Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07331400-n CILI: i75220
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Detaching+
Basic Level Concept: 07283608-n happening
Epinonyms: [1] alteration
[1] alteration |1|
[0] ili-30-07331400-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.206 0.206 0.206 0.794

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- desprendemento [despɾendeˈmento̝] [despɾendeˈmɛnto̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- afastamento [ɐfɐʃtɐmˈẽtu]
- apartação [ɐpɐrtɐsˈɐ̃w]
- apartamento [ɐpɐrtɐmˈẽtu]
- decomposição [dɨkõpuzisˈɐ̃w]
- desagregação [dɨzɐgrɨgɐsˈɐ̃w]
- desmonte [dɨʒmˈõtɨ]
- destrinça [dɨʃtrˈĩsɐ]
- desunião [dɨzunjˈɐ̃w]
- discernimento [diʃsɨrnimˈẽtu]
- discriminação [diʃkriminɐsˈɐ̃w]
- disjunção [diʒũsˈɐ̃w]
- dissolução [disulusˈɐ̃w]
- distinção [diʃtĩsˈɐ̃w]
- divisão [divizˈɐ̃w]
- oposição [ɔpuzisˈɐ̃w]
- separação [sɨpɐrɐsˈɐ̃w]
Glosa
desmoronando
CA Variantes
- despreniment
- desunió
- ruptura
Va haver una ruptura de l'anilla d'aquesta cadena
- separació
Glosa
Acció de desfer o desfer-se
EU Variantes
- banantze
- bereizketa
- bereizkuntza
- bereizte
ES Variantes
- alejamiento
- desapego
- desprendimiento
- desunión
- separación
Glosa
acción de poner aparte
EN Variantes
- breakup ['breɪˌkəp]
- detachment [dɪ'tætʃmənt]
- separation [ˌsɛpɝ'eɪʃən]
Glosa
FR Variantes
- séparation
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (18) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		07296428-n: an event that occurs when something passes from one state or phase to another
Hyponyms
(has_hyponym) 		07313814-n: a personal or social separation (as between opposing factions)
Hyponyms
(has_hyponym) 		07367548-n: the occurrence of breaking
Related
(related_to) 		01299758-v: come to be detached
Related
(related_to) 		01557774-v: come apart
Related
(related_to) 		02029663-v: come apart
Related
(related_to) 		02431320-v: discontinue an association or relation; go different ways
Glosses
(gloss) 		00334186-v: become separated into pieces or fragments
Glosses
(rgloss) 		00450089-r: without possibility of separation
Glosses
(rgloss) 		00944633-n: the act of punching a hole (especially a row of holes as for ease of separation)
Glosses
(rgloss) 		01220885-v: come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation
Glosses
(rgloss) 		13441959-n: reproduction of some unicellular organisms (such as yeasts) by growth and specialization followed by the separation by constriction of a part of the parent
Glosses
(rgloss) 		13467916-n: separation into component parts
Glosses
(rgloss) 		13504497-n: organic process consisting of the division of the cytoplasm of a cell following karyokinesis bringing about the separation into two daughter cells
Glosses
(rgloss) 		13554121-n: (genetics) the separation of paired alleles during meiosis so that members of each pair of alleles appear in different gametes
Glosses
(rgloss) 		14079740-n: separation of a nail from its normal attachment to the nail bed
Glosses
(rgloss) 		14293505-n: a fracture without separation of the fragments and the line of the break being very thin
Glosses
(rgloss) 		14294354-n: separation of an epiphysis from the long bone to which it is normally attached without fracture of the bone