Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07133701-n CILI: i74151
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Communication+
Basic Level Concept: 00033020-n communication
Epinonyms: [1] language
[1] language |1|
[0] ili-30-07133701-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0.001106 0.551894 0.447

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- charla [ˈt͡ʃaɾla̝] · [RILG] [DRAG]
- conversa [komˈbɛɾsa̝] · [RILG] [DRAG]
- conversación [kombɛɾsaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- diálogo [diˈalo̝ɣo̝] [ˈdjalo̝ɣo̝] · [RILG] [DRAG]
Glosa
o uso da fala para o intercambio informal de opinións, ideas, información, etc.
PT Variantes
- conversa [kõvˈεrsɐ]
- conversação [kõvɨrsɐsˈɐ̃w]
- diálogo [djˈalugu]
Glosa
o uso da fala para a troca informal de opiniões ou idéias ou informações etc.
CA Variantes
- conversa
- conversació
Glosa
Discurs que s'utilitza per un intercanvi informal d'idees
EU Variantes
- berbeta
- berriketa
- berriketaldi
- eleketa
- elkarrizketa
horretaz hitz egiten jarraitzen baduzue, moztu egin beharko dut elkarrizketa
- hizketa
- hizketaldi
- jardun
- jardunaldi
1990eko lehen erdialdean jardunaldi ugari egin ziren bi Alemanien bateratzeak sortzen zituen kezkak uxatzeko.
- solas
- solasaldi
Glosa
ikuspuntu-trukerako egiten den hizketaldi informala
ES Variantes
- charla
- conversación
EN Variantes
- conversation [ˌkɑnvɝ'seɪʃən]
Glosa
the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.
DE Variantes
- Gespräch
- Konversation
- Unterhaltung
LA Variantes
- collocutio
- colloquium
- confabulatio
- confabulatus
- sermo
IT Variantes
- chiacchierata
- colloquio
- conversare
- conversazione
- discorso
FR Variantes
- conversation
- dialogue
ZH_S Variantes
- 会话
- 对话
- 谈话
- 非正式会谈
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (62) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07109196-n: (language) communication by word of mouth
Hyponyms
(has_hyponym)
07134179-n: a lively or heated interchange of ideas and opinions
Hyponyms
(has_hyponym)
07134287-n: conversational speech used to communicate sociability more than information
Hyponyms
(has_hyponym)
07134706-n: a mutual expression of views (especially an unpleasant one)
Hyponyms
(has_hyponym)
07134850-n: an informal conversation
Hyponyms
(has_hyponym)
07135450-n: a conversation that spreads personal information about other people
Hyponyms
(has_hyponym)
07135734-n: an exchange of ideas via conversation
Hyponyms
(has_hyponym)
07137315-n: inconsequential conversation
Hyponyms
(has_hyponym)
07137622-n: social exchange, especially of opinions, attitudes, etc.
Hyponyms
(has_hyponym)
07137733-n: formal conversation
Hyponyms
(has_hyponym)
07141537-n: voluble conversation
Hyponyms
(has_hyponym)
07141644-n: conversation in a situation where feelings can be expressed and criticized or supported
Hyponyms
(has_hyponym)
07141789-n: overheard conversation (especially overheard cellphone conversation)
Hyponyms
(has_hyponym)
07141922-n: conversation during a meal
Hyponyms
(has_hyponym)
07142005-n: a conversation over the telephone
Hyponyms
(has_hyponym)
07142107-n: a private conversation between two people
Hyponyms
(has_hyponym)
80000878-n:
Related
(related_to)
00964694-v: carry on a conversation
Related
(related_to)
01045963-a: characteristic of informal spoken language or conversation
Related
(related_to)
09961999-n: someone skilled at conversation
Glosses
(gloss)
00103664-r: continuing in the same way
Glosses
(gloss)
01044240-a: not formal
Glosses
(gloss)
05833840-n: the content of cognition; the main thing you are thinking about
Glosses
(gloss)
05945642-n: a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
Glosses
(gloss)
07110457-n: the exchange of spoken words
Glosses
(rgloss)
00172490-n: a maneuver in a game or conversation
Glosses
(rgloss)
00780191-v: break into a conversation
Glosses
(rgloss)
00964694-v: carry on a conversation
Glosses
(rgloss)
01027361-v: add casually to a conversation
Glosses
(rgloss)
01045963-a: characteristic of informal spoken language or conversation
Glosses
(rgloss)
01761609-a: unsuitable or forbidden as a topic of conversation
Glosses
(rgloss)
02170304-v: listen quietly, without contributing to the conversation
Glosses
(rgloss)
02383564-a: (British colloquial) not inclined to conversation
Glosses
(rgloss)
02384077-a: full of trivial conversation
Glosses
(rgloss)
02458943-v: detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of; as for political or economic favors
Glosses
(rgloss)
05812370-n: something interesting that stimulates conversation
Glosses
(rgloss)
06274760-n: a way of adding a third party to your conversation without the assistance of a telephone operator
Glosses
(rgloss)
06366391-n: a literary composition in the form of a conversation between two people
Glosses
(rgloss)
06599788-n: the subject matter of a conversation or discussion
Glosses
(rgloss)
07101778-n: breaking off in the middle of a sentence (as by writers of realistic conversations)
Glosses
(rgloss)
07134850-n: an informal conversation
Glosses
(rgloss)
07135080-n: light informal conversation for social occasions
Glosses
(rgloss)
07135450-n: a conversation that spreads personal information about other people
Glosses
(rgloss)
07135734-n: an exchange of ideas via conversation
Glosses
(rgloss)
07136206-n: a conversation between two persons
Glosses
(rgloss)
07137315-n: inconsequential conversation
Glosses
(rgloss)
07137733-n: formal conversation
Glosses
(rgloss)
07141537-n: voluble conversation
Glosses
(rgloss)
07141644-n: conversation in a situation where feelings can be expressed and criticized or supported
Glosses
(rgloss)
07141789-n: overheard conversation (especially overheard cellphone conversation)
Glosses
(rgloss)
07141922-n: conversation during a meal
Glosses
(rgloss)
07142005-n: a conversation over the telephone
Glosses
(rgloss)
07142107-n: a private conversation between two people
Glosses
(rgloss)
07142242-n: intimate conversation between lovers (typically occurring in bed)
Glosses
(rgloss)
07143044-n: a conversation especially a formal one
Glosses
(rgloss)
07156819-n: a long utterance by one person (especially one that prevents others from participating in the conversation)
Glosses
(rgloss)
07196075-n: the questioning of a person (or a conversation in which information is elicited); often conducted by journalists
Glosses
(rgloss)
09961999-n: someone skilled at conversation
Glosses
(rgloss)
10042690-n: a secret listener to private conversations
Glosses
(rgloss)
10122858-n: a Japanese woman trained to entertain men with conversation and singing and dancing
Glosses
(rgloss)
10210911-n: a person who takes part in a conversation
Glosses
(rgloss)
15271732-n: a pause or interruption (as in a conversation)