Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 10640620-n | eng: better_half, married_person, mate, partner, spouse | glg: compañeiro, consorte, cónxuxe, esposo, marido, muller { [1] relation }

[+1] 1 has_hyperonym 10024362-n | eng: domestic_partner, significant_other, spousal_equivalent, spouse_equivalent | glg: parella_de_feito { [1] human } [+1] 2 has_hyperonym 10235549-n | eng: relation, relative | glg: parente { [1] human } [+1] 3 has_hyponym 09853305-n | eng: bigamist { [2] relation } [+2] 1 related_to 00775095-n | eng: bigamy { [2] crime } [+2] 2 related_to 13964466-n | eng: bigamy { [1] jurisprudence } [+1] 4 has_hyponym 09958724-n | eng: consort { [2] relation } [+2] 1 has_hyponym 10473562-n | eng: prince_consort { [3] leader [3] relation } [+3] 1 has_hyponym 10811540-n | eng: Albert, Albert_Francis_Charles_Augustus_Emmanuel, Prince_Albert | glg: Alberte_de_Saxonia_Coburgo_Gota, Príncipe_Alberte { [4] leader [4] relation } [+2] 2 has_hyponym 11150224-n | eng: Francoise_d'Aubigne, Madame_de_Maintenon, Maintenon, Marquise_de_Maintenon { [3] relation } [+2] 3 related_to 01927747-v | eng: consort, run { [3] relation } [+2] 4 related_to 02589245-v | eng: affiliate, associate, assort, consort { [1] association } [+1] 5 has_hyponym 10170598-n | eng: helpmate, helpmeet { [2] relation } [+1] 6 has_hyponym 10193967-n | eng: hubby, husband, married_man | glg: consorte, cónxuxe, esposo, home, marido { [2] relation } [+2] 1 near_antonym 10780632-n | eng: married_woman, wife | glg: dona, esposa, muller, señora { [2] adult [2] relation } [+2] 2 has_hyponym 09849990-n | eng: benedick, benedict { [3] relation } [+2] 3 has_hyponym 09982152-n | eng: cuckold { [3] relation } [+3] 1 has_hyponym 10786755-n | eng: wittol { [4] relation } [+3] 2 related_to 02576503-v | eng: betray, cheat, cheat_on, cuckold, wander | glg: enganar, poñer_os_cornos, pór_os_cornos { [4] relation } [+2] 4 has_hyponym 10077394-n | eng: family_man { [3] relation } [+2] 5 has_hyponym 10188576-n | eng: househusband, house_husband | glg: dono_da_casa { [3] relation } [+2] 6 has_hyponym 10744078-n | eng: uxoricide { [3] relation } [+2] 7 related_to 01039687-a | eng: husbandly { [3] relation } [+2] 8 related_to 01735622-a | eng: husbandly | glg: marital { [3] relation } [+1] 7 has_hyponym 10328782-n | eng: monogamist, monogynist { [2] relation } [+2] 1 related_to 13966007-n | eng: monogamousness, monogamy | glg: monogamia { [2] jurisprudence } [+2] 2 related_to 13966201-n | eng: monogyny { [3] jurisprudence } [+1] 8 has_hyponym 10356066-n | eng: honeymooner, newlywed { [2] relation } [+2] 1 has_hyponym 09874618-n | eng: bride { [3] relation } [+3] 1 has_hyponym 10766626-n | eng: war_bride { [4] relation } [+2] 2 has_hyponym 10147935-n | eng: bridegroom, groom | glg: noivo { [3] relation } [+2] 3 related_to 02708923-v | eng: honeymoon { [3] relation } [+1] 9 has_hyponym 10452260-n | eng: polygamist { [2] relation } [+2] 1 has_hyponym 10452151-n | eng: polyandrist { [3] relation } [+3] 1 related_to 13966795-n | eng: polyandry | glg: poliandria { [3] jurisprudence } [+2] 2 has_hyponym 10452432-n | eng: polygynist { [3] relation } [+3] 1 related_to 13967089-n | eng: polygyny { [3] jurisprudence } [+2] 3 related_to 13966925-n | eng: polygamy | glg: poligamia { [2] jurisprudence } [+1] 10 has_hyponym 10780632-n | eng: married_woman, wife | glg: dona, esposa, muller, señora { [2] adult [2] relation } [+2] 1 near_antonym 10193967-n | eng: hubby, husband, married_man | glg: consorte, cónxuxe, esposo, home, marido { [2] relation } [+2] 2 has_hyponym 09844356-n | eng: battle-ax, battle-axe { [3] adult [3] relation } [+2] 3 has_hyponym 09981278-n | eng: crown_princess { [3] adult [3] relation } [+2] 4 has_hyponym 10092794-n | eng: first_lady { [3] adult [3] relation } [+2] 5 has_hyponym 10137498-n | eng: golf_widow { [3] adult [3] relation } [+2] 6 has_hyponym 10183347-n | eng: honest_woman { [3] adult [3] relation } [+2] 7 has_hyponym 10189776-n | eng: homemaker, housewife, lady_of_the_house, woman_of_the_house | glg: ama_de_casa { [3] adult [3] relation } [+3] 1 related_to 01039556-a | eng: housewifely { [4] adult [4] relation } [+2] 8 has_hyponym 10293773-n | eng: marchioness { [3] adult [3] relation } [+2] 9 has_hyponym 10303037-n | eng: matron { [3] adult [3] relation } [+3] 1 related_to 01485254-a | eng: matronly { [4] adult [4] relation } [+2] 10 has_hyponym 10304086-n | eng: mayoress { [3] adult [3] relation } [+2] 11 has_hyponym 10323529-n | eng: missis, missus { [3] adult [3] relation } [+2] 12 has_hyponym 10375314-n | eng: old_lady { [3] adult [3] relation } [+2] 13 has_hyponym 10588519-n | eng: sheika, sheikha { [3] adult [3] relation } [+2] 14 has_hyponym 10597889-n | eng: signora { [3] adult [3] relation } [+2] 15 has_hyponym 10730820-n | eng: trophy_wife { [3] adult [3] relation } [+2] 16 has_hyponym 10743941-n | eng: ux., uxor { [1] jurisprudence } [+3] 1 related_to 01735475-a | eng: uxorial, wifelike, wifely | glg: conxugal { [2] jurisprudence } [+2] 17 has_hyponym 10752020-n | eng: vicereine { [3] adult [3] relation } [+2] 18 has_hyponym 10756061-n | eng: viscountess { [3] adult [3] relation } [+2] 19 has_hyponym 10838288-n | eng: Bathsheba | glg: Betsabé { [1] Old_Testament } [+2] 20 has_hyponym 10887593-n | eng: Catherine, Catherine_of_Aragon | glg: Catarina_de_Aragón { [3] adult [3] relation } [+2] 21 has_hyponym 11034485-n | eng: Anne_Hathaway, Hathaway | glg: Anne_Hathaway { [3] adult [3] relation } [+2] 22 has_hyponym 11251384-n | eng: Rachel | glg: Raquel { [1] Old_Testament } [+2] 23 has_hyponym 11255775-n | eng: Rebecca, Rebekah | glg: Rebeca { [1] Old_Testament } [+2] 24 has_hyponym 11275952-n | eng: Ruth { [3] adult [3] relation } [+2] 25 has_hyponym 11281555-n | eng: Sarah { [1] Old_Testament } [+2] 26 related_to 01735475-a | eng: uxorial, wifelike, wifely | glg: conxugal { [2] jurisprudence } [+1] 11 has_holo_member 07989373-n | eng: man_and_wife, marriage, married_couple | glg: marido_e_muller, matrimonio { [2] clan } [+1] 12 has_pertainym 02801964-a | eng: spousal | glg: conxugal { [2] relation } [+2] 1 related_to 10640620-n | eng: better_half, married_person, mate, partner, spouse | glg: compañeiro, consorte, cónxuxe, esposo, marido, muller { [1] relation } [+1] 13 related_to 01428853-v | eng: copulate, couple, mate, pair { [2] animal [2] sex [2] assemblage [2] relation } [+2] 1 is_subevent_of 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+3] 1 related_to 00844847-n | eng: conception | glg: concepción { [1] sex } [+3] 2 related_to 01001945-a | eng: conceptive, impregnable { [3] physical_condition } [+3] 3 has_subevent 01428853-v | eng: copulate, couple, mate, pair { [2] animal [2] sex [2] assemblage [2] relation } [+3] 4 is_subevent_of 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+4] 1 related_to 00042541-n | eng: delivery, obstetrical_delivery { [1] act } [+4] 2 related_to 07320302-n | eng: birth, nascence, nascency, nativity | glg: nacemento, natividade { [1] alteration } [+5] 1 has_pertainym 02767378-a | eng: natal | glg: natal { [2] alteration } [+4] 3 related_to 13532886-n | eng: birth, birthing, giving_birth, parturition { [1] biological_process } [+5] 1 has_pertainym 02860919-a | eng: parturient { [2] biological_process } [+6] 1 related_to 14048441-n | eng: childbed, confinement, labor, labour, lying-in, parturiency, travail { [2] biological_process } [+4] 4 related_to 15142167-n | eng: birth | glg: nacemento { [2] point } [+4] 5 has_subevent 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+4] 6 is_subevent_of 00057410-v | eng: lie_in | glg: orixinarse, residir { [3] biological_process } [+5] 1 has_subevent 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+4] 7 is_subevent_of 00057506-v | eng: labor, labour { [3] biological_process } [+5] 1 related_to 14048441-n | eng: childbed, confinement, labor, labour, lying-in, parturiency, travail { [2] biological_process } [+5] 2 has_subevent 00056930-v | eng: bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo { [2] act [2] alteration [2] biological_process } [+3] 5 is_subevent_of 00059019-v | eng: bear, carry, expect, gestate, have_a_bun_in_the_oven { [1] gestation } [+4] 1 related_to 00173391-a | eng: big, enceinte, expectant, gravid, great, heavy, large, with_child { [2] gestation } [+4] 2 related_to 07510923-n | eng: expectation | glg: esperanza, expectativa { [1] feeling } [+4] 3 related_to 14046202-n | eng: gestation, maternity, pregnancy | glg: embarazo { [1] physical_condition } [+5] 1 has_pertainym 02983097-a | eng: gestational { [1] gestation } [+6] 1 related_to 05772215-n | eng: gestation { [2] cerebration } [+6] 2 related_to 14046202-n | eng: gestation, maternity, pregnancy | glg: embarazo { [1] physical_condition } [+6] 3 related_to 15226214-n | eng: gestation, gestation_period { [2] time } [+5] 2 has_pertainym 02983236-a | eng: progestational { [1] gestation } [+5] 3 category_term 00334174-n | eng: fetal_movement, foetal_movement { [1] motility } [+5] 4 category_term 00943600-n | eng: amnio, amniocentesis | glg: amniocentese { [1] gestation } [+5] 5 category_term 04680893-n | eng: stretch_mark { [1] gestation } [+5] 6 category_term 05519820-n | eng: endometrium | glg: endometrio { [1] gestation } [+6] 1 has_mero_madeof 05519707-n | eng: decidua | glg: decidua { [2] animal_tissue } [+6] 2 has_pertainym 03063492-a | eng: endometrial | glg: endometrial { [2] gestation } [+6] 3 related_to 03063492-a | eng: endometrial | glg: endometrial { [2] gestation } [+5] 7 category_term 14353008-n | eng: phlebothrombosis, venous_thrombosis { [1] surgery [1] gestation } [+4] 4 related_to 15226214-n | eng: gestation, gestation_period { [2] time } [+4] 5 has_subevent 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+4] 6 is_subevent_of 00059559-v | eng: carry_to_term | glg: continuar_co_embarazo, ter { [4] conclusion } [+5] 1 has_subevent 00059019-v | eng: bear, carry, expect, gestate, have_a_bun_in_the_oven { [1] gestation } [+3] 6 is_subevent_of 00059899-v | eng: abort { [2] conclusion } [+4] 1 related_to 00230324-n | eng: abortion | glg: aborto { [1] conclusion } [+4] 2 has_subevent 00054285-v | eng: conceive { [2] sex } [+1] 14 related_to 02801964-a | eng: spousal | glg: conxugal { [2] relation } [+2] 1 pertains_to 10640620-n | eng: better_half, married_person, mate, partner, spouse | glg: compañeiro, consorte, cónxuxe, esposo, marido, muller { [1] relation }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica