ili-30-09879744-n CILI: i88728 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
GL
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
alguén que comete erros por incompetencia
|
|
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
barroer
-
destraler
-
potiner
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
baldar
-
dorpe
-
lardats
-
narras
-
trakets
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
chapucero
-
chapuzas
-
desatinado
-
frangollón
-
fumbler
-
incapaz
-
incompetente
-
inepto
-
manazas
-
negado
-
patoso
-
tapagujeros
-
topo
-
torpe
-
tropezador
|
|
|
|
Glosa
|
alguien que comete errores por incompetencia
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
blunderer
-
botcher
-
bumbler
-
bungler
['bəŋgɫɝ]
-
butcher
['bʊtʃɝ]
-
fuckup
-
fumbler
-
sad_sack
-
stumbler
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
ciabattone
-
cialtrone
-
disordinato
-
guastamestieri
-
guazzabuglione
-
impiastratore
-
incapace
-
pasticcione
-
scalzacane
-
scalzacani
-
schiappa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10202363-n:
someone who is not competent to take effective action
|
Related
(related_to)
|
00013172-v:
spoil by behaving clumsily or foolishly
|
Related
(related_to)
|
00618057-v:
make an error
|
Related
(related_to)
|
02229000-a:
poorly done
|
Related
(related_to)
|
02527651-v:
make a mess of, destroy or ruin
|
Related
(related_to)
|
02566227-v:
commit a faux pas or a fault or make a serious mistake
|
Glosses
(gloss)
|
00007846-n:
a human being
|
Glosses
(gloss)
|
00070965-n:
a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
|
Glosses
(gloss)
|
02582921-v:
carry out or commit
|
Glosses
(gloss)
|
05154241-n:
lack of physical or intellectual ability or qualifications
|
Glosses
(rgloss)
|
10556825-n:
(Yiddish) a dolt who is a habitual bungler
|
|
|
|
| |
