Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
39 synsets, 15 deles (38.46 %) con 24 variantes en galego
[0]  15271008-n  | eng:   break, intermission, interruption, pause, suspension  | glg:  pausa, suspensión { [2] amount }
[+1]   1   has_hyperonym   15269513-n  |  eng:  interval, time_interval  | glg: intervalo, intervalo_de_tempo   { [1] amount } [+1]   2   has_hyponym   15271417-n  |  eng:  lapse    { [3] amount } [+2]   1   related_to   00351824-v  |  eng:  lapse    { [4] amount } [+2]   2   related_to   02072849-v  |  eng:  elapse, glide_by, go_along, go_by, lapse, pass, slide_by, slip_away, slip_by  | glg: pasar   { [4] amount } [+3]   1   has_derived   03148724-a  |  eng:  elapsed    { [5] amount } [+2]   3   related_to   02303761-v  |  eng:  lapse    { [4] amount } [+1]   3   has_hyponym   15271619-n  |  eng:  blackout    { [3] amount } [+2]   1   related_to   00201906-v  |  eng:  black_out    { [4] amount } [+1]   4   has_hyponym   15271732-n  |  eng:  caesura    { [3] amount } [+2]   1   related_to   02673594-a  |  eng:  caesural    { [4] expressive_style } [+3]   1   pertains_to   07085072-n  |  eng:  caesura    { [3] expressive_style } [+4]   1   related_to   02673594-a    |  eng:  caesural   { [4] expressive_style } [+1]   5   has_hyponym   15271901-n  |  eng:  dead_air    { [3] amount } [+1]   6   has_hyponym   15272029-n  |  eng:  delay, hold, postponement, time_lag, wait  | glg: espera   { [3] amount } [+2]   1   has_hyponym   15272382-n  |  eng:  extension    { [4] amount } [+2]   2   has_hyponym   15275466-n  |  eng:  moratorium    { [4] amount } [+2]   3   has_hyponym   15275598-n  |  eng:  retardation    { [4] amount } [+3]   1   related_to   02752567-v  |  eng:  retard    { [2] alteration } [+2]   4   related_to   00440286-v  |  eng:  check, delay, retard    { [3] human  [3] act } [+2]   5   related_to   01859586-v  |  eng:  arrest, halt, hold  | glg: deter   { [2] constraint } [+2]   6   related_to   02641463-v  |  eng:  hold_back, hold_off, wait  | glg: agardar, esperar   { [2] human } [+2]   7   related_to   02641957-v  |  eng:  delay  | glg: atrasar   { [4] amount } [+2]   8   related_to   02643574-v  |  eng:  hold    { [4] amount } [+1]   7   has_hyponym   15272571-n  |  eng:  halftime    { [3] amount } [+1]   8   has_hyponym   15274074-n  |  eng:  relief, respite, rest, rest_period  | glg: descanso, pausa, repouso   { [3] amount } [+2]   1   has_hyponym   15274695-n  |  eng:  breath, breather, breathing_place, breathing_space, breathing_spell, breathing_time    { [4] amount } [+3]   1   related_to   00779360-v  |  eng:  breathe, catch_one's_breath, rest, take_a_breather  | glg: respirar   { [2] human  [2] activity } [+2]   2   related_to   00779360-v    |  eng:  breathe, catch_one's_breath, rest, take_a_breather | glg: respirar   { [2] human  [2] activity } [+2]   3   related_to   00779601-v  |  eng:  rest  | glg: apoiar, descansar   { [2] human } [+3]   1   see_also_wn15   00779360-v    |  eng:  breathe, catch_one's_breath, rest, take_a_breather | glg: respirar   { [2] human  [2] activity } [+1]   9   has_hyponym   15274305-n  |  eng:  time-out    { [3] amount } [+1]   10   has_hyponym   15274441-n  |  eng:  letup, lull  | glg: tregua   { [3] amount } [+2]   1   related_to   00156276-v  |  eng:  ease_off, ease_up, let_up    { [4] amount } [+2]   2   related_to   00245059-v  |  eng:  abate, die_away, let_up, slack, slack_off  | glg: amainar, diminuír   { [3] happening } [+2]   3   related_to   00558061-v  |  eng:  calm_down, lull    { [4] amount } [+2]   4   related_to   01763643-v  |  eng:  lull    { [4] amount } [+2]   5   related_to   01764800-v  |  eng:  calm, calm_down, lull, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize  | glg: acalmar, aliviar, calmar   { [2] poesy } [+1]   11   related_to   00363493-v  |  eng:  freeze, suspend    { [3] state  [3] amount  [3] happening } [+1]   12   related_to   00779061-v  |  eng:  break, intermit, pause  | glg: facer_unha_pausa   { [3] act  [3] amount } [+1]   13   related_to   02535716-v  |  eng:  break, break_away    { [3] amount } [+1]   14   related_to   02641035-v  |  eng:  hesitate, pause  | glg: dubidar   { [3] human  [3] act  [3] amount }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL