Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07148192-n CILI: i74228
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Meeting+
Basic Level Concept: 07109196-n language
Epinonyms: [2] language
[2] language |1|
[1] ili-30-07140659-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07148192-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
PT Variantes
- diálogo [djˈalugu]
- gestão [ʒɨʃtˈɐ̃w]
- negociação [nɨgusjɐsˈɐ̃w]
- tramitação [trɐmitɐsˈɐ̃w]
Glosa
uma discussão destina-se a produzir um acordo
CA Variantes
- dialog
- gestió
- negociació
la negociació sobre la venta de la companyia va durar diversos dies
- tramitació
Glosa
Discussió en la qual es traca d'arribar a un acord
EU Variantes
- elkarrizketa
diputatuek ez zioten barkatu Baraki palestinarrei kontzesioak egiteko prest egon izana Camp Davideko elkarrizketetan
- negoziaketa
- negoziazio
Soldadu britainiarrak askatzeko negoziazioek aurrera jarraitu dute
Glosa
pertsona edo erakunde bi edo gehiagoren arteko hizketaldia arazo bat konpondu edo bideratzeko
ES Variantes
- diálogo
- gestión
- negociación
- tramitación
EN Variantes
- dialogue ['daɪəˌɫɔg]
they disagreed but kept an open dialogue
- negotiation [nɪˌgoʊʃi'eɪʃən]
the buyout negotiation lasted several days
- talks ['tɔks]
talks between Israelis and Palestinians
Glosa
a discussion intended to produce an agreement
DE Variantes
- Dialog
- Dialogfenster
- Unterredung
- Verhandlung
IT Variantes
- contrattazione
- deal
- dialogo
- negoziato
- negoziazione
- trattativa
FR Variantes
- dialogue
- négociation
ZH_S Variantes
- 交涉
- 会谈
- 谈判
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (24) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07140659-n: an exchange of views on some topic
Hyponyms
(has_hyponym)
07141437-n: a negotiation between enemies
Hyponyms
(has_hyponym)
07148573-n: negotiation between nations
Hyponyms
(has_hyponym)
07149836-n: the negotiation of the terms of a transaction or agreement
Hyponyms
(has_hyponym)
07150023-n: negotiation between an employer and trade union
Hyponyms
(has_hyponym)
07150499-n: negotiation accompanied by mutual concessions and shrewd bargaining
Hyponyms
(has_hyponym)
07150644-n: a negotiation to resolve differences that is conducted by some impartial party
Related
(related_to)
00761713-v: discuss the terms of an arrangement
Glosses
(gloss)
01752884-v: cause to happen, occur or exist
Glosses
(gloss)
06770275-n: the statement (oral or written) of an exchange of promises
Glosses
(gloss)
07140659-n: an exchange of views on some topic
Glosses
(rgloss)
02770441-n: the meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations
Glosses
(rgloss)
05156673-n: leverage in the form of an inducement or a concession useful in successful negotiations
Glosses
(rgloss)
06563950-n: (criminal law) a negotiation in which the defendant agrees to enter a plea of guilty to a lesser charge and the prosecutor agrees to drop a more serious charge
Glosses
(rgloss)
07141437-n: a negotiation between enemies
Glosses
(rgloss)
07148573-n: negotiation between nations
Glosses
(rgloss)
07149348-n: international negotiations conducted by a mediator who frequently flies back and forth between the negotiating parties
Glosses
(rgloss)
07149582-n: negotiations between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics opened in 1969 in Helsinki designed to limit both countries' stock of nuclear weapons
Glosses
(rgloss)
07149836-n: the negotiation of the terms of a transaction or agreement
Glosses
(rgloss)
07150023-n: negotiation between an employer and trade union
Glosses
(rgloss)
07150499-n: negotiation accompanied by mutual concessions and shrewd bargaining
Glosses
(rgloss)
07150644-n: a negotiation to resolve differences that is conducted by some impartial party
Glosses
(rgloss)
07292273-n: the final stages of an extended process of negotiation
Glosses
(rgloss)
10013927-n: an official engaged in international negotiations