Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-14483917-n CILI: i113114
WordNet Domains: factotum
Top Ontology: Static+
Basic Level Concept: 00024720-n state
Epinonyms: [2] being
[2] being |1|
[1] ili-30-14481929-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-14483917-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.5 0
ML-SentiCon: 0.375 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- ocasión [ɔkaˈsjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- oportunidade [ɔpoɾtuniˈðaðe̝] · [RILG] [DRAG]
A infancia de Oersted constituíu unha oportunidade mínima tanto de alcanzar grandeza como de servir o seu pobo satisfactoriamente e durante un período tan longo da vida. [e26 (1)] SemCor Corpus
- posibilidade [posiβiliˈðaðe̝] · [RILG] [DRAG]
Non hai posibilidade de que abra aquí o 28 de novembro... excluíndo aquel milagre. [c01 (42)] SemCor Corpus
PT Variantes
- aberta [ɐbˈεrtɐ]
- chance [ʃˈɐ̃sɨ]
- ensejo [ẽsˈɐʒu]
- fuga [fˈugɐ]
- ocasião [ɔkɐzjˈɐ̃w]
- oportunidade [ɔpurtunidˈadɨ]
- sazão [sɐzˈɐ̃w]
Glosa
uma possibilidade de, devido a uma combinação favorável de circunstâncias
CA Variantes
- ocasió
és l'ocasió ideònia
- oportunitat
Glosa
Possibilitat favorable que es produeix gràcies a una combinació de circumstàncies
EU Variantes
- abagune
- egokiera
- era
Ivanovicen jokalariek gogoa erakutsi zuten partiduan, baina italiarrek partidua hautsi zuten une egokia ikusi zutenean
- okasio
- parada
- une
Glosa
zerbaitetarako unea, egokiera, aukera, besterik adierazten ez bada ona
ES Variantes
- chance
- ocasión
- oportunidad
- posibilidad
EN Variantes
- chance ['tʃæns]
now is your chance
- opportunity [ˌɑpɝ'tunəti]
the holiday gave us the opportunity to visit Washington
Glosa
a possibility due to a favorable combination of circumstances
DE Variantes
- Chance
- Gelegenheit
- Kaufgelegenheit
- Möglichkeit
LA Variantes
- aditus
- ampla
- ansa
- casus
- copia
- facultas
- fors
- fortuna
- laxamentum
- occasio
- opportunitas
- potestas
IT Variantes
- chance
- destro
- modo
- momento
- occasione
- opportunità
- possibilità
FR Variantes
- chance
- occasion
- opportunité
ZH_S Variantes
- 机会
ZH_T Variantes
-
- 機會
- 轉機
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (51) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
14481929-n: capability of existing or happening or being true
Hyponyms
(has_hyponym)
14484378-n: a rich opportunity or a prize
Hyponyms
(has_hyponym)
14484516-n: a period of opportunity
Hyponyms
(has_hyponym)
14484646-n: an opportunity to start over without prejudice
Hyponyms
(has_hyponym)
14484778-n: an opportunity to state your case and be heard
Hyponyms
(has_hyponym)
14484969-n: a place where opportunities abound
Hyponyms
(has_hyponym)
14485064-n: an opportunity to do something
Hyponyms
(has_hyponym)
14485249-n: opportunity especially for employment or promotion
Hyponyms
(has_hyponym)
14485436-n: opportunity for
Hyponyms
(has_hyponym)
14485526-n: the chance to speak
Hyponyms
(has_hyponym)
14485673-n: a chance to do something
Hyponyms
(has_hyponym)
14485811-n: a situation offering opportunities
Hyponyms
(has_hyponym)
14485990-n: a single chance or instance
Related
(related_to)
01660994-a: suitable or at a time that is suitable or advantageous especially for a particular purpose
Related
(related_to)
02594102-v: be the case by chance
Glosses
(gloss)
00177547-a: presaging or likely to bring good luck
Glosses
(gloss)
07963711-n: a collection of things that have been combined; an assemblage of separate parts or qualities
Glosses
(gloss)
13942875-n: a condition that accompanies or influences some event or activity
Glosses
(rgloss)
00037985-a: lacking opportunities for development or advancement
Glosses
(rgloss)
00598439-n: a public office of sufficiently high rank that it provides the holder with an opportunity to speak out and be listened to on any matter
Glosses
(rgloss)
00623052-n: taking full advantage of an opportunity while it lasts
Glosses
(rgloss)
00716211-a: affording the opportunity for individual participation
Glosses
(rgloss)
00778017-n: fraud that prevents a party from knowing their rights or from having a fair opportunity of presenting them at trial
Glosses
(rgloss)
00886039-n: an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students
Glosses
(rgloss)
00951626-n: the act of capitalizing on an opportunity
Glosses
(rgloss)
02302652-v: gain possession of by prior right or opportunity, especially so as to obtain the right to buy (land)
Glosses
(rgloss)
02402271-v: act quickly and decisively; not let slip an opportunity
Glosses
(rgloss)
02721438-v: make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain
Glosses
(rgloss)
04835488-n: taking advantage of opportunities without regard for the consequences for others
Glosses
(rgloss)
05186998-n: the right to equivalent opportunities for employment regardless of race or color or sex or national origin
Glosses
(rgloss)
05627514-n: an imaginary place of great wealth and opportunity; sought in South America by 16th-century explorers
Glosses
(rgloss)
06651047-n: counseling on career opportunities
Glosses
(rgloss)
06651577-n: an indication of potential opportunity
Glosses
(rgloss)
06659685-n: a policy designed to redress past discrimination against women and minority groups through measures to improve their economic and educational opportunities
Glosses
(rgloss)
06663168-n: the policy of granting equal trade opportunities to all countries
Glosses
(rgloss)
07211604-n: an opportunity for complaint that is seldom missed
Glosses
(rgloss)
07477587-n: a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)
Glosses
(rgloss)
08325237-n: a commission delegated to ensure opportunities for the expression of opposing views
Glosses
(rgloss)
08662570-n: a region resembling a laboratory inasmuch as it offers opportunities for observation and practice and experimentation
Glosses
(rgloss)
10850469-n: United States educator who worked to improve race relations and educational opportunities for Black Americans (1875-1955)
Glosses
(rgloss)
13241182-n: the right granting to shareholders the first opportunity to buy a new issue of stock; provides protection against dilution of the shareholder's ownership interest
Glosses
(rgloss)
13820655-n: (sports) the ratio of successful performances to opportunities
Glosses
(rgloss)
14484378-n: a rich opportunity or a prize
Glosses
(rgloss)
14484516-n: a period of opportunity
Glosses
(rgloss)
14484646-n: an opportunity to start over without prejudice
Glosses
(rgloss)
14484778-n: an opportunity to state your case and be heard
Glosses
(rgloss)
14484969-n: a place where opportunities abound
Glosses
(rgloss)
14485064-n: an opportunity to do something
Glosses
(rgloss)
14485249-n: opportunity especially for employment or promotion
Glosses
(rgloss)
14485436-n: opportunity for
Glosses
(rgloss)
14485811-n: a situation offering opportunities