  | glg: brado   { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00029836-v  |  eng:  howl, roar    { [2] utterance } [+3]   2   related_to   00913065-v  |  eng:  call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout_out, squall, yell  | glg: berrar, chamar, clamar, gritar   { [2] utterance } [+4]   1   see_also_wn15   00912048-v  |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout  | glg: exclamar   { [2] utterance } [+4]   2   see_also_wn15   00975584-v  |  eng:  call_out    { [3] communicator } [+3]   3   related_to   00913795-v  |  eng:  hollo    { [3] utterance } [+3]   4   related_to   00914634-v  |  eng:  caterwaul, yowl    { [3] utterance } [+3]   5   related_to   00915423-v  |  eng:  holler, holler_out    { [3] utterance } [+3]   6   related_to   00915605-v  |  eng:  roar, thunder  | glg: ruxir   { [2] communicator } [+3]   7   related_to   01046932-v  |  eng:  howl, roar, ululate, wail, yaup, yawl    { [2] utterance } [+3]   8   related_to   01047381-v  |  eng:  howl, wrawl, yammer, yowl    { [3] utterance } [+3]   9   related_to   01048569-v  |  eng:  bawl, bellow    { [3] utterance } [+3]   10   related_to   01048718-v  |  eng:  bellow, roar  | glg: ruxir   { [2] communicator } [+2]   2   has_hyponym   07121904-n  |  eng:  blue_murder    { [2] utterance } [+2]   3   has_hyponym   07122018-n  |  eng:  catcall    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   01060909-v  |  eng:  catcall    { [3] utterance } [+2]   4   has_hyponym   07122118-n  |  eng:  clamor, clamoring, clamour, clamouring, hue_and_cry  | glg: balbordo, berro, chiar, clamor   { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00774641-v  |  eng:  clamor, clamour    { [3] utterance } [+3]   2   related_to   00915041-v  |  eng:  clamor, clamour    { [3] utterance } [+3]   3   related_to   01920367-a  |  eng:  blatant, clamant, clamorous, strident, vociferous    { [3] sound_property  [3] utterance } [+4]   1   has_derived   00154102-r  |  eng:  vociferously  | glg: clamorosamente   { [4] sound_property  [4] utterance } [+4]   2   has_derived   00412708-r  |  eng:  clamorously, loudly, obstreperously  | glg: clamorosamente   { [5] trait } [+2]   5   has_hyponym   07122409-n  |  eng:  halloo    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00914061-v  |  eng:  halloo    { [3] utterance } [+2]   6   has_hyponym   07122555-n  |  eng:  hoot    { [2] utterance } [+2]   7   has_hyponym   07122639-n  |  eng:  hosanna  | glg: hosanna   { [2] utterance } [+2]   8   has_hyponym   07122730-n  |  eng:  noise    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   01919931-a  |  eng:  noisy  | glg: ruidoso   { [3] sound_property  [3] utterance } [+4]   1   has_derived   00229255-r  |  eng:  noisily  | glg: buliciosamente   { [5] sound_property } [+4]   2   see_also_wn15   00298767-a  |  eng:  cacophonic, cacophonous  | glg: cacofónico   { [3] sound_property } [+5]   1   see_also_wn15   01919931-a    |  eng:  noisy | glg: ruidoso   { [3] sound_property  [3] utterance } [+4]   3   see_also_wn15   01452593-a  |  eng:  loud  | glg: alto, forte   { [2] sound_property } [+5]   1   see_also_wn15   00173764-a  |  eng:  audible, hearable  | glg: audíbel, audible, perceptible, sonoro   { [3] physical_property } [+6]   1   see_also_wn15   01452593-a    |  eng:  loud | glg: alto, forte   { [2] sound_property } [+6]   2   see_also_wn15   01746605-a  |  eng:  perceptible  | glg: perceptíbel, perceptible   { [2] physical_property } [+5]   2   see_also_wn15   01919931-a    |  eng:  noisy | glg: ruidoso   { [3] sound_property  [3] utterance } [+2]   9   has_hyponym   07123012-n  |  eng:  scream, screaming, screech, screeching, shriek, shrieking    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00913065-v    |  eng:  call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout_out, squall, yell | glg: berrar, chamar, clamar, gritar   { [2] utterance } [+4]   1   see_also_wn15   00912048-v    |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout | glg: exclamar   { [2] utterance } [+4]   2   see_also_wn15   00975584-v    |  eng:  call_out   { [3] communicator } [+3]   2   related_to   00914420-v  |  eng:  pipe, pipe_up, shriek, shrill  | glg: berrar   { [3] utterance } [+4]   1   has_derived   03153653-a  |  eng:  shrieked    { [3] utterance } [+3]   3   related_to   01048939-v  |  eng:  screak, screech, skreak, skreigh, squawk    { [2] communicator  [2] disagreeable_person } [+3]   4   related_to   01214606-a  |  eng:  screaky, screechy, squeaking, squeaky, squealing    { [3] utterance } [+2]   10   has_hyponym   07123288-n  |  eng:  whoop  | glg: berro   { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00914215-v  |  eng:  whoop    { [3] utterance } [+2]   11   has_hyponym   07123404-n  |  eng:  battle_cry, rallying_cry, war_cry, war_whoop  | glg: berro_de_guerra   { [2] utterance } [+2]   12   has_hyponym   07123552-n  |  eng:  shouting, yelling    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00913065-v    |  eng:  call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout_out, squall, yell | glg: berrar, chamar, clamar, gritar   { [2] utterance } [+4]   1   see_also_wn15   00912048-v    |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout | glg: exclamar   { [2] utterance } [+4]   2   see_also_wn15   00975584-v    |  eng:  call_out   { [3] communicator } [+2]   13   has_hyponym   07123710-n  |  eng:  yodel    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   01050651-v  |  eng:  descant, warble, yodel    { [3] utterance  [3] instrumentalist } [+2]   14   has_hyponym   07123870-n  |  eng:  bird, boo, Bronx_cheer, hiss, hoot, raspberry, razz, razzing, snort    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00850501-v  |  eng:  bait, cod, rag, rally, razz, ride, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit    { [2] persona_non_grata } [+3]   2   related_to   00862225-v  |  eng:  boo, hiss  | glg: apupar   { [2] communicator } [+4]   1   is_subevent_of   00862467-v  |  eng:  explode    { [3] condition } [+5]   1   has_subevent   00862225-v    |  eng:  boo, hiss | glg: apupar   { [2] communicator } [+3]   3   related_to   01042725-v  |  eng:  hoot    { [3] device  [3] utterance } [+3]   4   related_to   01045073-v  |  eng:  snort    { [2] disagreeable_person } [+3]   5   related_to   01053771-v  |  eng:  hiss, sibilate, siss, sizz    { [2] communicator } [+3]   6   related_to   01054186-v  |  eng:  hiss, sibilate, siss, sizz    { [3] utterance } [+2]   15   related_to   00738747-v  |  eng:  call    { [2] utterance } [+2]   16   related_to   00912048-v    |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout | glg: exclamar   { [2] utterance } [+2]   17   related_to   00912473-v  |  eng:  shout  | glg: arremeter, berrar   { [2] utterance  [2] communicator } [+2]   18   related_to   00912833-v  |  eng:  scream, yell    { [2] utterance  [2] communicator } [+2]   19   related_to   00913065-v    |  eng:  call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout_out, squall, yell | glg: berrar, chamar, clamar, gritar   { [2] utterance } [+3]   1   see_also_wn15   00912048-v    |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout | glg: exclamar   { [2] utterance } [+3]   2   see_also_wn15   00975584-v    |  eng:  call_out   { [3] communicator } [+2]   20   related_to   01105186-v  |  eng:  outcry, outshout    { [2] utterance } [+1]   4   has_hyponym   07121157-n  |  eng:  cry, yell  | glg: clamor, grito   { [1] utterance } [+2]   1   has_hyponym   07208930-n  |  eng:  complaint    { [2] utterance } [+3]   1   has_hyponym   07209868-n  |  eng:  exclamation    { [3] utterance } [+3]   2   has_hyponym   07211950-n  |  eng:  lament, lamentation, plaint, wail  | glg: laio, lamentación, pranto, xemido   { [3] utterance } [+4]   1   related_to   00066025-v  |  eng:  mewl, pule, wail, whimper  | glg: choricar, lagrimexar, xemer   { [4] utterance  [4] speech_act } [+4]   2   related_to   01046932-v    |  eng:  howl, roar, ululate, wail, yaup, yawl   { [2] utterance } [+4]   3   related_to   01802219-v  |  eng:  keen, lament    { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+5]   1   has_subevent   01797347-v  |  eng:  grieve, sorrow    { [2] sadness  [2] unfortunate } [+6]   1   related_to   05833683-n  |  eng:  grief, sorrow    { [3] information } [+6]   2   related_to   07534430-n  |  eng:  sorrow  | glg: aflición, dor, pena   { [1] sadness } [+6]   3   related_to   07535670-n  |  eng:  regret, rue, ruefulness, sorrow  | glg: arrepentimento   { [1] sadness } [+6]   4   related_to   10335246-n  |  eng:  griever, lamenter, mourner, sorrower  | glg: carpideira, cortexo_fúnebre   { [1] unfortunate } [+6]   5   related_to   13989051-n  |  eng:  sadness, sorrow, sorrowfulness    { [4] feeling } [+6]   6   is_caused_by   01797582-v  |  eng:  aggrieve, grieve    { [4] happening } [+6]   7   is_subevent_of   01802219-v    |  eng:  keen, lament   { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+2]   2   related_to   00913065-v    |  eng:  call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout_out, squall, yell | glg: berrar, chamar, clamar, gritar   { [2] utterance } [+3]   1   see_also_wn15   00912048-v    |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout | glg: exclamar   { [2] utterance } [+3]   2   see_also_wn15   00975584-v    |  eng:  call_out   { [3] communicator } [+1]   5   has_hyponym   07125367-n  |  eng:  croak, croaking  | glg: grallo   { [1] utterance } [+2]   1   related_to   00299313-a  |  eng:  croaky, guttural    { [2] utterance } [+2]   2   related_to   01064401-v  |  eng:  croak, cronk    { [2] utterance } [+1]   6   has_hyponym   07125523-n  |  eng:  exclaiming, exclamation    { [1] utterance } [+2]   1   has_hyponym   07125786-n  |  eng:  deuce, devil, dickens    { [2] utterance } [+2]   2   has_hyponym   07125958-n  |  eng:  ejaculation, interjection  | glg: interxección   { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00914769-v  |  eng:  come_in, inject, interject, interpose, put_in, throw_in    { [3] activity  [3] utterance } [+3]   2   related_to   00981944-v  |  eng:  blunder, blunder_out, blurt, blurt_out, ejaculate    { [3] utterance } [+2]   3   has_hyponym   07126116-n  |  eng:  expostulation    { [2] utterance } [+2]   4   related_to   00912048-v    |  eng:  call_out, cry, cry_out, exclaim, outcry, shout | glg: exclamar   { [2] utterance } [+1]   7   has_hyponym   07126228-n  |  eng:  expletive    { [1] utterance } [+1]   8   has_hyponym   07126383-n  |  eng:  groan, moan  | glg: laio, salaio, xemido   { [1] utterance } [+2]   1   related_to   01045419-v  |  eng:  groan, moan  | glg: saloucar, xemer   { [2] human  [2] utterance  [2] disagreeable_person } [+1]   9   has_hyponym   07126521-n  |  eng:  ahem, hem  | glg: ehem   { [1] utterance } [+1]   10   has_hyponym   07126734-n  |  eng:  howl, howling, ululation  | glg: berro, ouveo   { [1] utterance } [+2]   1   related_to   00029836-v    |  eng:  howl, roar   { [2] utterance } [+2]   2   related_to   01046932-v    |  eng:  howl, roar, ululate, wail, yaup, yawl   { [2] utterance } [+1]   11   has_hyponym   07127006-n  |  eng:  laugh, laughter  | glg: risa, riso   { [1] utterance } [+2]   1   has_hyponym   07127350-n  |  eng:  cachinnation    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00032414-v  |  eng:  cachinnate    { [3] utterance } [+2]   2   has_hyponym   07127451-n  |  eng:  cackle    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00031418-v  |  eng:  cackle    { [3] utterance } [+2]   3   has_hyponym   07127563-n  |  eng:  chortle, chuckle  | glg: risiña   { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00031663-v  |  eng:  chortle, chuckle, laugh_softly  | glg: rir_polo_baixo   { [3] utterance } [+2]   4   has_hyponym   07127693-n  |  eng:  giggle  | glg: risiña   { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00030142-v  |  eng:  giggle, titter    { [3] human  [3] utterance } [+4]   1   has_derived   03154649-a  |  eng:  thoriated, tittering    { [2] activity } [+2]   5   has_hyponym   07127790-n  |  eng:  belly_laugh, guffaw  | glg: gargallada   { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00031540-v  |  eng:  guffaw, laugh_loudly  | glg: atacarse_a_rir, escachar_a_moa, escachar_a_rir, escangallarse_de_risa, mexar_coa_risa, morrer_coa_risa, rir_ás_gargalladas   { [3] utterance } [+2]   6   has_hyponym   07127911-n  |  eng:  ha-ha, haw-haw, hee-haw, horselaugh    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   01054553-v  |  eng:  bray, hee-haw    { [3] utterance } [+2]   7   has_hyponym   07128060-n  |  eng:  snicker, snigger, snort    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00030010-v  |  eng:  snicker, snigger    { [3] utterance } [+3]   2   related_to   01045073-v    |  eng:  snort   { [2] disagreeable_person } [+3]   3   related_to   01138450-a  |  eng:  shirty, snorty    { [3] utterance } [+2]   8   has_hyponym   07128225-n  |  eng:  titter    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00030142-v    |  eng:  giggle, titter   { [3] human  [3] utterance } [+4]   1   has_derived   03154649-a    |  eng:  thoriated, tittering   { [2] activity } [+2]   9   related_to   00031820-v  |  eng:  express_joy, express_mirth, laugh  | glg: rir   { [2] human  [2] utterance } [+3]   1   see_also_wn15   00802136-v  |  eng:  laugh_away, laugh_off    { [4] act  [4] pattern } [+3]   2   see_also_wn15   00851933-v  |  eng:  blackguard, guy, jest_at, laugh_at, make_fun, poke_fun, rib, ridicule, roast  | glg: ridiculizar   { [3] content  [3] statement } [+1]   12   has_hyponym   07127252-n  |  eng:  mumble    { [1] utterance } [+2]   1   related_to   01044533-v  |  eng:  maunder, mumble, mussitate, mutter  | glg: fungar, moumear, murmurar, refungar, renegar, roñar, rosmar   { [2] utterance } [+1]   13   has_hyponym   07128322-n  |  eng:  paging  | glg: radiobusca   { [1] utterance } [+2]   1   related_to   00754560-v  |  eng:  page    { [2] electronic_device  [2] utterance } [+1]   14   has_hyponym   07128527-n  |  eng:  profanity  | glg: carácter_profano   { [1] utterance } [+2]   1   has_hyponym   07124172-n  |  eng:  blasphemy  | glg: blasfemia   { [2] content  [2] utterance } [+3]   1   related_to   00425002-a  |  eng:  blasphemous, blue, profane  | glg: blasfemo   { [2] utterance } [+4]   1   has_derived   00279398-r  |  eng:  blasphemously    { [3] utterance } [+4]   2   has_derived   00432907-r  |  eng:  profanely    { [3] utterance } [+2]   2   has_hyponym   07124340-n  |  eng:  dirty_word, filth, obscenity, smut, vulgarism    { [2] utterance } [+3]   1   has_hyponym   07124736-n  |  eng:  bawdry, bawdy    { [3] utterance } [+4]   1   related_to   00424787-a  |  eng:  bawdy, off-color, ribald  | glg: obsceno   { [3] adult  [3] disagreeable_person } [+5]   1   has_derived   00278188-r  |  eng:  bawdily    { [4] adult  [4] disagreeable_person } [+3]   2   has_hyponym   07124928-n  |  eng:  scatology    { [3] utterance } [+4]   1   related_to   00426186-a  |  eng:  scatological  | glg: escatolóxico   { [4] utterance } [+3]   3   related_to   00425313-a  |  eng:  cruddy, filthy, foul, nasty, smutty    { [3] activity  [3] utterance } [+4]   1   has_derived   00459521-r  |  eng:  smuttily, vulgarly    { [4] activity  [4] utterance } [+3]   4   related_to   01625063-a  |  eng:  abhorrent, detestable, obscene, repugnant, repulsive  | glg: odioso, vomitivo   { [3] utterance } [+4]   1   has_derived   00309632-r  |  eng:  abominably, detestably, odiously, repulsively  | glg: detestabelmente, detestablemente   { [4] quality } [+2]   3   has_hyponym   07125096-n  |  eng:  curse, curse_word, cuss, expletive, oath, swearing, swearword  | glg: blasfemia, cagamento, maldición, xuramento   { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00865387-v  |  eng:  blaspheme, curse, cuss, imprecate, swear  | glg: baixar_os_santos_do_ceo, blasfemar, maldicir, poñer_todos_os_santos_en_novena, poñer_todos_os_santos_en_procesión, renegar, xurar   { [3] utterance } [+3]   2   related_to   00866314-v  |  eng:  curse    { [3] utterance } [+2]   4   related_to   00425002-a    |  eng:  blasphemous, blue, profane | glg: blasfemo   { [2] utterance } [+3]   1   has_derived   00279398-r    |  eng:  blasphemously   { [3] utterance } [+3]   2   has_derived   00432907-r    |  eng:  profanely   { [3] utterance } [+1]   15   has_hyponym   07128946-n  |  eng:  pronunciation    { [1] utterance } [+2]   1   has_hyponym   07129202-n  |  eng:  assibilation, sibilation    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00547022-v  |  eng:  assibilate    { [3] physical_process  [3] utterance } [+3]   2   related_to   01054027-v  |  eng:  assibilate    { [3] utterance } [+3]   3   related_to   01054186-v    |  eng:  hiss, sibilate, siss, sizz   { [3] utterance } [+3]   4   related_to   01054399-v  |  eng:  sibilate    { [3] utterance } [+3]   5   related_to   01055404-v  |  eng:  sibilate    { [3] utterance } [+2]   2   has_hyponym   07130918-n  |  eng:  mispronunciation    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00951601-v  |  eng:  mispronounce, misspeak    { [3] utterance } [+2]   3   has_hyponym   07131366-n  |  eng:  homophony    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   02064013-a  |  eng:  homophonic    { [3] word  [3] utterance } [+3]   2   related_to   02993853-a  |  eng:  homophonous    { [1] linguistics } [+4]   1   pertains_to   07131169-n  |  eng:  homophone    { [2] word } [+5]   1   related_to   02064013-a    |  eng:  homophonic   { [3] word  [3] utterance } [+2]   4   has_hyponym   07131511-n  |  eng:  accent, speech_pattern    { [2] utterance } [+3]   1   has_hyponym   07131741-n  |  eng:  drawl    { [3] utterance } [+4]   1   related_to   00980176-v  |  eng:  drawl    { [4] utterance  [4] communicator } [+3]   2   related_to   00983333-v  |  eng:  accent, accentuate, stress    { [2] language } [+2]   5   has_hyponym   07131854-n  |  eng:  articulation  | glg: articulación   { [2] utterance } [+3]   1   has_hyponym   07116641-n  |  eng:  affrication    { [3] utterance } [+3]   2   has_hyponym   07116869-n  |  eng:  aspiration    { [3] utterance } [+4]   1   related_to   00952039-v  |  eng:  aspirate    { [4] utterance } [+3]   3   has_hyponym   07117788-n  |  eng:  epenthesis    { [3] utterance } [+4]   1   has_pertainym   02720484-a  |  eng:  epenthetic, parasitic    { [4] utterance } [+3]   4   has_hyponym   07118002-n  |  eng:  nasalisation, nasalization    { [3] utterance } [+4]   1   related_to   00951206-v  |  eng:  nasalise, nasalize    { [4] utterance } [+4]   2   related_to   00951399-v  |  eng:  nasalise, nasalize    { [4] utterance } [+3]   5   has_hyponym   07132226-n  |  eng:  retroflection, retroflexion    { [3] utterance } [+4]   1   related_to   00979411-v  |  eng:  retroflex    { [4] utterance } [+3]   6   has_hyponym   07132415-n  |  eng:  diction, enunciation    { [3] utterance } [+4]   1   has_hyponym   07132634-n  |  eng:  mumbling    { [4] utterance } [+5]   1   related_to   01044533-v    |  eng:  maunder, mumble, mussitate, mutter | glg: fungar, moumear, murmurar, refungar, renegar, roñar, rosmar   { [2] utterance } [+4]   2   related_to   00978369-v  |  eng:  articulate, enunciate, vocalise, vocalize    { [3] communicating } [+4]   3   related_to   00978549-v  |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out  | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+5]   1   has_subevent   00941990-v  |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize  | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+6]   1   related_to   00943831-a  |  eng:  speakable, utterable  | glg: expresábel, expresable   { [1] word } [+6]   2   related_to   05301908-n  |  eng:  mouth  | glg: boca   { [3] anatomical_structure } [+6]   3   related_to   05302499-n  |  eng:  mouth, oral_cavity, oral_fissure, rima_oris  | glg: boca, cavidade_oral, orificio_da_boca, rima_oris   { [4] anatomical_structure } [+6]   4   related_to   06721949-n  |  eng:  backtalk, back_talk, lip, mouth, sass, sassing    { [3] speech_act } [+6]   5   related_to   07080868-n  |  eng:  verbalisation, verbalization    { [1] activity } [+6]   6   related_to   07109847-n    |  eng:  utterance, vocalization | glg: emisión, expresión, vocalización   { [2] communication } [+6]   7   related_to   07129867-n  |  eng:  speaking, speech_production    { [1] utterance } [+6]   8   related_to   07130050-n  |  eng:  speech    { [1] utterance } [+6]   9   related_to   07135734-n  |  eng:  talk, talking  | glg: conversa   { [2] language } [+6]   10   related_to   07139316-n  |  eng:  talk  | glg: conversa   { [2] communicating } [+6]   11   related_to   10335801-n  |  eng:  mouth, mouthpiece    { [2] advocate } [+6]   12   related_to   10630188-n  |  eng:  speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizer  | glg: conferenciante, falante, orador, relator   { [2] communicator } [+6]   13   see_also_wn15   00916123-v  |  eng:  speak_up    { [2] utterance } [+6]   14   see_also_wn15   01051956-v  |  eng:  jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout    { [3] expressive_style } [+6]   15   is_subevent_of   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+6]   16   is_subevent_of   01051364-v  |  eng:  declaim, recite    { [4] speech_act } [+3]   7   has_hyponym   07132729-n  |  eng:  syncopation, syncope    { [2] linguistics } [+4]   1   related_to   00317086-v  |  eng:  syncopate    { [3] linguistics } [+3]   8   has_hyponym   07132937-n  |  eng:  sandhi  | glg: sandhi   { [3] utterance } [+3]   9   has_hyponym   07133143-n  |  eng:  thickness    { [3] utterance } [+4]   1   related_to   01337314-a  |  eng:  slurred, thick  | glg: denso   { [4] utterance } [+5]   1   has_derived   00477194-r  |  eng:  thickly    { [5] utterance } [+3]   10   has_hyponym   07133477-n  |  eng:  trill    { [3] utterance } [+3]   11   has_pertainym   02643446-a  |  eng:  articulative, articulatory    { [3] utterance } [+4]   1   related_to   00978369-v    |  eng:  articulate, enunciate, vocalise, vocalize   { [3] communicating } [+4]   2   related_to   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+5]   1   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+6]   1   related_to   00943831-a    |  eng:  speakable, utterable | glg: expresábel, expresable   { [1] word } [+6]   2   related_to   05301908-n    |  eng:  mouth | glg: boca   { [3] anatomical_structure } [+6]   3   related_to   05302499-n    |  eng:  mouth, oral_cavity, oral_fissure, rima_oris | glg: boca, cavidade_oral, orificio_da_boca, rima_oris   { [4] anatomical_structure } [+6]   4   related_to   06721949-n    |  eng:  backtalk, back_talk, lip, mouth, sass, sassing   { [3] speech_act } [+6]   5   related_to   07080868-n    |  eng:  verbalisation, verbalization   { [1] activity } [+6]   6   related_to   07109847-n    |  eng:  utterance, vocalization | glg: emisión, expresión, vocalización   { [2] communication } [+6]   7   related_to   07129867-n    |  eng:  speaking, speech_production   { [1] utterance } [+6]   8   related_to   07130050-n    |  eng:  speech   { [1] utterance } [+6]   9   related_to   07135734-n    |  eng:  talk, talking | glg: conversa   { [2] language } [+6]   10   related_to   07139316-n    |  eng:  talk | glg: conversa   { [2] communicating } [+6]   11   related_to   10335801-n    |  eng:  mouth, mouthpiece   { [2] advocate } [+6]   12   related_to   10630188-n    |  eng:  speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizer | glg: conferenciante, falante, orador, relator   { [2] communicator } [+6]   13   see_also_wn15   00916123-v    |  eng:  speak_up   { [2] utterance } [+6]   14   see_also_wn15   01051956-v    |  eng:  jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout   { [3] expressive_style } [+6]   15   is_subevent_of   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+6]   16   is_subevent_of   01051364-v    |  eng:  declaim, recite   { [4] speech_act } [+3]   12   related_to   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+4]   1   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+5]   1   related_to   00943831-a    |  eng:  speakable, utterable | glg: expresábel, expresable   { [1] word } [+5]   2   related_to   05301908-n    |  eng:  mouth | glg: boca   { [3] anatomical_structure } [+5]   3   related_to   05302499-n    |  eng:  mouth, oral_cavity, oral_fissure, rima_oris | glg: boca, cavidade_oral, orificio_da_boca, rima_oris   { [4] anatomical_structure } [+6]   1   has_pertainym   02771485-a  |  eng:  oral  | glg: bucal, oral   { [5] anatomical_structure } [+5]   4   related_to   06721949-n    |  eng:  backtalk, back_talk, lip, mouth, sass, sassing   { [3] speech_act } [+5]   5   related_to   07080868-n    |  eng:  verbalisation, verbalization   { [1] activity } [+5]   6   related_to   07109847-n    |  eng:  utterance, vocalization | glg: emisión, expresión, vocalización   { [2] communication } [+5]   7   related_to   07129867-n    |  eng:  speaking, speech_production   { [1] utterance } [+5]   8   related_to   07130050-n    |  eng:  speech   { [1] utterance } [+5]   9   related_to   07135734-n    |  eng:  talk, talking | glg: conversa   { [2] language } [+5]   10   related_to   07139316-n    |  eng:  talk | glg: conversa   { [2] communicating } [+5]   11   related_to   10335801-n    |  eng:  mouth, mouthpiece   { [2] advocate } [+5]   12   related_to   10630188-n    |  eng:  speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizer | glg: conferenciante, falante, orador, relator   { [2] communicator } [+5]   13   see_also_wn15   00916123-v    |  eng:  speak_up   { [2] utterance } [+5]   14   see_also_wn15   01051956-v    |  eng:  jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout   { [3] expressive_style } [+5]   15   is_subevent_of   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+5]   16   is_subevent_of   01051364-v    |  eng:  declaim, recite   { [4] speech_act } [+6]   1   related_to   07234881-n  |  eng:  reading, recital, recitation  | glg: recitación, recitado, recital   { [3] speech_act } [+6]   2   related_to   07242470-n  |  eng:  declamation    { [4] speech_act } [+6]   3   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+2]   6   related_to   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+3]   1   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+4]   1   related_to   00943831-a    |  eng:  speakable, utterable | glg: expresábel, expresable   { [1] word } [+4]   2   related_to   05301908-n    |  eng:  mouth | glg: boca   { [3] anatomical_structure } [+4]   3   related_to   05302499-n    |  eng:  mouth, oral_cavity, oral_fissure, rima_oris | glg: boca, cavidade_oral, orificio_da_boca, rima_oris   { [4] anatomical_structure } [+5]   1   has_pertainym   02771485-a    |  eng:  oral | glg: bucal, oral   { [5] anatomical_structure } [+6]   1   has_derived   00156654-r  |  eng:  orally    { [6] anatomical_structure } [+4]   4   related_to   06721949-n    |  eng:  backtalk, back_talk, lip, mouth, sass, sassing   { [3] speech_act } [+4]   5   related_to   07080868-n    |  eng:  verbalisation, verbalization   { [1] activity } [+4]   6   related_to   07109847-n    |  eng:  utterance, vocalization | glg: emisión, expresión, vocalización   { [2] communication } [+4]   7   related_to   07129867-n    |  eng:  speaking, speech_production   { [1] utterance } [+4]   8   related_to   07130050-n    |  eng:  speech   { [1] utterance } [+4]   9   related_to   07135734-n    |  eng:  talk, talking | glg: conversa   { [2] language } [+4]   10   related_to   07139316-n    |  eng:  talk | glg: conversa   { [2] communicating } [+4]   11   related_to   10335801-n    |  eng:  mouth, mouthpiece   { [2] advocate } [+4]   12   related_to   10630188-n    |  eng:  speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizer | glg: conferenciante, falante, orador, relator   { [2] communicator } [+4]   13   see_also_wn15   00916123-v    |  eng:  speak_up   { [2] utterance } [+4]   14   see_also_wn15   01051956-v    |  eng:  jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout   { [3] expressive_style } [+4]   15   is_subevent_of   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+4]   16   is_subevent_of   01051364-v    |  eng:  declaim, recite   { [4] speech_act } [+5]   1   related_to   07234881-n    |  eng:  reading, recital, recitation | glg: recitación, recitado, recital   { [3] speech_act } [+5]   2   related_to   07242470-n    |  eng:  declamation   { [4] speech_act } [+5]   3   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+1]   16   has_hyponym   07129422-n  |  eng:  exultation, jubilation, rejoicing    { [1] utterance } [+2]   1   related_to   00857923-v  |  eng:  exuberate, exult, jubilate, rejoice, triumph    { [2] utterance } [+1]   17   has_hyponym   07129602-n  |  eng:  sigh, suspiration  | glg: suspiro   { [1] utterance } [+2]   1   related_to   00004032-v  |  eng:  sigh, suspire  | glg: suspirar   { [2] utterance } [+2]   2   related_to   00985800-v  |  eng:  sigh  | glg: suspirar   { [2] utterance } [+1]   18   has_hyponym   07129758-n  |  eng:  snarl    { [1] utterance } [+2]   1   related_to   00916274-v  |  eng:  snap, snarl  | glg: espetar   { [2] utterance } [+2]   2   related_to   00916520-v  |  eng:  snarl    { [2] utterance } [+1]   19   has_hyponym   07129867-n    |  eng:  speaking, speech_production   { [1] utterance } [+2]   1   has_hyponym   07110457-n  |  eng:  speech    { [2] utterance } [+3]   1   related_to   00962447-v  |  eng:  speak, talk  | glg: dirixirse, dirixir_a_palabra, falar   { [3] communicating  [3] language  [3] utterance } [+4]   1   see_also_wn15   02542141-v  |  eng:  speak_for    { [4] relation  [4] amount  [4] measure  [4] adornment  [4] decoration  [4] disposition  [4] belongings  [4] cost  [4] number  [4] harm } [+2]   2   has_hyponym   07130341-n  |  eng:  susurration, voicelessness, whisper, whispering  | glg: murmurio   { [2] utterance } [+3]   1   has_hyponym   07130580-n  |  eng:  stage_whisper    { [3] utterance } [+3]   2   related_to   00915830-v  |  eng:  whisper  | glg: murmurar   { [3] utterance } [+3]   3   related_to   01044377-v  |  eng:  susurrate    { [3] utterance  [3] happening } [+3]   4   related_to   02286294-a  |  eng:  hard, surd, unvoiced, voiceless  | glg: tenso, xordo   { [3] utterance } [+2]   3   related_to   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+3]   1   see_also_wn15   00916123-v    |  eng:  speak_up   { [2] utterance } [+3]   2   see_also_wn15   01051956-v    |  eng:  jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout   { [3] expressive_style } [+3]   3   is_subevent_of   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+4]   1   related_to   02643446-a    |  eng:  articulative, articulatory   { [3] utterance } [+5]   1   pertains_to   07131854-n    |  eng:  articulation | glg: articulación   { [2] utterance } [+6]   1   related_to   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+4]   2   related_to   07073208-n  |  eng:  articulation, voice  | glg: voz   { [2] communicating } [+4]   3   related_to   07128692-n  |  eng:  orthoepy, pronunciation    { [1] language } [+4]   4   related_to   07128946-n    |  eng:  pronunciation   { [1] utterance } [+4]   5   related_to   07131854-n    |  eng:  articulation | glg: articulación   { [2] utterance } [+5]   1   has_pertainym   02643446-a    |  eng:  articulative, articulatory   { [3] utterance } [+6]   1   related_to   00978369-v    |  eng:  articulate, enunciate, vocalise, vocalize   { [3] communicating } [+6]   2   related_to   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+4]   6   related_to   07132415-n    |  eng:  diction, enunciation   { [3] utterance } [+4]   7   related_to   09811712-n  |  eng:  articulator    { [1] communicator } [+4]   8   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+3]   4   is_subevent_of   01051364-v    |  eng:  declaim, recite   { [4] speech_act } [+4]   1   related_to   07234881-n    |  eng:  reading, recital, recitation | glg: recitación, recitado, recital   { [3] speech_act } [+4]   2   related_to   07242470-n    |  eng:  declamation   { [4] speech_act } [+4]   3   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+2]   4   related_to   00963570-v  |  eng:  speak, talk  | glg: conversar, falar   { [2] utterance } [+3]   1   is_subevent_of   00989201-v  |  eng:  address, speak  | glg: dicir, falar   { [2] speech_act } [+4]   1   related_to   07238694-n  |  eng:  address, speech  | glg: discurso   { [1] speech_act } [+4]   2   related_to   07241837-n  |  eng:  oral_presentation, public_speaking, speaking, speechmaking    { [2] speech_act } [+4]   3   related_to   09769345-n  |  eng:  addressee    { [3] human } [+4]   4   has_subevent   00963570-v    |  eng:  speak, talk | glg: conversar, falar   { [2] utterance } [+4]   5   is_subevent_of   00989490-v  |  eng:  take_the_floor  | glg: tomar_a_palabra   { [2] speech_act } [+5]   1   has_subevent   00989201-v    |  eng:  address, speak | glg: dicir, falar   { [2] speech_act } [+1]   20   has_hyponym   07130050-n    |  eng:  speech   { [1] utterance } [+2]   1   related_to   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+3]   1   see_also_wn15   00916123-v    |  eng:  speak_up   { [2] utterance } [+3]   2   see_also_wn15   01051956-v    |  eng:  jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout   { [3] expressive_style } [+3]   3   is_subevent_of   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+4]   1   related_to   02643446-a    |  eng:  articulative, articulatory   { [3] utterance } [+5]   1   pertains_to   07131854-n    |  eng:  articulation | glg: articulación   { [2] utterance } [+6]   1   related_to   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+4]   2   related_to   07073208-n    |  eng:  articulation, voice | glg: voz   { [2] communicating } [+4]   3   related_to   07128692-n    |  eng:  orthoepy, pronunciation   { [1] language } [+4]   4   related_to   07128946-n    |  eng:  pronunciation   { [1] utterance } [+4]   5   related_to   07131854-n    |  eng:  articulation | glg: articulación   { [2] utterance } [+5]   1   has_pertainym   02643446-a    |  eng:  articulative, articulatory   { [3] utterance } [+6]   1   related_to   00978369-v    |  eng:  articulate, enunciate, vocalise, vocalize   { [3] communicating } [+6]   2   related_to   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+4]   6   related_to   07132415-n    |  eng:  diction, enunciation   { [3] utterance } [+4]   7   related_to   09811712-n    |  eng:  articulator   { [1] communicator } [+4]   8   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+3]   4   is_subevent_of   01051364-v    |  eng:  declaim, recite   { [4] speech_act } [+4]   1   related_to   07234881-n    |  eng:  reading, recital, recitation | glg: recitación, recitado, recital   { [3] speech_act } [+4]   2   related_to   07242470-n    |  eng:  declamation   { [4] speech_act } [+4]   3   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+1]   21   has_hyponym   07130183-n  |  eng:  splutter, sputter    { [1] utterance } [+2]   1   related_to   00986897-v  |  eng:  splutter, sputter    { [2] utterance } [+1]   22   has_hyponym   07130774-n  |  eng:  rasp, rasping    { [1] utterance } [+2]   1   related_to   00299476-a  |  eng:  grating, gravelly, rasping, raspy, rough, scratchy  | glg: áspero, disonante, rasposo   { [2] utterance } [+3]   1   has_derived   00350521-r  |  eng:  gratingly, harshly, raspingly    { [3] utterance } [+2]   2   related_to   00981814-v  |  eng:  rasp    { [2] utterance } [+1]   23   has_hyponym   07210951-n  |  eng:  growling    { [1] utterance } [+2]   1   related_to   01045719-v  |  eng:  growl, grumble, rumble  | glg: ruxir   { [2] utterance } [+1]   24   has_mero_part   07111047-n  |  eng:  phone, sound, speech_sound    { [1] phonetics } [+2]   1   has_hyponym   07111711-n  |  eng:  phoneme  | glg: fonema   { [1] linguistics } [+3]   1   has_hyponym   07111933-n  |  eng:  allophone  | glg: alófono   { [1] linguistics } [+4]   1   has_pertainym   02613584-a  |  eng:  allophonic    { [2] linguistics } [+5]   1   related_to   07111933-n    |  eng:  allophone | glg: alófono   { [1] linguistics } [+4]   2   related_to   02613584-a    |  eng:  allophonic   { [2] linguistics } [+5]   1   pertains_to   07111933-n    |  eng:  allophone | glg: alófono   { [1] linguistics } [+3]   2   has_pertainym   02858086-a  |  eng:  phonemic  | glg: fonolóxico   { [2] linguistics } [+4]   1   has_derived   00131965-r  |  eng:  phonemic    { [3] linguistics } [+4]   2   related_to   07111711-n    |  eng:  phoneme | glg: fonema   { [1] linguistics } [+3]   3   related_to   02858086-a    |  eng:  phonemic | glg: fonolóxico   { [2] linguistics } [+4]   1   has_derived   00131965-r    |  eng:  phonemic   { [3] linguistics } [+4]   2   pertains_to   07111711-n    |  eng:  phoneme | glg: fonema   { [1] linguistics } [+2]   2   has_hyponym   07112550-n  |  eng:  vowel, vowel_sound  | glg: vogal   { [2] phonetics } [+3]   1   near_antonym   07115021-n  |  eng:  consonant  | glg: consoante   { [2] phonetics } [+3]   2   has_hyponym   07112103-n  |  eng:  ablaut    { [3] phonetics } [+4]   1   has_hyponym   07112282-n  |  eng:  gradation, grade    { [4] phonetics } [+3]   3   has_hyponym   07112364-n  |  eng:  diphthong  | glg: ditongo   { [3] phonetics } [+4]   1   related_to   00744237-v  |  eng:  diphthongise, diphthongize    { [4] phonetics } [+3]   4   has_hyponym   07114023-n  |  eng:  schwa, shwa    { [3] phonetics } [+4]   1   has_hyponym   07114154-n  |  eng:  murmur, murmur_vowel  | glg: vogal_murmurada   { [4] phonetics } [+3]   5   has_hyponym   07114284-n  |  eng:  stem_vowel, thematic_vowel  | glg: vogal_temática   { [3] phonetics } [+3]   6   has_pertainym   02825985-a  |  eng:  vocalic    { [3] phonetics  [3] character } [+4]   1   related_to   07112550-n    |  eng:  vowel, vowel_sound | glg: vogal   { [2] phonetics } [+4]   2   related_to   07114712-n  |  eng:  vowel    { [2] character } [+3]   7   related_to   00983635-v  |  eng:  vocalise, vocalize, vowelise, vowelize    { [3] phonetics } [+3]   8   related_to   02287276-a  |  eng:  vocalic  | glg: vocálico   { [3] character } [+3]   9   related_to   02825985-a    |  eng:  vocalic   { [3] phonetics  [3] character } [+4]   1   pertains_to   07112550-n    |  eng:  vowel, vowel_sound | glg: vogal   { [2] phonetics } [+2]   3   has_hyponym   07114409-n  |  eng:  glide, semivowel  | glg: semivogal   { [2] phonetics } [+3]   1   has_hyponym   07114535-n  |  eng:  palatal  | glg: linguopalatal, palatal   { [3] phonetics } [+4]   1   related_to   01157494-a  |  eng:  palatal, palatalised, palatalized  | glg: linguopalatal, palatal, palatalizado   { [4] phonetics } [+2]   4   has_hyponym   07115021-n    |  eng:  consonant | glg: consoante   { [2] phonetics } [+3]   1   near_antonym   07112550-n    |  eng:  vowel, vowel_sound | glg: vogal   { [2] phonetics } [+3]   2   has_hyponym   07115493-n  |  eng:  alveolar, alveolar_consonant, dental, dental_consonant  | glg: alveolar, consoante_alveolar, consoante_dental, dental   { [3] phonetics } [+4]   1   related_to   02615424-a  |  eng:  alveolar  | glg: alveolar   { [2] appendage } [+5]   1   pertains_to   05310351-n  |  eng:  alveolar_process, alveolar_ridge, gum_ridge  | glg: bordo_alveolar, bordo_das_enxivas   { [1] appendage } [+6]   1   has_mero_part   05285480-n  |  eng:  alveolus, tooth_socket  | glg: alvéolo_dental, alveolus   { [2] bodily_cavity } [+6]   2   has_mero_part   05335310-n  |  eng:  alveolar_artery, arteria_alveolaris  | glg: arteria_alveolar, arteria_alveolaris   { [5] anatomical_structure } [+7]   1   has_hyponym   05335515-n  |  eng:  arteria_alveolaris_inferior, inferior_alveolar_artery  | glg: arteria_alveolaris_inferior, arteria_alveolar_inferior   { [6] anatomical_structure } [+7]   2   has_hyponym   05335700-n  |  eng:  arteria_alveolaris_superior, superior_alveolar_artery  | glg: arteria_alveolaris_superior, arteria_alveolar_superior   { [6] anatomical_structure } [+3]   3   has_hyponym   07115684-n  |  eng:  obstruent    { [3] phonetics } [+4]   1   has_hyponym   07115914-n  |  eng:  occlusive, plosive, plosive_consonant, plosive_speech_sound, stop, stop_consonant    { [4] phonetics } [+5]   1   near_antonym   07118367-n  |  eng:  continuant, continuant_consonant    { [4] phonetics } [+5]   2   has_hyponym   07117472-n  |  eng:  labial_stop    { [4] phonetics } [+5]   3   has_hyponym   07117595-n  |  eng:  glottal_catch, glottal_plosive, glottal_stop  | glg: oclusiva_glotal   { [5] phonetics } [+5]   4   has_hyponym   07118210-n  |  eng:  click, suction_stop    { [5] phonetics } [+6]   1   related_to   01055146-v  |  eng:  click    { [6] phonetics } [+5]   5   related_to   02950154-a  |  eng:  occlusive    { [5] happening } [+6]   1   pertains_to   14100769-n  |  eng:  occlusion    { [4] happening } [+4]   2   has_hyponym   07118367-n    |  eng:  continuant, continuant_consonant   { [4] phonetics } [+5]   1   near_antonym   07115914-n    |  eng:  occlusive, plosive, plosive_consonant, plosive_speech_sound, stop, stop_consonant   { [4] phonetics } [+5]   2   has_hyponym   07118554-n  |  eng:  fricative, fricative_consonant, spirant    { [5] phonetics } [+6]   1   has_hyponym   07118747-n  |  eng:  sibilant, sibilant_consonant  | glg: consoante_sibilante, sibilante   { [6] phonetics } [+4]   3   has_hyponym   07118990-n  |  eng:  affricate, affricate_consonant, affricative    { [4] phonetics } [+3]   4   has_hyponym   07116758-n  |  eng:  aspirate    { [3] phonetics } [+4]   1   related_to   00952039-v    |  eng:  aspirate   { [4] utterance } [+3]   5   has_hyponym   07117007-n  |  eng:  labial, labial_consonant  | glg: consoante_labial, labial   { [3] phonetics } [+4]   1   has_hyponym   07117333-n  |  eng:  bilabial  | glg: bilabial, consoante_bilabial   { [4] phonetics } [+5]   1   related_to   03048385-a  |  eng:  bilabial  | glg: bilabial   { [5] phonetics } [+6]   1   is_derived_from   02754417-a  |  eng:  labial  | glg: labial   { [2] external_body_part } [+4]   2   has_hyponym   07117472-n    |  eng:  labial_stop   { [4] phonetics } [+4]   3   related_to   02754417-a    |  eng:  labial | glg: labial   { [2] external_body_part } [+5]   1   has_derived   03048385-a    |  eng:  bilabial | glg: bilabial   { [5] phonetics } [+6]   1   related_to   07117333-n    |  eng:  bilabial | glg: bilabial, consoante_bilabial   { [4] phonetics } [+5]   2   pertains_to   05305806-n  |  eng:  lip  | glg: beizo, labio   { [1] external_body_part } [+6]   1   has_mero_part   05348884-n  |  eng:  arteria_labialis, labial_artery  | glg: arteria_labial, arteria_labialis   { [5] anatomical_structure } [+7]   1   has_hyponym   05349101-n  |  eng:  arteria_labialis_inferior, inferior_labial_artery  | glg: arteria_labialis_inferior, arteria_labial_inferior   { [6] anatomical_structure } [+7]   2   has_hyponym   05349273-n  |  eng:  arteria_labialis_superior, superior_labial_artery  | glg: arteria_labial_superior   { [6] anatomical_structure } [+6]   2   has_mero_part   05371663-n  |  eng:  labial_vein, vena_labialis  | glg: vea_labial, vena_labialis   { [5] anatomical_structure } [+7]   1   has_hyponym   05371829-n  |  eng:  inferior_labial_vein, vena_labialis_inferior  | glg: vea_labial_inferior, vena_labialis_inferior   { [6] anatomical_structure } [+7]   2   has_hyponym   05371977-n  |  eng:  superior_labial_vein, vena_labialis_superior  | glg: vea_labial_superior, vena_labialis_superior   { [6] anatomical_structure } [+3]   6   has_hyponym   07117193-n  |  eng:  labiodental, labiodental_consonant    { [3] phonetics } [+3]   7   has_hyponym   07119211-n  |  eng:  nasal, nasal_consonant  | glg: consoante_nasal, nasal   { [3] phonetics } [+4]   1   related_to   01213550-a  |  eng:  adenoidal, nasal, pinched  | glg: nasal   { [3] sound_property } [+3]   8   has_hyponym   07119521-n  |  eng:  lingual    { [3] phonetics } [+3]   9   has_hyponym   07119643-n  |  eng:  liquid    { [3] phonetics } [+3]   10   has_hyponym   07119776-n  |  eng:  geminate    { [3] phonetics } [+3]   11   has_hyponym   07119897-n  |  eng:  surd, voiceless_consonant  | glg: cantidade_irracional   { [3] phonetics } [+3]   12   has_hyponym   07120025-n  |  eng:  velar, velar_consonant    { [3] phonetics } [+3]   13   has_hyponym   07120176-n  |  eng:  guttural, guttural_consonant, pharyngeal, pharyngeal_consonant    { [3] phonetics } [+4]   1   related_to   02737461-a  |  eng:  guttural    { [3] bodily_cavity } [+5]   1   has_derived   00142227-r  |  eng:  gutturally    { [4] bodily_cavity } [+5]   2   pertains_to   05547508-n  |  eng:  pharynx, throat  | glg: farinxe, gorxa   { [2] bodily_cavity } [+6]   1   has_mero_part   05301072-n  |  eng:  clapper, glossa, lingua, tongue  | glg: lingua   { [1] organ } [+7]   1   has_mero_part   05305136-n  |  eng:  gustatory_organ, tastebud, taste_bud  | glg: calículo_gustativo, órgano_gustativo, papila_gustativa   { [3] organ } [+6]   2   has_mero_part   05305136-n    |  eng:  gustatory_organ, tastebud, taste_bud | glg: calículo_gustativo, órgano_gustativo, papila_gustativa   { [3] organ } [+7]   1   has_mero_part   05240850-n  |  eng:  neuroepithelium  | glg: neuroepitelio, neuroepithelium   { [2] animal_tissue } [+7]   2   has_mero_part   05305389-n  |  eng:  gustatory_cell, taste_cell  | glg: célula_do_gusto, célula_gustativa   { [3] cell } [+6]   3   has_mero_part   05528854-n  |  eng:  nasopharynx  | glg: nasofarinxe   { [1] bodily_cavity } [+7]   1   has_mero_part   05309050-n  |  eng:  faucial_tonsil, palatine_tonsil, tonsil, tonsilla  | glg: amígdala, amígdala_palatina   { [2] animal_tissue } [+6]   4   has_mero_part   05529012-n  |  eng:  oropharynx  | glg: orofarinxe   { [1] bodily_cavity } [+6]   5   has_mero_part   05529159-n  |  eng:  laryngopharynx  | glg: laringofarinxe   { [1] bodily_cavity } [+6]   6   has_mero_part   05529286-n  |  eng:  adenoid, Luschka's_tonsil, pharyngeal_tonsil, third_tonsil, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis  | glg: adenoide, amígdala_de_Luschka, tonsila_farínxea, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis   { [2] animal_tissue } [+6]   7   has_mero_part   05609884-n  |  eng:  pharyngeal_recess  | glg: receso_farínxeo   { [4] form } [+6]   8   related_to   01216317-a  |  eng:  throaty  | glg: gutural   { [3] bodily_cavity } [+6]   9   related_to   02997099-a  |  eng:  pharyngeal    { [3] bodily_cavity } [+3]   14   has_pertainym   02702209-a  |  eng:  consonantal    { [3] phonetics } [+4]   1   related_to   07115021-n    |  eng:  consonant | glg: consoante   { [2] phonetics } [+3]   15   related_to   02287636-a  |  eng:  consonantal  | glg: consonántico   { [3] phonetics } [+3]   16   related_to   02702209-a    |  eng:  consonantal   { [3] phonetics } [+4]   1   pertains_to   07115021-n    |  eng:  consonant | glg: consoante   { [2] phonetics } [+2]   5   has_hyponym   07119358-n  |  eng:  orinasal, orinasal_phone    { [2] phonetics } [+2]   6   has_hyponym   07120364-n  |  eng:  sonant, voiced_sound    { [2] phonetics } [+3]   1   related_to   00952182-v  |  eng:  sound, vocalise, vocalize, voice    { [2] being  [2] communication  [2] instrumentalist } [+3]   2   related_to   02286083-a  |  eng:  soft, sonant, voiced  | glg: frouxo, sonoro   { [3] phonetics } [+2]   7   has_pertainym   02857893-a  |  eng:  phonetic, phonic  | glg: fonético   { [1] phonetics } [+3]   1   related_to   06177033-n  |  eng:  phonetics  | glg: fonética   { [4] science } [+4]   1   has_pertainym   02857726-a  |  eng:  phonetic    { [1] phonetics } [+5]   1   has_derived   00131869-r  |  eng:  phonetically  | glg: foneticamente   { [2] phonetics } [+5]   2   related_to   06177033-n    |  eng:  phonetics | glg: fonética   { [4] science } [+5]   3   related_to   07111047-n    |  eng:  phone, sound, speech_sound   { [1] phonetics } [+4]   2   category_term   00160447-v  |  eng:  assimilate    { [3] linguistics } [+5]   1   related_to   13434537-n  |  eng:  assimilation  | glg: asimilación   { [2] linguistics } [+4]   3   category_term   00161012-v  |  eng:  dissimilate    { [3] linguistics } [+5]   1   related_to   13467443-n  |  eng:  dissimilation  | glg: disimilación   { [2] linguistics } [+4]   4   category_term   00584410-v  |  eng:  shift    { [1] phonetics } [+4]   5   category_term   01444022-a  |  eng:  long    { [1] phonetics } [+4]   6   category_term   01444230-a  |  eng:  short    { [1] phonetics } [+4]   7   category_term   02404868-a  |  eng:  tense  | glg: tenso   { [1] phonetics } [+4]   8   category_term   02405038-a  |  eng:  constricted    { [1] phonetics } [+4]   9   category_term   02405160-a  |  eng:  lax  | glg: laxo   { [1] phonetics } [+4]   10   category_term   07111047-n    |  eng:  phone, sound, speech_sound   { [1] phonetics } [+4]   11   category_term   13498666-n  |  eng:  infection    { [1] phonetics } [+3]   2   related_to   07111047-n    |  eng:  phone, sound, speech_sound   { [1] phonetics } [+2]   8   related_to   00745187-v  |  eng:  phonate, vocalise, vocalize    { [1] utterance } [+2]   9   related_to   00952182-v    |  eng:  sound, vocalise, vocalize, voice   { [2] being  [2] communication  [2] instrumentalist } [+2]   10   related_to   02180529-v  |  eng:  sound    { [2] sound_property  [2] happening } [+2]   11   related_to   02857726-a    |  eng:  phonetic   { [1] phonetics } [+3]   1   has_derived   00131869-r    |  eng:  phonetically | glg: foneticamente   { [2] phonetics } [+3]   2   pertains_to   06177033-n    |  eng:  phonetics | glg: fonética   { [4] science } [+4]   1   related_to   02857726-a    |  eng:  phonetic   { [1] phonetics } [+4]   2   related_to   02857893-a    |  eng:  phonetic, phonic | glg: fonético   { [1] phonetics } [+5]   1   pertains_to   07111047-n    |  eng:  phone, sound, speech_sound   { [1] phonetics } [+4]   3   related_to   10426454-n  |  eng:  phonetician    { [2] scientist } [+4]   4   category_term   00160447-v    |  eng:  assimilate   { [3] linguistics } [+5]   1   related_to   13434537-n    |  eng:  assimilation | glg: asimilación   { [2] linguistics } [+4]   5   category_term   00161012-v    |  eng:  dissimilate   { [3] linguistics } [+5]   1   related_to   13467443-n    |  eng:  dissimilation | glg: disimilación   { [2] linguistics } [+4]   6   category_term   00584410-v    |  eng:  shift   { [1] phonetics } [+4]   7   category_term   01444022-a    |  eng:  long   { [1] phonetics } [+4]   8   category_term   01444230-a    |  eng:  short   { [1] phonetics } [+4]   9   category_term   02404868-a    |  eng:  tense | glg: tenso   { [1] phonetics } [+4]   10   category_term   02405038-a    |  eng:  constricted   { [1] phonetics } [+4]   11   category_term   02405160-a    |  eng:  lax | glg: laxo   { [1] phonetics } [+4]   12   category_term   07111047-n    |  eng:  phone, sound, speech_sound   { [1] phonetics } [+4]   13   category_term   13498666-n    |  eng:  infection   { [1] phonetics } [+2]   12   related_to   02857893-a    |  eng:  phonetic, phonic | glg: fonético   { [1] phonetics } [+3]   1   pertains_to   07111047-n    |  eng:  phone, sound, speech_sound   { [1] phonetics } [+2]   13   related_to   03099549-a  |  eng:  phonic    { [2] phonetics } [+3]   1   pertains_to   05650820-n  |  eng:  language, speech    { [2] ability } [+4]   1   has_mero_part   05651068-n  |  eng:  lexis    { [1] cognition } [+5]   1   related_to   02886629-a  |  eng:  lexical  | glg: léxico   { [1] word } [+6]   1   pertains_to   06286395-n  |  eng:  word  | glg: palabra, vocábulo, voz   { [2] component } [+7]   1   has_mero_part   06304671-n  |  eng:  syllable  | glg: sílaba   { [2] component } [+7]   2   has_mero_part   06308049-n  |  eng:  affix  | glg: afixo   { [4] component } [+4]   2   has_mero_part   05651242-n  |  eng:  lexicon, mental_lexicon, vocabulary  | glg: léxico, lexicón, vocabulario   { [1] cognition } [+5]   1   related_to   02886629-a    |  eng:  lexical | glg: léxico   { [1] word } [+6]   1   pertains_to   06286395-n    |  eng:  word | glg: palabra, vocábulo, voz   { [2] component } [+7]   1   has_mero_part   06304671-n    |  eng:  syllable | glg: sílaba   { [2] component } [+7]   2   has_mero_part   06308049-n    |  eng:  affix | glg: afixo   { [4] component } [+4]   3   related_to   00963570-v    |  eng:  speak, talk | glg: conversar, falar   { [2] utterance } [+5]   1   is_subevent_of   00989201-v    |  eng:  address, speak | glg: dicir, falar   { [2] speech_act } [+6]   1   related_to   07238694-n    |  eng:  address, speech | glg: discurso   { [1] speech_act } [+6]   2   related_to   07241837-n    |  eng:  oral_presentation, public_speaking, speaking, speechmaking   { [2] speech_act } [+6]   3   related_to   09769345-n    |  eng:  addressee   { [3] human } [+6]   4   has_subevent   00963570-v    |  eng:  speak, talk | glg: conversar, falar   { [2] utterance } [+6]   5   is_subevent_of   00989490-v    |  eng:  take_the_floor | glg: tomar_a_palabra   { [2] speech_act } [+4]   4   category_term   00116203-v  |  eng:  verbalise, verbalize    { [3] ability } [+1]   25   related_to   00745187-v    |  eng:  phonate, vocalise, vocalize   { [1] utterance } [+1]   26   related_to   00940384-v  |  eng:  express, give_tongue_to, utter, verbalise, verbalize  | glg: expresar, manifestar, verbalizar   { [1] utterance } [+1]   27   related_to   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+2]   1   see_also_wn15   00916123-v    |  eng:  speak_up   { [2] utterance } [+2]   2   see_also_wn15   01051956-v    |  eng:  jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout   { [3] expressive_style } [+2]   3   is_subevent_of   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+3]   1   related_to   02643446-a    |  eng:  articulative, articulatory   { [3] utterance } [+4]   1   pertains_to   07131854-n    |  eng:  articulation | glg: articulación   { [2] utterance } [+5]   1   related_to   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+3]   2   related_to   07073208-n    |  eng:  articulation, voice | glg: voz   { [2] communicating } [+3]   3   related_to   07128692-n    |  eng:  orthoepy, pronunciation   { [1] language } [+3]   4   related_to   07128946-n    |  eng:  pronunciation   { [1] utterance } [+3]   5   related_to   07131854-n    |  eng:  articulation | glg: articulación   { [2] utterance } [+4]   1   has_pertainym   02643446-a    |  eng:  articulative, articulatory   { [3] utterance } [+5]   1   related_to   00978369-v    |  eng:  articulate, enunciate, vocalise, vocalize   { [3] communicating } [+5]   2   related_to   00978549-v    |  eng:  articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar   { [2] language  [2] utterance  [2] communicator } [+3]   6   related_to   07132415-n    |  eng:  diction, enunciation   { [3] utterance } [+3]   7   related_to   09811712-n    |  eng:  articulator   { [1] communicator } [+3]   8   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+2]   4   is_subevent_of   01051364-v    |  eng:  declaim, recite   { [4] speech_act } [+3]   1   related_to   07234881-n    |  eng:  reading, recital, recitation | glg: recitación, recitado, recital   { [3] speech_act } [+3]   2   related_to   07242470-n    |  eng:  declamation   { [4] speech_act } [+3]   3   has_subevent   00941990-v    |  eng:  mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar   { [1] utterance } [+1]   28   related_to   00983824-v  |  eng:  emit, let_loose, let_out, utter  | glg: emitir_sons, pronunciar, soltar   { [1] utterance }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL