Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07548978-n CILI: i76431
WordNet Domains: psychological_features
SUMO Ontology: EmotionalState+
Basic Level Concept: 07546465-n hate
Epinonyms: [4] feeling
[4] feeling |1|
[3] ili-30-07480068-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-07546465-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07547805-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07548978-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.625
ML-SentiCon: 0.25 0.625
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- amargor [amaɾˈɣoɾ] · [RILG] [DRAG]
- amargura [amaɾˈɣuɾa̝] · [RILG] [DRAG]
- rancor [raŋˈkoɾ] · [RILG] [DRAG]
Estes incidentes, típico exemplo de moitos outros, dramatizan o feito preocupante de que ningunha controversia durante as últimas décadas ocasionou máis tensión, rancor e conflito entre os grupos relixiosos deste país ca a cuestión do control de natalidade. [f15 (9)] SemCor Corpus
- resentimento [resentiˈmento̝] [resentiˈmɛnto̝] · [RILG] [DRAG]
Cando non está realmente estoupando, roxe e arde sen chamas con sombrío resentimento coma un volcán, listo para estourar en calquera momento. [f15 (12)] SemCor Corpus
- xenreira [ʃenˈrejɾa̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acrimónia [ɐkrimˈɔnjɐ]
- agror [ɐgrˈor]
- amargor [ɐmɐrgˈor]
- amargoso [ɐmɐrgˈozu]
- amargura [ɐmɐrgˈurɐ]
- angústia [ɐ̃gˈuʃtjɐ]
- azedume [ɐzɨdˈumɨ]
- rancor [ʀɐ̃kˈor]
- ressentimento [ʀɨsẽtimˈẽtu]
- travo [trˈavu]
- tristeza [triʃtˈezɐ]
Glosa
um sentimento de raiva profunda e amarga e má vontade
CA Variantes
- amargor
- rancor
- rancúnia
- ressentiment
EU Variantes
- ezinikusi
- gorroto
ES Variantes
- amargura
- encono
- rencor
- resentimiento
EN Variantes
- bitterness ['bɪtɝnəs]
- gall ['gɔɫ]
- rancor ['ræŋkɝ]
- rancour
- resentment [rɪ'zɛntmənt]
Glosa
a feeling of deep and bitter anger and ill will
DE Variantes
- Abneigung
- Bitterkeit
- Groll
- Missgunst
- Ressentiment
LA Variantes
- austeritas
- dolor
- fel
- ira
- offensa
IT Variantes
- acredine
- agro
- amarezza
- amaro
- astio
- astiosità
- cruccio
- fiele
- livore
- mal animo
- malanimo
- rancore
- rancura
- risentimento
FR Variantes
- agacement
- amertume
- rancune
- rancœur
- ressentiment
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (37) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07547805-n: the feeling of a hostile person
Hyponyms
(has_hyponym)
07549265-n: intense resentment
Hyponyms
(has_hyponym)
07549401-n: a feeling of sulky resentment
Hyponyms
(has_hyponym)
07549536-n: a resentment strong enough to justify retaliation
Hyponyms
(has_hyponym)
07549716-n: a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another
Related
(related_to)
00116940-a: showing deep-seated resentment
Related
(related_to)
01245610-a: proceeding from or exhibiting great hostility or animosity
Related
(related_to)
01773346-v: feel bitter or indignant about
Related
(related_to)
01786760-v: irritate or vex
Glosses
(gloss)
01245610-a: proceeding from or exhibiting great hostility or animosity
Glosses
(gloss)
07516354-n: a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance
Glosses
(gloss)
07547805-n: the feeling of a hostile person
Glosses
(rgloss)
00012129-r: without unusual distress or resentment; with good humor
Glosses
(rgloss)
00012286-r: with unusual distress or resentment or regret or emotional display
Glosses
(rgloss)
00092156-r: with pain or distress or bitterness
Glosses
(rgloss)
00114797-a: marked by anger or resentment or hostility
Glosses
(rgloss)
00116529-a: full of or marked by resentment or indignant ill will
Glosses
(rgloss)
00116744-a: marked by strong resentment or cynicism
Glosses
(rgloss)
00116940-a: showing deep-seated resentment
Glosses
(rgloss)
00117235-a: having or showing no resentment or desire for revenge
Glosses
(rgloss)
00381942-r: in a manner arousing resentment
Glosses
(rgloss)
00441436-r: with resentment; in a resentful manner
Glosses
(rgloss)
00513799-a: expressing pain or dissatisfaction of resentment
Glosses
(rgloss)
00758335-n: spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)
Glosses
(rgloss)
01221790-n: unfriendly behavior that causes anger or resentment
Glosses
(rgloss)
01736571-a: showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity; slow to retaliate or express resentment
Glosses
(rgloss)
01767818-v: seethe with deep anger or resentment
Glosses
(rgloss)
01789270-v: cause to feel resentment or indignation
Glosses
(rgloss)
01896925-a: causing or tending to cause anger or resentment
Glosses
(rgloss)
01981933-v: start with anger or resentment or in protest
Glosses
(rgloss)
07208708-n: an expression of grievance or resentment
Glosses
(rgloss)
07210801-n: a complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action
Glosses
(rgloss)
07517869-n: a passing state of anger and resentment
Glosses
(rgloss)
07548224-n: feelings of envy and resentment of one social or economic class for toward another
Glosses
(rgloss)
07549265-n: intense resentment
Glosses
(rgloss)
07549401-n: a feeling of sulky resentment
Glosses
(rgloss)
07549536-n: a resentment strong enough to justify retaliation