ili-30-07300960-n CILI: i75056 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
acaso
[ɐkˈazu]
-
acidente
[ɐsidˈẽtɨ]
-
casualidade
[kɐzwɐlidˈadɨ]
-
coincidência
[kwĩsidˈẽsjɐ]
-
incidente
[ĩsidˈẽtɨ]
-
ocorrência
[ɔkuʀˈẽsjɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
tudo o que acontece de repente ou por acaso, sem causa aparente
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
accident
-
atzar
-
casualitat
-
coincidència
|
|
|
|
Glosa
|
Allò que succeeix per casualitat i sense causa aparent
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
ezuste
-
ezusteko
Ormaetxeak Aburuzari eta Albizuari aurrea hartu izana ezustekotzat jo daiteke, baina merezimendu osoz lortu zuen finalerako txartela
-
ustekabe
|
|
|
|
Glosa
|
ageriko kausarik gabe edo halabeharrez gertatzen dena
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
accidente
-
azar
-
casualidad
-
coincidencia
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
accident
['æksədənt]
winning the lottery was a happy accident
-
chance_event
-
fortuity
it was due to an accident or fortuity
-
stroke
['stroʊk]
the pregnancy was a stroke of bad luck
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
accidens
-
casus
-
fors
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
accidentalità
-
accidente
-
caso
-
casualità
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
07283608-n:
an event that happens
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
07314277-n:
an accidental happening
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
07316856-n:
an unexpected piece of good luck
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
07316999-n:
an event that might have been arranged although it was really accidental
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
07317144-n:
something that is regarded as a chance event
|
Related
(related_to)
|
01338909-a:
happening by chance or unexpectedly or unintentionally
|
Glosses
(gloss)
|
00040547-r:
without advance planning
|
Glosses
(gloss)
|
00339934-v:
come to pass
|
Glosses
(gloss)
|
01618376-a:
clearly revealed to the mind or the senses or judgment
|
Glosses
(rgloss)
|
07317144-n:
something that is regarded as a chance event
|
|
|
|
| |
