Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
70 synsets, 41 deles (58.57 %) con 86 variantes en galego
[0]  14483917-n  | eng:   chance, opportunity  | glg:  ocasión, oportunidade, posibilidade { [2] being }
[+1]   1   has_hyperonym   14481929-n  |  eng:  possibility, possibleness  | glg: posibilidade   { [1] being } [+1]   2   has_hyponym   14484378-n  |  eng:  brass_ring    { [3] being } [+1]   3   has_hyponym   14484516-n  |  eng:  day    { [3] being } [+1]   4   has_hyponym   14484646-n  |  eng:  clean_slate, fresh_start, tabula_rasa    { [3] being } [+1]   5   has_hyponym   14484778-n  |  eng:  audience, hearing    { [3] being } [+1]   6   has_hyponym   14484969-n  |  eng:  hunting_ground  | glg: terreo_de_caza   { [3] being } [+1]   7   has_hyponym   14485064-n  |  eng:  occasion    { [3] being } [+2]   1   has_hyponym   01117723-n  |  eng:  cut-rate_sale, sale, sales_event    { [4] being } [+3]   1   has_hyponym   01118182-n  |  eng:  bazaar, fair  | glg: feira, mercado   { [5] being } [+4]   1   has_hyponym   01118338-n  |  eng:  bookfair, book_fair    { [6] being } [+4]   2   has_hyponym   01118495-n  |  eng:  craft_fair    { [6] being } [+3]   2   has_hyponym   01118614-n  |  eng:  boot_sale, car_boot_sale    { [5] being } [+3]   3   has_hyponym   01118776-n  |  eng:  clearance_sale, inventory-clearance_sale    { [5] being } [+3]   4   has_hyponym   01118890-n  |  eng:  closeout    { [5] being } [+4]   1   related_to   02352538-v  |  eng:  close_out    { [6] being } [+3]   5   has_hyponym   01119012-n  |  eng:  fire_sale    { [5] being } [+3]   6   has_hyponym   01119116-n  |  eng:  fire_sale    { [5] being } [+3]   7   has_hyponym   01119250-n  |  eng:  garage_sale, yard_sale  | glg: mercado_caseiro   { [5] being } [+3]   8   has_hyponym   01119401-n  |  eng:  going-out-of-business_sale    { [5] being } [+3]   9   has_hyponym   01119620-n  |  eng:  realisation, realization    { [5] being } [+4]   1   related_to   02244603-v  |  eng:  realise, realize    { [6] being } [+3]   10   has_hyponym   01119850-n  |  eng:  jumble_sale, rummage_sale    { [5] being } [+3]   11   has_hyponym   01119949-n  |  eng:  selloff    { [5] being } [+4]   1   related_to   02244248-v  |  eng:  sell_off    { [6] being } [+3]   12   has_hyponym   01120176-n  |  eng:  white_sale    { [5] being } [+2]   2   related_to   01646528-v  |  eng:  occasion  | glg: ocasionar   { [4] motivation  [4] being  [4] point } [+1]   8   has_hyponym   14485249-n  |  eng:  opening    { [3] being } [+2]   1   related_to   00539936-v  |  eng:  open, open_up  | glg: abrir, proporcionar   { [4] being } [+3]   1   causes   00540101-v  |  eng:  open, open_up    { [4] being } [+4]   1   related_to   14485249-n    |  eng:  opening   { [3] being } [+4]   2   is_caused_by   00539936-v    |  eng:  open, open_up | glg: abrir, proporcionar   { [4] being } [+2]   2   related_to   00540101-v    |  eng:  open, open_up   { [4] being } [+3]   1   is_caused_by   00539936-v    |  eng:  open, open_up | glg: abrir, proporcionar   { [4] being } [+4]   1   related_to   14485249-n    |  eng:  opening   { [3] being } [+4]   2   causes   00540101-v    |  eng:  open, open_up   { [4] being } [+1]   9   has_hyponym   14485436-n  |  eng:  room  | glg: espazo   { [3] being } [+1]   10   has_hyponym   14485526-n  |  eng:  say    { [3] being } [+2]   1   related_to   01009240-v  |  eng:  say, state, tell  | glg: afirmar, dicir, expoñer, expor, indicar, manifestar   { [1] statement } [+2]   2   related_to   01009821-v  |  eng:  say  | glg: declarar, dicir, expoñer, expor   { [4] being } [+2]   3   related_to   01016002-v  |  eng:  allege, aver, say  | glg: afirmar, alegar, declarar, dicir   { [4] being } [+1]   11   has_hyponym   14485673-n  |  eng:  crack, shot  | glg: intento, tentativa   { [3] being } [+1]   12   has_hyponym   14485811-n  |  eng:  street    { [3] being } [+1]   13   has_hyponym   14485990-n  |  eng:  throw    { [3] being } [+1]   14   related_to   01660994-a  |  eng:  opportune  | glg: oportuno   { [3] being } [+2]   1   has_derived   00376266-r  |  eng:  opportunely    { [6] quality } [+2]   2   see_also_wn15   00064479-a  |  eng:  advantageous  | glg: favorábel, favorable, vantaxoso   { [3] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00931555-a  |  eng:  expedient  | glg: conveniente, oportuno   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00064479-a    |  eng:  advantageous | glg: favorábel, favorable, vantaxoso   { [3] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00604617-a  |  eng:  convenient  | glg: conveniente   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00019131-a  |  eng:  accessible  | glg: accesíbel, accesible   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00604617-a    |  eng:  convenient | glg: conveniente   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00931555-a    |  eng:  expedient | glg: conveniente, oportuno   { [4] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01813400-a  |  eng:  politic  | glg: diplomático   { [4] skilled_worker } [+5]   1   see_also_wn15   00758459-a  |  eng:  diplomatic, diplomatical  | glg: diplomático   { [3] skilled_worker } [+6]   1   see_also_wn15   01813400-a    |  eng:  politic | glg: diplomático   { [4] skilled_worker } [+4]   4   see_also_wn15   02495922-a  |  eng:  useful, utile  | glg: útil   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00834198-a  |  eng:  effective, effectual, efficacious  | glg: efectivo, eficaz   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00838856-a  |  eng:  efficacious  | glg: eficaz   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00839619-a  |  eng:  efficient  | glg: competente, eficiente   { [3] state } [+6]   3   see_also_wn15   01824244-a  |  eng:  potent, stiff, strong  | glg: duro, forte, potente   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01825671-a  |  eng:  powerful  | glg: poderoso, potente   { [2] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02495922-a    |  eng:  useful, utile | glg: útil   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00931555-a    |  eng:  expedient | glg: conveniente, oportuno   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01195536-a  |  eng:  helpful  | glg: servizal, útil   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00020787-a  |  eng:  accommodating, accommodative  | glg: acomodadizo, acomodaticio, flexíbel, flexible   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00619972-a  |  eng:  cooperative  | glg: cooperativo   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00866471-a  |  eng:  encouraging  | glg: alentador, esperanzador   { [4] aid } [+6]   4   see_also_wn15   02495922-a    |  eng:  useful, utile | glg: útil   { [2] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01870889-a  |  eng:  profitable  | glg: de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible   { [5] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00064479-a    |  eng:  advantageous | glg: favorábel, favorable, vantaxoso   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01865197-a  |  eng:  productive  | glg: produtivo   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02495922-a    |  eng:  useful, utile | glg: útil   { [2] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02123812-a  |  eng:  serviceable  | glg: servíbel, servible, útil   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01090308-a  |  eng:  functional  | glg: funcional   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01834304-a  |  eng:  practical  | glg: práctico   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02495922-a    |  eng:  useful, utile | glg: útil   { [2] quality } [+3]   2   see_also_wn15   01660994-a    |  eng:  opportune | glg: oportuno   { [3] being } [+3]   3   see_also_wn15   01870889-a    |  eng:  profitable | glg: de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible   { [5] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00064479-a    |  eng:  advantageous | glg: favorábel, favorable, vantaxoso   { [3] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01865197-a    |  eng:  productive | glg: produtivo   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00643250-a  |  eng:  creative, originative  | glg: creativo, imaxinativo, inventivo   { [2] ability } [+6]   1   see_also_wn15   01686439-a  |  eng:  original  | glg: orixinal   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01865197-a    |  eng:  productive | glg: produtivo   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01001689-a  |  eng:  fertile  | glg: fértil   { [2] physical_condition } [+6]   1   see_also_wn15   01001945-a  |  eng:  conceptive, impregnable    { [3] physical_condition } [+6]   2   see_also_wn15   01080297-a  |  eng:  fruitful  | glg: fecundo, fértil, frutífero, vizoso   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01824244-a    |  eng:  potent, stiff, strong | glg: duro, forte, potente   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01865197-a    |  eng:  productive | glg: produtivo   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01080297-a    |  eng:  fruitful | glg: fecundo, fértil, frutífero, vizoso   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01001689-a    |  eng:  fertile | glg: fértil   { [2] physical_condition } [+6]   2   see_also_wn15   01865197-a    |  eng:  productive | glg: produtivo   { [3] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01870889-a    |  eng:  profitable | glg: de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible   { [5] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02331262-a  |  eng:  successful  | glg: de_éxito, exitoso, frutífero, frutuoso   { [5] condition } [+6]   1   see_also_wn15   00695024-a  |  eng:  undefeated  | glg: invicto   { [6] condition } [+6]   2   see_also_wn15   01047874-a  |  eng:  fortunate  | glg: afortunado, feliz   { [4] physical_process  [4] condition } [+6]   3   see_also_wn15   01865197-a    |  eng:  productive | glg: produtivo   { [3] quality } [+4]   3   see_also_wn15   02495922-a    |  eng:  useful, utile | glg: útil   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00834198-a    |  eng:  effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00838856-a    |  eng:  efficacious | glg: eficaz   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00839619-a    |  eng:  efficient | glg: competente, eficiente   { [3] state } [+6]   3   see_also_wn15   01824244-a    |  eng:  potent, stiff, strong | glg: duro, forte, potente   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01825671-a    |  eng:  powerful | glg: poderoso, potente   { [2] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02495922-a    |  eng:  useful, utile | glg: útil   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00931555-a    |  eng:  expedient | glg: conveniente, oportuno   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00064479-a    |  eng:  advantageous | glg: favorábel, favorable, vantaxoso   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00604617-a    |  eng:  convenient | glg: conveniente   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01813400-a    |  eng:  politic | glg: diplomático   { [4] skilled_worker } [+6]   4   see_also_wn15   02495922-a    |  eng:  useful, utile | glg: útil   { [2] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01195536-a    |  eng:  helpful | glg: servizal, útil   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00020787-a    |  eng:  accommodating, accommodative | glg: acomodadizo, acomodaticio, flexíbel, flexible   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00619972-a    |  eng:  cooperative | glg: cooperativo   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00866471-a    |  eng:  encouraging | glg: alentador, esperanzador   { [4] aid } [+6]   4   see_also_wn15   02495922-a    |  eng:  useful, utile | glg: útil   { [2] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01870889-a    |  eng:  profitable | glg: de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible   { [5] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02123812-a    |  eng:  serviceable | glg: servíbel, servible, útil   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01090308-a    |  eng:  functional | glg: funcional   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01834304-a    |  eng:  practical | glg: práctico   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02495922-a    |  eng:  useful, utile | glg: útil   { [2] quality } [+1]   15   related_to   02594102-v  |  eng:  chance    { [3] physical_process  [3] being }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL