Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-10640620-n CILI: i93233
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: SocialRole+
Basic Level Concept: 00007846-n human
Epinonyms: [1] relation
[1] relation |1|
[0] ili-30-10640620-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- compañeiro [kompaˈɲejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
Segundo o Dr. Ellis, a muller estadounidense media de 20 anos de idade é capaz de moita maior excitación sexual que o seu compañeiro. [f08 (89)] SemCor Corpus
- consorte [konˈsɔɾte̝] · [RILG] [DRAG]
- cónxuxe [ˈkɔnʃuʃe̝] · [RILG] [DRAG]
Outros expertos afirman, con todo, que, se a dominación sexual por un ou outro cónxuxe existe durante máis dun período breve, é probable que mine o matrimonio. [f08 (107)] SemCor Corpus
- esposo [esˈposo̝] · [RILG] [DRAG]
- marido [maˈɾiðo̝] · [RILG] [DRAG]
- muller [muˈʎɛɾ] · [RILG] [DRAG]
CA Variantes
- cònjuge
- consort
- espòs
- esposa
Glosa
Parella en el matrimoni
EU Variantes
- alderdi
- bikote
ezkontzako hitzarmenen bidez bikote bakoitzaren egoera zehazten da (eskubideak eta betebeharrak), horrela sozietate familiar bat sortuz
- ezkonlagun
- ezkontide
beste herrialde batzuetan, aldiz, ezkontideen arteko bortxaketen inguruko zigorrak arautzen hasi dira
Glosa
ezkonduta dagoen bikotearen kideetako bat
ES Variantes
- consorte
- cónyuge
- esposa
- esposo
EN Variantes
- better_half
- married_person
- mate ['meɪt]
- partner ['pɑrtnɝ]
- spouse ['spaʊs]
Glosa
a person's partner in marriage
DE Variantes
- Ehegatte
- Ehegattin
- Ehegemahl
- Ehegespons
- Ehegesponst
- Ehemann
- Ehepartner
- Ehepartnerin
- Frau
- Gatte
- Gattin
- Gemahl
- Mann
- Weib
IT Variantes
- coniuge
- consorte
FR Variantes
- conjoint
- épouse
- époux
- partenaire
ZH_S Variantes
- 夫妻
- 配偶
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (49) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
10024362-n: a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship
Hyperonyms
(has_hyperonym)
10235549-n: a person related by blood or marriage
Hyponyms
(has_hyponym)
09853305-n: someone who marries one person while already legally married to another
Hyponyms
(has_hyponym)
09958724-n: the husband or wife of a reigning monarch
Hyponyms
(has_hyponym)
10170598-n: a helpful partner
Hyponyms
(has_hyponym)
10193967-n: a married man; a woman's partner in marriage
Hyponyms
(has_hyponym)
10328782-n: someone who practices monogamy (one spouse at a time)
Hyponyms
(has_hyponym)
10356066-n: someone recently married
Hyponyms
(has_hyponym)
10452260-n: someone who is married to two or more people at the same time
Hyponyms
(has_hyponym)
10780632-n: a married woman; a man's partner in marriage
Holonyms
(has_holo_member)
07989373-n: two people who are married to each other
Related
(has_pertainym)
02801964-a: relating to a spouse
Related
(related_to)
01428853-v: engage in sexual intercourse
Related
(related_to)
02801964-a: relating to a spouse
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
13963970-n: the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)
Glosses
(rgloss)
00360337-v: cause to be without a spouse
Glosses
(rgloss)
00775095-n: the offense of marrying someone while you have a living spouse from whom no valid divorce has occurred
Glosses
(rgloss)
00852197-a: worthy of being chosen especially as a spouse
Glosses
(rgloss)
00853473-a: not worthy of being chosen (especially as a spouse)
Glosses
(rgloss)
00961195-a: not faithful to a spouse or lover
Glosses
(rgloss)
00965718-n: violence or physical abuse directed toward your spouse or domestic partner; usually violence by men against women
Glosses
(rgloss)
01088656-n: insurance paid to surviving spouses
Glosses
(rgloss)
01293548-v: provide with an unsuitable mate
Glosses
(rgloss)
01482865-a: single because of death of the spouse
Glosses
(rgloss)
01544347-a: (used of relationships and of individuals) having one mate
Glosses
(rgloss)
01544856-a: having more than one mate at a time; used of relationships and individuals
Glosses
(rgloss)
02801964-a: relating to a spouse
Glosses
(rgloss)
05177897-n: the right of married persons to the enjoyment of association and sympathy and confidence and domestic happiness and the comfort of living together and eating meals at the same table and profiting from joint property right and the intimacies of domestic relations
Glosses
(rgloss)
05178220-n: the legal right in a prison for the inmate and spouse to have sexual intercourse
Glosses
(rgloss)
05180286-n: neither spouse can divulge confidential communications from the other while they were married
Glosses
(rgloss)
05188801-n: in probate law: the legal right of a surviving spouse to elect to take either what the deceased spouse gave under the will or the share of the estate as set forth by statute
Glosses
(rgloss)
09965625-n: the codefendant charged with adultery with the estranged spouse in a divorce proceeding
Glosses
(rgloss)
10024362-n: a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship
Glosses
(rgloss)
10074249-n: a person who was formerly a spouse
Glosses
(rgloss)
10082043-n: the father of your spouse
Glosses
(rgloss)
10328782-n: someone who practices monogamy (one spouse at a time)
Glosses
(rgloss)
10333317-n: the mother of your spouse
Glosses
(rgloss)
10603766-n: the sister of your spouse
Glosses
(rgloss)
10654461-n: a child of your spouse by a former marriage
Glosses
(rgloss)
10654596-n: a daughter of your spouse by a former marriage
Glosses
(rgloss)
10654932-n: the spouse of your parent by a subsequent marriage
Glosses
(rgloss)
10655075-n: the son your spouse by a former marriage
Glosses
(rgloss)
10734741-n: someone who deceives a lover or spouse by carrying on a sexual relationship with somebody else
Glosses
(rgloss)
13283620-n: court-ordered support paid by one spouse to another after they are separated
Glosses
(rgloss)
13299071-n: court-ordered support paid by one spouse to the other who has custody of the children after the parents are separated
Glosses
(rgloss)
13964466-n: having two spouses at the same time
Glosses
(rgloss)
13966007-n: having only one spouse at a time
Glosses
(rgloss)
13966925-n: having more than one spouse at a time