ili-30-08180190-n CILI: i80128 |
Epinonyms:
[1] group
[1] group |1|
[0] ili-30-08180190-n (has_hyperonym) |1|
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
gente
[ʒˈẽtɨ]
-
massa
[mˈaʃɐ]
-
multidão
[mułtidˈɐ̃w]
-
plebe
[plˈεbɨ]
-
povinho
[puvˈiɲu]
-
povo
[pˈovu]
-
vulgo
[vˈułγu]
|
|
|
|
Glosa
|
as pessoas comuns em geral
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
gent
hi havia molta gent al mercat
-
massa
separeu els guerrers de les masses
-
masses
-
multitud
-
poble
poder pel poble
|
|
|
|
Glosa
|
Nombre indeterminat de persones
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
herri
boterea herriarentzat
-
jende
-
masa
soldaduak masarengandik urrutira itzazue
-
populu
|
|
|
|
Glosa
|
herri xeheak osatzen duen multzo handia
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
gente
-
masa
-
masas
-
multitud
-
plebe
-
populacho
-
pueblo
-
vulgo
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
hoi_polloi
-
mass
['mæs]
separate the warriors from the mass
-
masses
['mæsəz]
-
multitude
['məɫtəˌtud]
-
people
['pipəɫ]
power to the people
-
the_great_unwashed
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
acervus
-
densitas
-
gens
-
massa
-
moles
-
multitudo
-
natio
-
nubes
-
numerositas
-
plebs
-
populus
-
quantitas
-
turba
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
massa
-
moltitudine
-
popolo
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
foule
-
gens
-
masse
-
peuple
-
plèbe
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00031264-n:
any number of entities (members) considered as a unit
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
08153102-n:
in Christianity, members of a religious community that do not have the priestly responsibilities of ordained clergy
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
08222293-n:
the part of the general public interested in a source of information or entertainment
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
08223263-n:
a group of followers or enthusiasts
|
Related
(related_to)
|
00451461-v:
fill with people
|
Related
(related_to)
|
02650840-v:
furnish with people
|
Glosses
(gloss)
|
00155621-r:
usually; as a rule
|
Glosses
(gloss)
|
07947255-n:
people in general (often used in the plural)
|
Glosses
(rgloss)
|
00964105-n:
a widespread rebellion in 1381 against poll taxes and other inequities that oppressed the poorer people of England; suppressed by Richard II
|
Glosses
(rgloss)
|
01593079-a:
of or associated with the great masses of people
|
Glosses
(rgloss)
|
08362302-n:
a political system in which a mob is the source of control; government by the masses
|
|
|
|
| |
