Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-14547643-n CILI: i113452
WordNet Domains: medicine
SUMO Ontology: BiologicalAttribute+
Basic Level Concept: 14052046-n health_problem
Epinonyms: [4] physical_condition
[4] physical_condition |1|
[3] ili-30-14051917-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-14052046-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-14547369-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-14547643-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.25 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0.998 0.002 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- especializado debilidade [dɛβiliˈðaðe̝] · [RILG] [DRAG]
- especializado delicadeza [delikaˈðeθa̝] · [RILG] [DRAG]
- especializado fraqueza [fɾaˈkeθa̝] · [RILG] [DRAG]
- especializado frouxidade [fɾowʃiˈðaðe̝] · [RILG] [DRAG]
- incapacidade [iŋkapaθiˈðaðe̝] · [RILG] [DRAG]
Daquela viñeron as preguntas, preguntas ansiosas e interesadas, e moitos cumprimentos por superar a súa incapacidade. [k02 (118)] SemCor Corpus
PT Variantes
- astenia [ɐʃtɨnˈiɐ]
- debilidade [dɨbilidˈadɨ]
- debilitação [dɨbilitɐsˈɐ̃w]
- delicadeza [dɨlikɐdˈezɐ]
- enfermidade [ẽfɨrmidˈadɨ]
- enfraquecimento [ẽfrɐkɨsimˈẽtu]
- fragilidade [frɐʒilidˈadɨ]
- fraqueira [frɐkˈɐjrɐ]
- fraqueza [frɐkˈezɐ]
- frouxidão [froʃidˈɐ̃w]
- imbecilidade [ĩbɨsilidˈadɨ]
- incapacidade [ĩkɐpɐsidˈadɨ]
Glosa
o estado de ser fraco em saúde ou corpo (especialmente a partir de velhice)
CA Variantes
- debilitat
- flaquesa
- fluixedat
- fluixesa
Glosa
Salut delicada
EU Variantes
- ahulezia
- ahultasun
- makaleria
- makaltasun
ES Variantes
- debilidad
- endeblez
- enfermedad
- flaqueza
EN Variantes
- debility [də'bɪɫəti]
- feebleness
- frailness
- frailty ['freɪɫti]
- infirmity [ɪ'nfɝmɪti]
- valetudinarianism
Glosa
the state of being weak in health or body (especially from old age)
DE Variantes
- Altersschwäche
- Gebrechen
- Gebrechlichkeit
- Schwächezustand
LA Variantes
- debilitas
- fragilitas
- imbecillitas
IT Variantes
- debilitazione
- fragilità
- gracilità
- infermità
- mollezza
- tenuità
FR Variantes
- infirmité
ZH_S Variantes
- 衰弱
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		14547369-n: poor physical condition; being out of shape or out of condition (as from a life of ease and luxury)
Hyponyms
(has_hyponym) 		14547976-n: an abnormal loss of strength
Hyponyms
(has_hyponym) 		14548105-n: any general reduction in vitality and strength of body and mind resulting from a debilitating chronic disease
Related
(related_to) 		00389638-v: make weak
Related
(related_to) 		01827766-a: lacking strength
Related
(related_to) 		02040049-a: physically weak
Related
(related_to) 		02040233-a: lacking bodily or muscular strength or vitality
Glosses
(gloss) 		00024720-n: the way something is with respect to its main attributes
Glosses
(gloss) 		05216365-n: the entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
Glosses
(gloss) 		13923779-n: the general condition of body and mind
Glosses
(gloss) 		15153787-n: a late time of life
Glosses
(rgloss) 		00536921-v: retire or become ineligible because of old age or infirmity
Glosses
(rgloss) 		01170243-a: having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease
Glosses
(rgloss) 		02305484-a: unsteady in gait as from infirmity or old age
Glosses
(rgloss) 		02543598-a: returning to health after illness or debility
Glosses
(rgloss) 		15154190-n: mental infirmity as a consequence of old age; sometimes shown by foolish infatuations