Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 07133701-n | eng: conversation | glg: charla, conversa, conversación, diálogo { [1] language }

[+1] 1 has_hyperonym 07109196-n | eng: language, oral_communication, speech, speech_communication, spoken_communication, spoken_language, voice_communication | glg: comunicación_oral, comunicación_verbal, fala, lingua, linguaxe { [1] language } [+1] 2 has_hyponym 07134179-n | eng: crossfire { [2] language } [+1] 3 has_hyponym 07134287-n | eng: phatic_communication, phatic_speech { [2] language } [+1] 4 has_hyponym 07134706-n | eng: exchange | glg: intercambio { [2] language } [+1] 5 has_hyponym 07134850-n | eng: chat, confab, confabulation, schmoose, schmooze { [2] language } [+2] 1 has_hyponym 07135080-n | eng: causerie, chin-wag, chin-wagging, chin_wag, chin_wagging, chit-chat, chitchat, chit_chat, gab, gabfest, gossip, small_talk, tittle-tattle { [3] language } [+3] 1 related_to 00496422-a | eng: chatty, gossipy, newsy { [3] language } [+3] 2 related_to 01036804-v | eng: blab, blabber, chatter, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle | glg: charlar, darlle_á_lingua, darlle_á_mollada, darlle_á_palleta, darlle_á_tarabela, darlle_ó_bico, darlle_ó_peteiro, darlle_ó_veo, leriar, parlamentar, parlar, parolar, parrafear { [2] communicator } [+3] 3 related_to 01038666-v | eng: chaffer, chat, chatter, chew_the_fat, chit-chat, chitchat, claver, confab, confabulate, gossip, jaw, natter, shoot_the_breeze, visit | glg: charlar, darlle_á_lingua, darlle_á_mollada, darlle_á_tarabela, darlle_ó_bico, darlle_ó_peteiro, darlle_ó_veo, dar_a_palabra_do_morto, dar_a_palabra_do_mudo, leriar, parlamentar, parlar, parolar, parrafear { [2] traveler } [+3] 4 related_to 02384077-a | eng: chatty, gabby, garrulous, loquacious, talkative, talky | glg: baralleiro, barballeiro, bocalán, chacarrandeiro, charlatán, faladeiro, faladoiro, falador, falangueiro, goleón, larapeteiro, lareteiro, lareto, lerchán, lercho, lingoreteiro, linguateiro, locuaz, paroleiro { [3] trait } [+4] 1 has_derived 00284012-r | eng: chattily, volubly { [4] trait } [+4] 2 has_derived 00392875-r | eng: garrulously, loquaciously, talkatively, talkily { [4] trait } [+2] 2 related_to 00496422-a | eng: chatty, gossipy, newsy { [3] language } [+2] 3 related_to 00876665-v | eng: confab, confabulate, confer, consult | glg: consultar { [2] communicator } [+2] 4 related_to 01038666-v | eng: chaffer, chat, chatter, chew_the_fat, chit-chat, chitchat, claver, confab, confabulate, gossip, jaw, natter, shoot_the_breeze, visit | glg: charlar, darlle_á_lingua, darlle_á_mollada, darlle_á_tarabela, darlle_ó_bico, darlle_ó_peteiro, darlle_ó_veo, dar_a_palabra_do_morto, dar_a_palabra_do_mudo, leriar, parlamentar, parlar, parolar, parrafear { [2] traveler } [+1] 6 has_hyponym 07135450-n | eng: gossiping, gossipmongering { [2] language } [+2] 1 has_hyponym 07135627-n | eng: scandalmongering { [3] language } [+3] 1 related_to 02101942-a | eng: scandalmongering, sensationalistic, yellow | glg: sensacionalista { [2] content } [+2] 2 related_to 01041954-v | eng: dish_the_dirt, gossip | glg: botar_a_lingua_a_pacer, botar_a_lingua_ó_clareo, botar_a_lingua_ó_orballo, botar_a_lingua_ó_sol, ceibar_a_lingua, garlar, soltar_a_lingua { [2] communicator } [+1] 7 has_hyponym 07135734-n | eng: talk, talking | glg: conversa { [2] language } [+2] 1 has_hyponym 07136098-n | eng: cant, pious_platitude { [3] language } [+2] 2 has_hyponym 07136206-n | eng: dialog, dialogue, duologue | glg: diálogo { [3] language } [+3] 1 has_pertainym 02828482-a | eng: interlocutory { [4] language } [+2] 3 has_hyponym 07136315-n | eng: heart-to-heart { [3] language } [+3] 1 related_to 01310273-a | eng: candid, heart-to-heart, open { [4] morality [4] language } [+2] 4 has_hyponym 07136469-n | eng: shmooze { [1] Yiddish } [+2] 5 has_hyponym 07136578-n | eng: shop_talk { [3] language } [+2] 6 has_hyponym 07136711-n | eng: idle_words, jazz, malarkey, malarky, nothingness, wind { [3] language } [+3] 1 related_to 00549236-a | eng: long-winded, tedious, verbose, windy, wordy | glg: prolixo { [2] expressive_style } [+4] 1 has_derived 00492543-r | eng: long-windedly, verbosely, windily, wordily { [3] expressive_style } [+2] 7 has_hyponym 07136940-n | eng: cackle, chatter, yack, yak, yakety-yak { [3] language } [+3] 1 has_hyponym 07137129-n | eng: blether, chin_music, idle_talk, prate, prattle { [4] language } [+4] 1 related_to 01036804-v | eng: blab, blabber, chatter, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle | glg: charlar, darlle_á_lingua, darlle_á_mollada, darlle_á_palleta, darlle_á_tarabela, darlle_ó_bico, darlle_ó_peteiro, darlle_ó_veo, leriar, parlamentar, parlar, parolar, parrafear { [2] communicator } [+4] 2 related_to 01037650-v | eng: babble, blather, blether, blither, smatter { [4] content [4] communicator } [+3] 2 related_to 01036804-v | eng: blab, blabber, chatter, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle | glg: charlar, darlle_á_lingua, darlle_á_mollada, darlle_á_palleta, darlle_á_tarabela, darlle_ó_bico, darlle_ó_peteiro, darlle_ó_veo, leriar, parlamentar, parlar, parolar, parrafear { [2] communicator } [+3] 3 related_to 01037498-v | eng: jaw, rattle_on, yack, yack_away, yap_away { [4] language } [+3] 4 related_to 01038666-v | eng: chaffer, chat, chatter, chew_the_fat, chit-chat, chitchat, claver, confab, confabulate, gossip, jaw, natter, shoot_the_breeze, visit | glg: charlar, darlle_á_lingua, darlle_á_mollada, darlle_á_tarabela, darlle_ó_bico, darlle_ó_peteiro, darlle_ó_veo, dar_a_palabra_do_morto, dar_a_palabra_do_mudo, leriar, parlamentar, parlar, parolar, parrafear { [2] traveler } [+3] 5 related_to 01056554-v | eng: cackle { [4] language } [+2] 8 related_to 00941990-v | eng: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar { [1] utterance } [+3] 1 see_also_wn15 00916123-v | eng: speak_up { [2] utterance } [+3] 2 see_also_wn15 01051956-v | eng: jabber, mouth_off, rabbit_on, rant, rave, spout { [3] expressive_style } [+3] 3 is_subevent_of 00978549-v | eng: articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar { [2] language [2] utterance [2] communicator } [+4] 1 related_to 02643446-a | eng: articulative, articulatory { [3] utterance } [+5] 1 pertains_to 07131854-n | eng: articulation | glg: articulación { [2] utterance } [+6] 1 related_to 00978549-v | eng: articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar { [2] language [2] utterance [2] communicator } [+4] 2 related_to 07073208-n | eng: articulation, voice | glg: voz { [2] communicating } [+4] 3 related_to 07128692-n | eng: orthoepy, pronunciation { [1] language } [+4] 4 related_to 07128946-n | eng: pronunciation { [1] utterance } [+4] 5 related_to 07131854-n | eng: articulation | glg: articulación { [2] utterance } [+5] 1 has_pertainym 02643446-a | eng: articulative, articulatory { [3] utterance } [+6] 1 related_to 00978369-v | eng: articulate, enunciate, vocalise, vocalize { [3] communicating } [+6] 2 related_to 00978549-v | eng: articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound_out | glg: articular, dicir, falar, pronunciar { [2] language [2] utterance [2] communicator } [+4] 6 related_to 07132415-n | eng: diction, enunciation { [3] utterance } [+4] 7 related_to 09811712-n | eng: articulator { [1] communicator } [+4] 8 has_subevent 00941990-v | eng: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar { [1] utterance } [+3] 4 is_subevent_of 01051364-v | eng: declaim, recite { [4] speech_act } [+4] 1 related_to 07234881-n | eng: reading, recital, recitation | glg: recitación, recitado, recital { [3] speech_act } [+4] 2 related_to 07242470-n | eng: declamation { [4] speech_act } [+4] 3 has_subevent 00941990-v | eng: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar { [1] utterance } [+2] 9 related_to 00952841-v | eng: spill, talk { [3] language } [+2] 10 related_to 00962447-v | eng: speak, talk | glg: dirixirse, dirixir_a_palabra, falar { [3] communicating [3] language [3] utterance } [+3] 1 see_also_wn15 02542141-v | eng: speak_for { [4] relation [4] amount [4] measure [4] adornment [4] decoration [4] disposition [4] belongings [4] cost [4] number [4] harm } [+2] 11 related_to 00963570-v | eng: speak, talk | glg: conversar, falar { [2] utterance } [+3] 1 is_subevent_of 00989201-v | eng: address, speak | glg: dicir, falar { [2] speech_act } [+4] 1 related_to 07238694-n | eng: address, speech | glg: discurso { [1] speech_act } [+4] 2 related_to 07241837-n | eng: oral_presentation, public_speaking, speaking, speechmaking { [2] speech_act } [+4] 3 related_to 09769345-n | eng: addressee { [3] human } [+4] 4 has_subevent 00963570-v | eng: speak, talk | glg: conversar, falar { [2] utterance } [+4] 5 is_subevent_of 00989490-v | eng: take_the_floor | glg: tomar_a_palabra { [2] speech_act } [+5] 1 has_subevent 00989201-v | eng: address, speak | glg: dicir, falar { [2] speech_act } [+1] 8 has_hyponym 07137315-n | eng: nothings | glg: cháchara, lapexada, leria, parola, parrafeo { [2] language } [+2] 1 has_hyponym 07137461-n | eng: honeyed_words, sweet_nothings { [3] language } [+1] 9 has_hyponym 07137622-n | eng: commerce { [2] language } [+1] 10 has_hyponym 07137733-n | eng: colloquy { [2] language } [+1] 11 has_hyponym 07141537-n | eng: rap { [2] language } [+2] 1 related_to 01042432-v | eng: rap { [3] language } [+1] 12 has_hyponym 07141644-n | eng: rap_session { [2] language } [+1] 13 has_hyponym 07141789-n | eng: second-hand_speech { [2] language } [+1] 14 has_hyponym 07141922-n | eng: table_talk { [2] language } [+1] 15 has_hyponym 07142005-n | eng: telephone_conversation { [2] language } [+1] 16 has_hyponym 07142107-n | eng: tete-a-tete { [2] language } [+2] 1 has_hyponym 07142242-n | eng: pillow_talk { [3] language } [+2] 2 related_to 01860890-a | eng: head-to-head, tete-a-tete { [3] language } [+1] 17 has_hyponym 80000878-n | eng: chat | glg: charla, leria { [2] language } [+1] 18 related_to 00964694-v | eng: converse, discourse | glg: charlar, conversar, leriar, parlar, parolar { [2] language } [+1] 19 related_to 01045963-a | eng: colloquial, conversational | glg: coloquial { [2] language } [+2] 1 has_derived 00286667-r | eng: colloquially, conversationally, informally | glg: coloquialmente { [5] trait } [+1] 20 related_to 09961999-n | eng: conversationalist, conversationist, schmoozer | glg: conversador, falador { [3] communicator }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica