Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica

2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada): near_synonym near_antonym has_hyperonym has_xpos_hyperonym has_hyponym has_xpos_hyponym has_holo_madeof has_holo_member has_holo_part has_mero_madeof has_mero_member has_mero_part related_to pertains_to has_pertainym is_derived_from has_derived see_also_wn15 causes has_subevent is_caused_by is_subevent_of verb_group category category_term region region_term usage usage_term gloss rgloss

3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):

7 synsets, 4 deles (57.14 %) con 31 variantes en galego

[0] 09879744-n | eng: blunderer, botcher, bumbler, bungler, butcher, fuckup, fumbler, sad_sack, stumbler | glg: chafallas, chafalleiro, chafulleiro, chambón, fulero, inapto, inepto, maravalleiro, marfalleiro, torpe, trafulqueiro, trangalleiro, trapalleiro, zarangalleiro, zarapalleiro { [3] human }

[+1] 1 has_hyperonym 10202363-n | eng: incompetent, incompetent_person | glg: incompetente { [2] human } [+1] 2 related_to 00013172-v | eng: bungle { [4] human [4] act } [+1] 3 related_to 00618057-v | eng: slip_up, stumble, trip_up { [4] human [4] act } [+1] 4 related_to 02229000-a | eng: botchy, butcherly, unskillful { [3] cognition } [+1] 5 related_to 02527651-v | eng: ball_up, blow, bobble, bodge, bollix, bollix_up, bollocks, bollocks_up, botch, botch_up, bumble, bungle, flub, fluff, foul_up, fuck_up, fumble, louse_up, mess_up, mishandle, muck_up, muff, screw_up, spoil | glg: cagala, derramar, escangallar, escarallar, estragar, facela_boa, fodela, foder { [3] actus_reus } [+1] 6 related_to 02566227-v | eng: blunder, boob, drop_the_ball, goof, sin | glg: cagala, facela_boa, fodela, meter_a_pata, meter_a_zoca, meter_o_zoco, pecar { [3] human [3] performer }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)

*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.

Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla