Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07524529-n CILI: i76295
WordNet Domains: psychological_features
SUMO Ontology: EmotionalState+
Basic Level Concept: 00024720-n state
Epinonyms: [3] feeling
[3] feeling |1|
[2] ili-30-07480068-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07523905-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07524529-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.75
ML-SentiCon: 0.375 0.5
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- desacougo [desaˈkowɣo̝] · [RILG] [DRAG]
- inquedanza [iŋkeˈðanθa̝] · [RILG] [DRAG]
- medo [ˈmeðo̝] · [RILG] [DRAG]
- preocupación [pɾeɔkupaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
Nos seus momentos máis extáticos, marido e muller elévanse moi por enriba das preocupacións mundanas. [f08 (3)] SemCor Corpus
- temor [teˈmoɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- cuidado [kujdˈadu]
- inquietude [ĩkjεtˈudɨ]
- medo [mˈedu]
- preocupação [priɔkupɐsˈɐ̃w]
- temor [tɨmˈor]
Glosa
uma sensação de ansiedade
CA Variantes
- inquietud
van tapar la qüestió per no causar inquietud a l'opinió pública
- por
- preocupació
- temor
el temor l'havia fet envellir
Glosa
Sentiment ansiós
EU Variantes
- beldur
horrenbesteko beldurra ematen dizu urak, Lorea?
Glosa
benetako nahiz ustezko arrisku baten aurrean sortzen den urduritasun- edo kezka-egoera
ES Variantes
- cuidado
- inquietud
- miedo
- preocupación
- temor
EN Variantes
- care ['kɛr]
care had aged him
- concern [kə'nsɝn]
- fear ['fɪr]
they hushed it up out of fear of public reaction
Glosa
an anxious feeling
LA Variantes
- metus
- timor
IT Variantes
- paura
- pensiero
- preoccupazione
- timore
FR Variantes
- crainte
- inquiétude
- peur
ZH_S Variantes
- 关心
- 挂念
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (24) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07523905-n: a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Related
(related_to)
01766748-v: be concerned with
Related
(related_to)
01780434-v: be uneasy or apprehensive about
Related
(related_to)
01780729-v: be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event
Related
(related_to)
02678438-v: be on the mind of
Glosses
(gloss)
02456157-a: causing or fraught with or showing anxiety
Glosses
(rgloss)
00289748-r: in a manner showing concern
Glosses
(rgloss)
00350380-n: a turning aside (of your course or attention or concern)
Glosses
(rgloss)
00543993-a: filled with regret or concern; used often to soften an unpleasant statement
Glosses
(rgloss)
00544231-a: feeling worry or concern or insecurity
Glosses
(rgloss)
00544478-a: having or showing excessive or compulsive concern with something
Glosses
(rgloss)
00544860-a: full of anxiety and concern
Glosses
(rgloss)
00545015-a: lacking in interest or care or feeling
Glosses
(rgloss)
00546452-a: showing no care or concern in attitude or action
Glosses
(rgloss)
00639594-a: without care or thought for others
Glosses
(rgloss)
00665829-a: having no care or interest in knowing
Glosses
(rgloss)
00975074-n: a mass attack of troops without concern for casualties; originated by Japanese who accompanied it with yells of `banzai'
Glosses
(rgloss)
01823149-v: show no concern or interest; always used in the negative
Glosses
(rgloss)
01997910-a: showing lack of care for consequences
Glosses
(rgloss)
02449177-a: showing care
Glosses
(rgloss)
02456698-a: full of cares or anxiety
Glosses
(rgloss)
04629417-n: the trait of exhibiting no personal embarrassment or concern
Glosses
(rgloss)
04640722-n: being without worry or concern
Glosses
(rgloss)
04673470-n: the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern