Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07223450-n CILI: i74620
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Text+
Basic Level Concept: 00030358-n act
Epinonyms: [4] speech_act
[4] speech_act |1|
[3] ili-30-07212190-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-07217924-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07223170-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07223450-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- rumor [ruˈmoɾ] · [RILG] [DRAG]
- ruxerruxe [ruʃeˈruʃe̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- atoarda [ɐtwˈardɐ]
- boato [bwˈatu]
- eco [ˈεku]
- nomeada [numjˈadɐ]
- roleta [ʀulˈetɐ]
- ruído [ʀuˈidu]
- rumor [ʀumˈor]
- toada [twˈadɐ]
- versão [vɨrsˈɐ̃w]
- voz [vˈɔʃ]
Glosa
gossip (geralmente uma mistura de verdade e mentira) passou em torno de boca em boca
CA Variantes
- enraonia
- murmuració
- rumor
- xafardeig
- xafarderia
Glosa
Xafardeig (normalment una barreja de veritat i mentida) que circula de boca en boca
ES Variantes
- chisme
- chismorreo
- cotilleo
- fábula
- hablada
- habladuría
- hablilla
- rumor
- rumores
- voz
EN Variantes
- hearsay ['hiˌrseɪ]
- rumor ['rumɝ]
- rumour ['rumɝ]
Glosa
gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth
DE Variantes
- Gerücht
LA Variantes
- auditio
- rumor
- sermo
- sermunculus
IT Variantes
- chiacchiera
- diceria
- rumore
- voce
FR Variantes
- bruit
- on-dit
- ouï-dire
- réputation
- rumeur
ZH_S Variantes
- 传言
- 传闻
- 谣言
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		07223170-n: a report (often malicious) about the behavior of other people
Related
(related_to) 		01042228-v: tell or spread rumors
Glosses
(gloss) 		00106921-r: under normal conditions
Glosses
(gloss) 		00156496-r: by spoken rather than written means
Glosses
(gloss) 		00968211-v: cause to become widely known
Glosses
(gloss) 		06756407-n: a false statement
Glosses
(gloss) 		07223170-n: a report (often malicious) about the behavior of other people
Glosses
(gloss) 		07374756-n: an event that combines things in a mixture
Glosses
(rgloss) 		00801450-n: the organized dissemination of derogatory rumors designed to discredit a candidate
Glosses
(rgloss) 		01042228-v: tell or spread rumors
Glosses
(rgloss) 		07223985-n: idle gossip or rumor
Glosses
(rgloss) 		10555679-n: a person who spreads frightening rumors and stirs up trouble
Glosses
(rgloss) 		10803282-n: (Yiddish) a woman who talks too much; a gossip unable to keep a secret; a woman who spreads rumors and scandal