Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07506569-n CILI: i76196
WordNet Domains: psychological_features
SUMO Ontology: EmotionalState+
Top Ontology: Experience+ Mental+
Basic Level Concept: 00024720-n state
Epinonyms: [1] feeling
[1] feeling |1|
[0] ili-30-07506569-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.75
ML-SentiCon: 0 0.5
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- coloquial lacha [ˈlat͡ʃa̝] · [RILG] [DRAG]
- vergoña [beɾˈɣoɲa̝] · [RILG] [DRAG]
- vergonza [beɾˈɣonθa̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- vergonha [vɨrgˈoɲɐ]
Glosa
uma emoção dolorosa causada por uma consciência da inadequação ou culpa
CA Variantes
- vergonya
Glosa
Emoció dolorosa que resulta del reconeixement de la culpabilitat
EU Variantes
- ahalke
- lotsa
ES Variantes
- vergüenza
EN Variantes
- shame ['ʃeɪm]
Glosa
a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
LA Variantes
- dedecus
- flagitium
- foeditas
- opprobrium
- probrum
- pudor
- rubor
- stuprum
- turpitudo
- verecundia
IT Variantes
- vergogna
FR Variantes
- honte
ZH_S Variantes
- 可耻的人
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (27) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00026192-n: the experiencing of affective and emotional states
Hyponyms
(has_hyponym)
07506797-n: a feeling of shame when you do something immoral
Hyponyms
(has_hyponym)
07506962-n: shame resulting from strong dislike of yourself or your actions
Hyponyms
(has_hyponym)
07507098-n: the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public
Related
(related_to)
01792287-v: cause to be ashamed
Related
(related_to)
02508078-v: compel through a sense of shame
Related
(related_to)
02547225-v: bring shame or dishonor upon
Glosses
(gloss)
01804175-a: causing misery or pain or distress
Glosses
(gloss)
05675905-n: having knowledge of
Glosses
(gloss)
07480068-n: any strong feeling
Glosses
(gloss)
13990675-n: the state of having committed an offense
Glosses
(gloss)
14463471-n: a lack of competence
Glosses
(rgloss)
00118268-n: sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
Glosses
(rgloss)
00153898-a: feeling shame or guilt or embarrassment or remorse
Glosses
(rgloss)
00154965-a: used of persons or their behavior; feeling no shame
Glosses
(rgloss)
00155720-a: feeling no shame
Glosses
(rgloss)
00209518-r: without shame
Glosses
(rgloss)
00266393-r: with a feeling of shame
Glosses
(rgloss)
00531887-a: having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset
Glosses
(rgloss)
01784953-v: be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame
Glosses
(rgloss)
01799794-v: cause to feel shame; hurt the pride of
Glosses
(rgloss)
01803335-a: causing to feel shame or chagrin or vexation
Glosses
(rgloss)
04859636-n: behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame
Glosses
(rgloss)
07274425-n: bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
Glosses
(rgloss)
07506797-n: a feeling of shame when you do something immoral
Glosses
(rgloss)
07506962-n: shame resulting from strong dislike of yourself or your actions
Glosses
(rgloss)
07507098-n: the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public