Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
46 synsets, 16 deles (34.78 %) con 55 variantes en galego
[0]  00125629-n  | eng:   hit, hitting, striking  | glg:   { [2] act }
[+1]   1   has_hyperonym   00046522-n  |  eng:  touch, touching  | glg: contacto   { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   00126100-n  |  eng:  contusion    { [3] act } [+2]   1   related_to   01492725-v  |  eng:  bruise, contuse    { [2] harm } [+1]   3   has_hyponym   00126236-n  |  eng:  crash, smash  | glg: choque, colisión, encontrón   { [3] act } [+2]   1   has_hyponym   00126447-n  |  eng:  impaction, impingement    { [4] act } [+2]   2   related_to   01561819-v  |  eng:  crash, ram    { [4] act } [+1]   4   has_hyponym   00128477-n  |  eng:  bunt  | glg: toque_de_bóla   { [1] baseball } [+2]   1   related_to   01408297-v  |  eng:  bunt, drag_a_bunt    { [2] baseball } [+1]   5   has_hyponym   00128638-n  |  eng:  fly, fly_ball    { [1] baseball } [+2]   1   has_hyponym   00128867-n  |  eng:  blast    { [1] baseball } [+3]   1   related_to   01401772-v  |  eng:  blast, boom, nail, smash  | glg: chafar   { [2] human } [+2]   2   has_hyponym   00128976-n  |  eng:  pop-fly, pop-up, pop_fly    { [1] baseball } [+2]   3   has_hyponym   00131608-n  |  eng:  liner, line_drive    { [1] baseball } [+2]   4   has_hyponym   00150097-n  |  eng:  flare    { [1] baseball } [+2]   5   has_hyponym   00150228-n  |  eng:  Texas_leaguer    { [1] baseball } [+2]   6   related_to   01402765-v  |  eng:  fly    { [2] baseball } [+1]   6   has_hyponym   00129089-n  |  eng:  groundball, grounder, ground_ball, hopper    { [1] baseball } [+2]   1   has_hyponym   00129317-n  |  eng:  chop, chopper    { [2] baseball } [+3]   1   related_to   01415454-v  |  eng:  chop    { [3] baseball } [+2]   2   has_hyponym   00129435-n  |  eng:  roller    { [2] baseball } [+2]   3   related_to   01406512-v  |  eng:  ground    { [2] baseball } [+2]   4   related_to   01966861-v  |  eng:  hop, hop-skip, skip    { [2] baseball } [+3]   1   see_also_wn15   00616498-v  |  eng:  jump, pass_over, skip, skip_over    { [3] human } [+3]   2   see_also_wn15   01923414-v  |  eng:  bestride, climb_on, get_on, hop_on, jump_on, mount, mount_up  | glg: montar   { [2] Equus_caballus } [+1]   7   has_hyponym   00131485-n  |  eng:  header  | glg: cabezada, cacholada   { [2] football } [+1]   8   has_hyponym   00131791-n  |  eng:  scorcher, screamer    { [3] act } [+1]   9   has_hyponym   00132219-n  |  eng:  plunk, plunker    { [1] baseball } [+1]   10   related_to   01137138-v  |  eng:  hit, pip, shoot  | glg: acertar, dar   { [2] expert } [+2]   1   is_subevent_of   01136835-v  |  eng:  machine_gun  | glg: metrallar   { [6] arm } [+3]   1   related_to   03701391-n  |  eng:  machine_gun  | glg: metralladora   { [5] arm } [+3]   2   has_subevent   01137138-v    |  eng:  hit, pip, shoot | glg: acertar, dar   { [2] expert } [+1]   11   related_to   01152396-v  |  eng:  hit    { [3] act } [+2]   1   has_subevent   01151110-v  |  eng:  aim, direct, take, take_aim, train  | glg: apuntar, dirixir   { [3] control } [+3]   1   related_to   00815644-n  |  eng:  aim    { [2] control } [+3]   2   is_subevent_of   01135219-v  |  eng:  overshoot    { [3] actuation  [3] expert } [+4]   1   has_subevent   01151110-v    |  eng:  aim, direct, take, take_aim, train | glg: apuntar, dirixir   { [3] control } [+3]   3   is_subevent_of   01152396-v    |  eng:  hit   { [3] act } [+1]   12   related_to   01236164-v  |  eng:  collide_with, hit, impinge_on, run_into, strike  | glg: golpear, pegar   { [2] mechanical_device  [2] happening } [+1]   13   related_to   01400044-v  |  eng:  hit  | glg: arrear, atizar, bater, golpear, levantar_a_man, pegar, zoscar   { [3] act } [+2]   1   is_subevent_of   01279631-v  |  eng:  dent, indent    { [3] appearance  [3] chemical_action } [+3]   1   related_to   04693384-n  |  eng:  dent, ding, gouge, nick    { [2] appearance } [+3]   2   related_to   13537894-n  |  eng:  indentation, pitting, roughness    { [2] chemical_action } [+3]   3   related_to   13904843-n  |  eng:  dent, incision, prick, scratch, slit    { [4] form } [+3]   4   has_subevent   01400044-v    |  eng:  hit | glg: arrear, atizar, bater, golpear, levantar_a_man, pegar, zoscar   { [3] act } [+2]   2   is_subevent_of   01397210-v  |  eng:  beat, beat_up, work_over  | glg: afeitar_sen_navalla, alumar_con_pallas_mortas, andar_coa_cara, andar_coa_palla_da_albarda, andar_coa_roupa_das_festas, cantar_as_corenta_en_bastos, catar_as_pulgas, dar_leña, estarricar_as_orellas, golpear, partir_a_alma, partir_a_cara, partir_a_crisma, partir_os_dentes, partir_os_fociños, poñer_as_orellas_coloradas, poñer_a_man_enriba, poñer_os_cinco_dedos_na_cara, poñer_rubias_as_orellas, quentar_as_orellas, romper_a_alma, romper_a_cara, romper_a_figura, zoupar, zumbar, zurrar   { [4] social_control } [+3]   1   related_to   01160729-n  |  eng:  beating, drubbing, lacing, licking, thrashing, trouncing, whacking  | glg: batedura, batida   { [3] social_control } [+3]   2   has_subevent   01400044-v    |  eng:  hit | glg: arrear, atizar, bater, golpear, levantar_a_man, pegar, zoscar   { [3] act } [+1]   14   related_to   01405044-v  |  eng:  hit  | glg: xutar   { [2] baseball } [+1]   15   related_to   01410223-v  |  eng:  strike  | glg: golpear, pegar   { [2] mechanical_device } [+2]   1   see_also_wn15   01258302-v  |  eng:  cut_down, drop, fell, strike_down    { [2] jack }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL