|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
cesura
[sɨzˈurɐ]
-
corte
[kˈɔrtɨ]
-
courela
[korˈεlɐ]
-
entalhe
[ẽtˈaλɨ]
-
fatia
[fɐtˈiɐ]
-
feitio
[fɐjtˈiu]
-
golpe
[gˈɔlpɨ]
-
incisão
[ĩsizˈɐ̃w]
-
talha
[tˈaλɐ]
-
talhão
[tɐλˈɐ̃w]
-
talhe
[tˈaλɨ]
-
talho
[tˈaλu]
|
|
|
|
Glosa
|
uma ferida feita cortando
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
Ferida feta amb un instrument tallant
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
ebaki
-
ebakidura
-
epai
Aierbek, ordea, 60 ontzako bi enborretako epaiak itxi egin zituen, segundo asko galdu zuen
|
|
|
|
Glosa
|
lanabes zorrotz baten bidez zerbaiten jarraitutasuna eten, zerbait bereizi edo zatitu
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
corte
-
corte_profundo
-
cuchillada
-
tajada
-
tajadura
|
|
|
|
Glosa
|
herida hecha cortándose
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
cut
['kət]
he put a bandage over the cut
-
gash
['gæʃ]
-
slash
['sɫæʃ]
-
slice
['sɫaɪs]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
14298815-n:
an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
|
Related
(related_to)
|
01322509-v:
cut open
|
Related
(related_to)
|
01322675-v:
cut with sweeping strokes; as with an ax or machete
|
Related
(related_to)
|
01559055-v:
make a clean cut through
|
Glosses
(gloss)
|
00387657-n:
the act of penetrating or opening open with a sharp edge
|
Glosses
(gloss)
|
01617192-v:
make or cause to be or to become
|
Glosses
(gloss)
|
14298815-n:
an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
|
Glosses
(rgloss)
|
01559055-v:
make a clean cut through
|
Glosses
(rgloss)
|
02786058-n:
trade name for an adhesive bandage to cover small cuts or blisters
|
Glosses
(rgloss)
|
03268142-n:
an elastic adhesive bandage for covering cuts or wounds
|
Glosses
(rgloss)
|
04127521-n:
a razor with a guard to prevent deep cuts in the skin
|
Glosses
(rgloss)
|
13905405-n:
a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally)
|
Glosses
(rgloss)
|
14364217-n:
a scar from a cut made by a sword
|
|
|
|
| |
