Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-15271008-n CILI: i117496
WordNet Domains: time_period
SUMO Ontology: TimeInterval+
Top Ontology: 3rdOrderEntity+ Quantity+
Basic Level Concept: 00033615-n amount
Epinonyms: [2] amount
[2] amount |1|
[1] ili-30-15269513-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-15271008-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.997 0 0.003 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- pausa [ˈpawsa̝] · [RILG] [DRAG]
- suspensión [suspenˈsjoŋ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- interrupção [ĩtɨʀupsˈɐ̃w]
- pausa [pˈawzɐ]
- suspensão [suʃpẽsˈɐ̃w]
Glosa
um intervalo de tempo durante o qual há uma cessação temporária de algo
CA Variantes
- interrupció
- pausa
- suspensió
Glosa
Interval de temps durant el qual hi ha una cessació d'alguna cosa
EU Variantes
- atseden
atseden gutxi eta erritmo handiko norgehiagoka jokatu zuten
- atsedenaldi
- eten
- etenaldi
- geldialdi
Glosa
lan edo nekeen etenaldia edo arintzea
ES Variantes
- interrupción
- pausa
- suspensión
EN Variantes
- break ['breɪk]
- intermission [ˌɪntɝ'mɪʃən]
- interruption [ˌɪntɝ'əpʃən]
- pause ['pɔz]
- suspension [sə'spɛnʃən]
Glosa
a time interval during which there is a temporary cessation of something
DE Variantes
- Pause
- Stockung
- Unterbrechung
LA Variantes
- caesum
- intercapedo
- intermissio
- interruptio
- interstitio
- mora
- requies
- spiramentum
IT Variantes
- break
- interruzione
- intervallo
- pausa
- sosta
- stacco
FR Variantes
- intermission
- interruption
- pause
- repos
- trêve
ZH_S Variantes
- 中断
- 中止
- 停顿
- 暂停
- 暂时的停顿
- 间歇
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (56) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
15269513-n: a definite length of time marked off by two instants
Hyponyms
(has_hyponym)
15271417-n: a break or intermission in the occurrence of something
Hyponyms
(has_hyponym)
15271619-n: a suspension of radio or tv broadcasting
Hyponyms
(has_hyponym)
15271732-n: a pause or interruption (as in a conversation)
Hyponyms
(has_hyponym)
15271901-n: an inadvertent interruption in a broadcast during which there is no sound
Hyponyms
(has_hyponym)
15272029-n: time during which some action is awaited
Hyponyms
(has_hyponym)
15272571-n: an intermission between the first and second half of a game
Hyponyms
(has_hyponym)
15274074-n: a pause for relaxation
Hyponyms
(has_hyponym)
15274305-n: a brief suspension of play
Hyponyms
(has_hyponym)
15274441-n: a pause during which things are calm or activities are diminished
Related
(related_to)
00363493-v: stop a process or a habit by imposing a freeze on it
Related
(related_to)
00779061-v: cease an action temporarily
Related
(related_to)
02535716-v: interrupt a continued activity
Related
(related_to)
02641035-v: interrupt temporarily an activity before continuing
Glosses
(gloss)
01755627-a: not permanent; not lasting
Glosses
(gloss)
07362075-n: a stopping
Glosses
(gloss)
15269513-n: a definite length of time marked off by two instants
Glosses
(rgloss)
00020280-r: without interruption
Glosses
(rgloss)
00095012-v: grow anew or continue growth after an injury or interruption
Glosses
(rgloss)
00488403-r: without interruption
Glosses
(rgloss)
00592222-a: occurring without interruption; chiefly restricted to what recurs regularly or frequently in a prolonged and closely spaced series
Glosses
(rgloss)
00595863-a: `continual' (meaning seemingly uninterrupted) is often used interchangeably with `continuous' (meaning without interruption)
Glosses
(rgloss)
00596639-a: maintained at length without interruption or weakening
Glosses
(rgloss)
00596769-a: not continuing without interruption in time or space
Glosses
(rgloss)
00597758-a: without stop or interruption
Glosses
(rgloss)
00778275-v: make a break in
Glosses
(rgloss)
00873387-a: (verse) having a rhetorical pause at the end of each line
Glosses
(rgloss)
00873502-a: (verse) without a rhetorical pause between lines
Glosses
(rgloss)
01017987-n: the act of continuing an activity without interruption
Glosses
(rgloss)
01022483-n: the act of discontinuing or breaking off; an interruption (temporary or permanent)
Glosses
(rgloss)
01063697-n: an interruption or temporary suspension of progress or movement
Glosses
(rgloss)
02458405-v: resume a relationship with someone after an interruption, as in a wife taking back her husband
Glosses
(rgloss)
02747709-v: continue after an interruption
Glosses
(rgloss)
03181899-n: a cleansing agent that differs from soap but can also emulsify oils and hold dirt in suspension
Glosses
(rgloss)
04770720-n: the quality of being intermittent; subject to interruption or periodic stopping
Glosses
(rgloss)
05045680-n: a continuous chronological succession without an interruption
Glosses
(rgloss)
05052587-n: the quality of something that continues without end or interruption
Glosses
(rgloss)
07366145-n: an interruption of normal activity
Glosses
(rgloss)
07421859-n: a temporary suspension of operation (as of computers)
Glosses
(rgloss)
08656893-n: a spot where something halts or pauses
Glosses
(rgloss)
11486708-n: the localized death of living cells (as from infection or the interruption of blood supply)
Glosses
(rgloss)
13345962-n: insurance that provides protection for the loss of profits and continuing fixed expenses resulting from a break in commercial activities due to the occurrence of a peril
Glosses
(rgloss)
14010636-n: temporary cessation or suspension
Glosses
(rgloss)
14010927-n: the state of inactivity following an interruption
Glosses
(rgloss)
14011557-n: temporary inactivity or suspension
Glosses
(rgloss)
14013751-n: suspension of an ongoing activity
Glosses
(rgloss)
14166358-n: the most common kind of stroke; caused by an interruption in the flow of blood to the brain (as from a clot blocking a blood vessel)
Glosses
(rgloss)
14401240-n: a urinary bladder disorder resulting from interruption of the reflex arc normally associated with voiding urine; absence of bladder sensation and over-filling of the bladder and inability to urinate voluntarily
Glosses
(rgloss)
15271417-n: a break or intermission in the occurrence of something
Glosses
(rgloss)
15271619-n: a suspension of radio or tv broadcasting
Glosses
(rgloss)
15271732-n: a pause or interruption (as in a conversation)
Glosses
(rgloss)
15271901-n: an inadvertent interruption in a broadcast during which there is no sound
Glosses
(rgloss)
15272571-n: an intermission between the first and second half of a game
Glosses
(rgloss)
15274074-n: a pause for relaxation
Glosses
(rgloss)
15274305-n: a brief suspension of play
Glosses
(rgloss)
15274441-n: a pause during which things are calm or activities are diminished