Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-10197967-n CILI: i90653
WordNet Domains: person
SUMO Ontology: Human+
Basic Level Concept: 00007846-n human
Epinonyms: [2] human
[2] human |1|
[1] ili-30-09626031-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-10197967-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- folgazán [folɣaˈθaŋ] · [RILG] [DRAG]
- lacaceiro [lakaˈθejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- lacazán [lakaˈθaŋ] · [RILG] [DRAG]
- langrán [laŋˈɡɾaŋ] · [RILG] [DRAG]
- lerchán [lɛɾˈt͡ʃaŋ] · [RILG] [DRAG]
- lombán [lomˈbaŋ] · [RILG] [DRAG]
- nugallán [nuɣaˈʎaŋ] · [RILG] [DRAG]
- preguiceiro [pɾeɣiˈθejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- vago [ˈbaɣo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- cábula [kˈabulɐ]
- calaça [kɐlˈasɐ]
- calaceiro [kɐlɐsˈɐjru]
- calão [kɐlˈɐ̃w]
- cangueiro [kɐ̃gˈɐjru]
- indolente [ĩdulˈẽtɨ]
- inerte [inˈεrtɨ]
- madraceiro [mɐdrɐsˈɐjru]
- madraço [mɐdrˈasu]
- mandil [mɐ̃dˈił]
- mandrião [mɐ̃driˈɐ̃w]
- mole [mˈɔlɨ]
- ocioso [ɔsjˈozu]
- preguiçoso [prɨgisˈozu]
- sorna [sˈɔrnɐ]
- vadio [vadˈiu]
Glosa
pessoa que não trabalha
CA Variantes
- dropo
- gandul
- mandrós
Glosa
Persona que no fa res
EU Variantes
- alfer
- nagi
ES Variantes
- gandul
- haragán
- holgazán
- ocioso
- vago
EN Variantes
- bum ['bəm]
a lazy bum
- do-nothing
- idler ['aɪdəɫɝ]
- layabout
- loafer ['ɫoʊfɝ]
Glosa
person who does no work
DE Variantes
- Arbeitsscheue
- Arbeitsscheuer
- Drohne
- Faulenzer
- Faulenzerin
- Faulpelz
- Gammler
- Müßiggänger
- Müßiggängerin
- Schmarotzer
- Zwischenrad
LA Variantes
- columnarius
IT Variantes
- acchiappamosche
- bighellone
- ciondolone
- fannullone
- infingardo
- michelaccio
- ozioso
- pelandrone
- perdigiorno
- perditempo
- poltrone
- poltroniere
- poltroniero
- scansafatiche
- scioperato
- sfaccendato
- sfaticato
- vagabondo
- vitellone
FR Variantes
- fainéant
- flâneur
- glandeur
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (23) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
09626031-n: a person who does nothing
Hyponyms
(has_hyponym)
09929988-n: a worker preoccupied with the arrival of quitting time
Hyponyms
(has_hyponym)
09944529-n: an idler who spends much time on a couch (usually watching television)
Hyponyms
(has_hyponym)
09988703-n: someone who wastes time
Hyponyms
(has_hyponym)
09993252-n: someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
Hyponyms
(has_hyponym)
09993901-n: someone who indulges in idle or absentminded daydreaming
Hyponyms
(has_hyponym)
10135953-n: an idle worthless person
Hyponyms
(has_hyponym)
10251329-n: a lazy person
Hyponyms
(has_hyponym)
10258896-n: a person who stays in bed until a relatively late hour
Hyponyms
(has_hyponym)
10271451-n: a worthless lazy fellow
Hyponyms
(has_hyponym)
10608385-n: a person who shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime)
Hyponyms
(has_hyponym)
10612931-n: an idle slothful person
Hyponyms
(has_hyponym)
10637038-n: a person without employment who makes money by various dubious schemes; goes about smartly dressed and having a good time
Hyponyms
(has_hyponym)
10675010-n: someone who basks in the sunshine in order to get a suntan
Hyponyms
(has_hyponym)
10729330-n: one who behaves lightly or not seriously
Hyponyms
(has_hyponym)
10779775-n: someone who whittles (usually as an idle pastime)
Related
(related_to)
01998535-a: characterized by inability or unwillingness to work toward a goal or assume responsibility
Related
(related_to)
02270404-v: ask for and get free; be a parasite
Related
(related_to)
02417504-v: be idle; exist in a changeless situation
Related
(related_to)
02639606-v: be lazy or idle
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
02410855-v: be employed
Glosses
(rgloss)
09944529-n: an idler who spends much time on a couch (usually watching television)