ili-30-09871229-n CILI: i88672
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
PT
|
Variantes
|
-
criança
[kriˈɐ̃sɐ]
-
filho
[fˈiλu]
-
menino
[mɨnˈinu]
|
|
|
Glosa
|
uma criança do sexo masculino (um termo familiar de endereço para um menino)
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
fill
-
fillet
-
gardí
-
nen
-
sagal
-
xaval
-
xicot
|
|
|
Glosa
|
Terme familiar per a adreçar-se a un noi
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
chaval
-
chico
-
gardí
-
hijito
-
hijo
-
muchacho
-
niño
-
zagal
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
cub
['kəb]
-
lad
['ɫæd]
-
laddie
-
sonny
['səni]
-
sonny_boy
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Bubi
-
Junge
-
Kleiner
-
Knabe
-
mein_Junge
-
Söhnchen
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
fiston
-
garçon
-
laddie
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (5)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10285313-n:
a youthful male person
|
Glosses
(gloss)
|
00453053-a:
having mutual interests or affections; of established friendship
|
Glosses
(gloss)
|
07067591-n:
the manner of speaking to another individual
|
Glosses
(gloss)
|
10285313-n:
a youthful male person
|
Glosses
(rgloss)
|
08214966-n:
a unit of 8 to 10 cub scouts
|
|
|
|
| |