Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
51 synsets, 21 deles (41.18 %) con 47 variantes en galego
[0]  00044150-n  | eng:   effectuation, implementation  | glg:  aplicación, execución { [1] act }
[+1]   1   has_hyperonym   00030358-n  |  eng:  act, deed, human_action, human_activity  | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto   { [1] event } [+1]   2   has_hyponym   00097244-n  |  eng:  invocation    { [2] act } [+2]   1   related_to   00755447-v  |  eng:  appeal, invoke    { [3] act  [3] speech_act } [+1]   3   has_hyponym   00097348-n  |  eng:  instrumentation  | glg: instrumentación   { [2] act } [+2]   1   related_to   02340543-v  |  eng:  instrument    { [1] instrumentality } [+1]   4   has_hyponym   00102927-n  |  eng:  motorisation, motorization  | glg: motorización   { [2] act } [+2]   1   related_to   00480751-v  |  eng:  mechanise, mechanize, motorise, motorize  | glg: motorizar   { [2] machine } [+2]   2   related_to   02226013-v  |  eng:  motorize    { [2] machine } [+2]   3   related_to   02226172-v  |  eng:  motorize    { [2] machine } [+1]   5   has_hyponym   00172710-n  |  eng:  agency, means, way  | glg: camiño, forma, maneira, medio, modo, xeito   { [2] act } [+2]   1   has_hyponym   00173172-n  |  eng:  dint    { [3] act } [+2]   2   has_hyponym   00173283-n  |  eng:  escape    { [3] act } [+3]   1   related_to   02074677-v  |  eng:  break_loose, escape, get_away  | glg: escapar, fuxir, marchar   { [3] act  [3] criminal } [+2]   3   has_hyponym   00173487-n  |  eng:  fast_track    { [3] act } [+2]   4   has_hyponym   00173761-n  |  eng:  instrument, tool  | glg: ferramenta, instrumento   { [3] act } [+3]   1   related_to   01196775-a  |  eng:  implemental, instrumental, subservient  | glg: instrumental   { [1] implement  [1] instrumentality } [+3]   2   related_to   02340543-v    |  eng:  instrument   { [1] instrumentality } [+2]   5   has_hyponym   00174003-n  |  eng:  road    { [3] act } [+3]   1   has_hyponym   00174127-n  |  eng:  royal_road    { [4] act } [+2]   6   has_hyponym   00174260-n  |  eng:  stepping_stone    { [3] act } [+2]   7   has_hyponym   00177448-n  |  eng:  expedient  | glg: recurso   { [3] act } [+3]   1   has_hyponym   00178551-n  |  eng:  make-do, makeshift, stopgap  | glg: recurso_transitorio   { [4] act } [+4]   1   related_to   01757211-a  |  eng:  improvised, jury-rigged, makeshift  | glg: improvisado, provisional   { [5] act } [+3]   2   has_hyponym   00178700-n  |  eng:  crutch    { [4] act } [+3]   3   has_hyponym   00178832-n  |  eng:  improvisation, temporary_expedient  | glg: improvisación   { [4] act } [+4]   1   related_to   01728840-v  |  eng:  ad-lib, extemporise, extemporize, improvise, improvize  | glg: improvisar   { [3] artefact  [3] statement } [+4]   2   related_to   02587895-v  |  eng:  extemporize, improvise    { [5] act } [+3]   4   has_hyponym   00178972-n  |  eng:  last_resort, pis_aller    { [4] act } [+2]   8   has_hyponym   00179125-n  |  eng:  desperate_measure    { [3] act } [+2]   9   has_hyponym   00179275-n  |  eng:  open_sesame    { [3] act } [+2]   10   has_hyponym   00179380-n  |  eng:  salvation    { [3] act } [+2]   11   has_hyponym   00179576-n  |  eng:  tooth    { [3] act } [+2]   12   has_hyponym   00179683-n  |  eng:  voice    { [3] act } [+3]   1   related_to   00933403-v  |  eng:  voice    { [3] communicating } [+2]   13   has_hyponym   00179916-n  |  eng:  wings    { [3] act } [+2]   14   related_to   02607909-a  |  eng:  agential    { [3] state  [3] act  [3] skilled_worker } [+3]   1   pertains_to   09777353-n  |  eng:  agent  | glg: axente, representante   { [3] communicator } [+4]   1   related_to   02607909-a    |  eng:  agential   { [3] state  [3] act  [3] skilled_worker } [+4]   2   related_to   14000403-n  |  eng:  agency, delegacy, representation    { [1] state } [+1]   6   has_hyponym   00411048-n  |  eng:  practice, praxis    { [2] act } [+1]   7   related_to   01642924-v  |  eng:  effect, effectuate, set_up  | glg: efectuar, producir   { [1] consequence } [+2]   1   causes   00339934-v  |  eng:  come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place  | glg: acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar   { [1] happening } [+3]   1   related_to   07283608-n  |  eng:  happening, natural_event, occurrence, occurrent  | glg: acontecemento, aparición, suceso   { [1] event } [+3]   2   related_to   07314277-n  |  eng:  hap    { [2] happening } [+3]   3   is_caused_by   01642924-v    |  eng:  effect, effectuate, set_up | glg: efectuar, producir   { [1] consequence } [+3]   4   is_caused_by   01643657-v  |  eng:  activate, actuate, set_off, spark, spark_off, touch_off, trigger, trigger_off, trip  | glg: desencadear   { [1] act  [1] actuation } [+4]   1   related_to   00030358-n    |  eng:  act, deed, human_action, human_activity | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto   { [1] event } [+4]   2   related_to   00045250-n  |  eng:  actuation, propulsion  | glg: propulsión   { [1] act } [+4]   3   related_to   00156390-n  |  eng:  induction, initiation, trigger  | glg: desencadeamento, iniciación   { [2] act } [+4]   4   related_to   02678384-n  |  eng:  actuator    { [1] mechanism } [+4]   5   related_to   04485226-n  |  eng:  trip, tripper    { [2] constraint } [+4]   6   related_to   13426376-n  |  eng:  activation    { [2] action } [+4]   7   related_to   13773539-n  |  eng:  spark    { [2] small_indefinite_amount } [+4]   8   causes   00339934-v    |  eng:  come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place | glg: acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar   { [1] happening } [+1]   8   related_to   02408965-v  |  eng:  implement    { [1] implement }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL