Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-08616311-n CILI: i82265
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: path+
Top Ontology: Location= Relation=
Basic Level Concept: 00002684-n object
Epinonyms: [1] line
[1] line |1|
[0] ili-30-08616311-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- camiño [kaˈmiɲo̝] · [RILG] [DRAG]
A néboa ameazaba o camiño constantemente. [f16 (71)] SemCor Corpus
- ruta [ˈruta̝] · [RILG] [DRAG]
Centos de millas cara ao norte, a ruta de volta a Inglaterra a través do "Furious Overfall" estaba enchéndose de xeo outra vez. [f16 (103)] SemCor Corpus
PT Variantes
- caminho [kɐmˈiɲu]
- itinerário [itinɨrˈarju]
- percurso [pɨrkˈursu]
- rota [ʀˈɔtɐ]
Glosa
uma linha estabelecida de viagens ou acesso
CA Variantes
- camí
- itinerari
- recorregut
- ruta
Glosa
Trajectòria amb un punt inicial i un punt final
EU Variantes
- bide
haize bolada indartsu batek jo eta hegazkina bere bidetik atera zen aireratzen ari zen unean
- ibilbide
tropelak 128 kilometroko ibilbidea osatu beharko du, eta lau aldiz igoko dute Garateko gaina
Glosa
bidaiaren ibilbidea
ES Variantes
- camino
- itinerario
- recorrido
- ruta
EN Variantes
- itinerary [aɪ'tɪnɝˌɛri]
- path ['pæθ]
- route ['rut]
Glosa
an established line of travel or access
DE Variantes
- Pfad
- Reiseroute
- Route
- Weg
LA Variantes
- iter
IT Variantes
- itinerario
- percorso
- rotta
FR Variantes
- chemin
- itinéraire
- liaison
- route
- trajet
ZH_S Variantes
- 小径
- 小道
- 旅程
- 线
- 航线
- 行程
-
- 路径
- 路线
- 轨道
- 途径
- 道路
ZH_T Variantes
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (52) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
08593262-n: a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent
Hyponyms
(has_hyponym)
03326239-n: a branching path off of a main transportation line (especially an airline)
Hyponyms
(has_hyponym)
03711897-n: the principal route of a transportation system
Hyponyms
(has_hyponym)
04464211-n: (computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
Hyponyms
(has_hyponym)
08492546-n: a designated route followed by airplanes in flying from one airport to another
Hyponyms
(has_hyponym)
08492747-n: the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport
Hyponyms
(has_hyponym)
08493705-n: the path of a rocket or projectile or aircraft through the air
Hyponyms
(has_hyponym)
08507381-n: a regular route for a sentry or policeman
Hyponyms
(has_hyponym)
08517554-n: the route regularly followed by a passenger bus
Hyponyms
(has_hyponym)
08595171-n: the path along which a freely moving object travels through the air
Hyponyms
(has_hyponym)
08595299-n: the route along which a column advances
Hyponyms
(has_hyponym)
08612049-n: the (usually elliptical) path described by one celestial body in its revolution about another
Hyponyms
(has_hyponym)
08612340-n: the path of an electron around the nucleus of an atom
Hyponyms
(has_hyponym)
08613078-n: the route taken when delivering newspapers every day
Hyponyms
(has_hyponym)
08616872-n: the most direct route
Hyponyms
(has_hyponym)
08616985-n: an established itinerary of venues or events that a particular group of people travel to
Hyponyms
(has_hyponym)
08617311-n: a diagonal path
Hyponyms
(has_hyponym)
08617399-n: a route over which supplies can be delivered
Hyponyms
(has_hyponym)
08617516-n: the path of a missile discharged from a firearm
Hyponyms
(has_hyponym)
08617622-n: the geographic route along which birds customarily migrate
Hyponyms
(has_hyponym)
08617751-n: the usual course taken by vessels through a harbor or coastal waters
Hyponyms
(has_hyponym)
08679972-n: a line leading to a place or point
Hyponyms
(has_hyponym)
08680237-n: a route followed by traders (usually in caravans)
Hyponyms
(has_hyponym)
08680571-n: a water route between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean along the northern coast of North America; Europeans since the 16th century had searched for a short route to the Far East before it was successfully traversed by Roald Amundsen (1903-1906)
Related
(related_to)
01952564-v: divert in a specified direction
Related
(related_to)
01952750-v: send via a specific route
Glosses
(gloss)
02671062-n: a way of entering or leaving
Glosses
(rgloss)
00291004-n: (military) a march in the reverse direction or back along the same route
Glosses
(rgloss)
00307314-n: a section along the route of a bus for which the fare is the same
Glosses
(rgloss)
00310201-n: wandering from the main path of a journey
Glosses
(rgloss)
02065652-v: disturb or interfere with the usual path of an electron or atom
Glosses
(rgloss)
03017428-n: a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building
Glosses
(rgloss)
03033362-n: an electrical device that provides a path for electrical current to flow
Glosses
(rgloss)
03062798-n: optical device used to follow the path of a celestial body and reflect its light into a telescope; has a movable and a fixed mirror
Glosses
(rgloss)
03326239-n: a branching path off of a main transportation line (especially an airline)
Glosses
(rgloss)
03711897-n: the principal route of a transportation system
Glosses
(rgloss)
04135516-n: a trail that extends from Missouri to New Mexico; an important route for settlers moving west in the 19th century
Glosses
(rgloss)
04464211-n: (computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
Glosses
(rgloss)
05073888-n: a circularity that has a different center or deviates from a circular path
Glosses
(rgloss)
07273802-n: a mound of stones piled up as a memorial or to mark a boundary or path
Glosses
(rgloss)
08492747-n: the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport
Glosses
(rgloss)
08493705-n: the path of a rocket or projectile or aircraft through the air
Glosses
(rgloss)
08493961-n: the final path followed by an aircraft as it is landing
Glosses
(rgloss)
08565214-n: the great circle representing the apparent annual path of the sun; the plane of the Earth's orbit around the sun; makes an angle of about 23 degrees with the equator
Glosses
(rgloss)
08595171-n: the path along which a freely moving object travels through the air
Glosses
(rgloss)
08612049-n: the (usually elliptical) path described by one celestial body in its revolution about another
Glosses
(rgloss)
08612340-n: the path of an electron around the nucleus of an atom
Glosses
(rgloss)
08616985-n: an established itinerary of venues or events that a particular group of people travel to
Glosses
(rgloss)
08617311-n: a diagonal path
Glosses
(rgloss)
08617516-n: the path of a missile discharged from a firearm
Glosses
(rgloss)
09291781-n: a massive grouping of galaxies in the direction of Centaurus and Hydra whose gravitational attraction is believed to cause deviations in the paths of other galaxies
Glosses
(rgloss)
09353338-n: a group of meteoroids with similar paths