Galnet - WordNet 3.0 do Galego
Extracción terminolóxica
Procurar variantes en
galego
portugués
inglés
catalán
vasco
español
ILI:
indicar repeticións
mostrar repeticións
ocultar repeticións
1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):
Synonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hyperonyms
Hyponyms
Holonyms
Meronyms
Related
Verbs
Domain
Glosses
has_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
related_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pertains_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_pertainym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_derived_from
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_derived
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
see_also_wn15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
causes
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_subevent
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_caused_by
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_subevent_of
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
verb_group
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rgloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+ Configuración avanzada
2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada):
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):
Filtrar as relacións desde
near_synonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
near_antonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyponym
a:
Filtrar desde
has_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyponym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_madeof
a:
Filtrar desde
has_holo_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_member
a:
Filtrar desde
has_holo_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_part
a:
Filtrar desde
has_holo_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_madeof
a:
Filtrar desde
has_mero_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_member
a:
Filtrar desde
has_mero_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_part
a:
Filtrar desde
has_mero_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
related_to
a:
Filtrar desde
related_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
pertains_to
a:
Filtrar desde
pertains_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_pertainym
a:
Filtrar desde
has_pertainym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_derived_from
a:
Filtrar desde
is_derived_from
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_derived
a:
Filtrar desde
has_derived
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
see_also_wn15
a:
Filtrar desde
see_also_wn15
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
causes
a:
Filtrar desde
causes
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_subevent
a:
Filtrar desde
has_subevent
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_caused_by
a:
Filtrar desde
is_caused_by
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_subevent_of
a:
Filtrar desde
is_subevent_of
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
verb_group
a:
Filtrar desde
verb_group
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category
a:
Filtrar desde
category
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category_term
a:
Filtrar desde
category_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region
a:
Filtrar desde
region
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region_term
a:
Filtrar desde
region_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage
a:
Filtrar desde
usage
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage_term
a:
Filtrar desde
usage_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
gloss
a:
Filtrar desde
gloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
rgloss
a:
Filtrar desde
rgloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
59
synsets, 45 deles (76.27 %) con 101 variantes en galego
[0]
00156390-n
| eng:
induction, initiation, trigger
| glg:
desencadeamento, iniciación
{ [2]
act
}
[+1]
1
has_hyperonym
00042311-n
|
eng:
causation, causing
{ [1]
act
}
[+1]
2
has_hyponym
00156625-n
|
eng:
fomentation, instigation
{ [3]
act
}
[+2]
1
related_to
00771961-v
|
eng:
inspire, instigate, prompt
{ [2]
leader
}
[+2]
2
related_to
00851239-v
|
eng:
incite, instigate, set_off, stir_up |
glg:
provocar
{ [3]
motivation
[3]
change_of_state
[3]
persona_non_grata
}
[+3]
1
causes
02367363-v
|
eng:
act, move |
glg:
actuar, facer, obrar, proceder
{ [1]
act
[1]
action
}
[+4]
1
related_to
00030358-n
|
eng:
act, deed, human_action, human_activity |
glg:
acción, acción_humana, actividade_humana, acto
{ [1]
event
}
[+4]
2
related_to
00037396-n
|
eng:
action |
glg:
acción, medida
{ [1]
act
}
[+4]
3
related_to
00165942-n
|
eng:
move |
glg:
paso
{ [3]
action
}
[+4]
4
related_to
14006945-n
|
eng:
action, activeness, activity |
glg:
acción, actividade
{ [1]
state
}
[+4]
5
see_also_wn15
02376429-v
|
eng:
act_on, follow_up_on, pursue
{ [3]
activity
}
[+4]
6
see_also_wn15
02517655-v
|
eng:
act_up, carry_on
{ [2]
actus_reus
}
[+4]
7
see_also_wn15
02536557-v
|
eng:
act_upon, influence, work |
glg:
influenciar, influír
{ [2]
consequence
}
[+4]
8
is_caused_by
00851239-v
|
eng:
incite, instigate, set_off, stir_up |
glg:
provocar
{ [3]
motivation
[3]
change_of_state
[3]
persona_non_grata
}
[+4]
9
is_caused_by
02439501-v
|
eng:
direct
{ [4]
leader
}
[+5]
1
related_to
00199114-a
|
eng:
directing, directional, directive, guiding
{ [2]
quality
}
[+5]
2
related_to
10014939-n
|
eng:
director, manager, managing_director |
glg:
director, xerente, xestor
{ [3]
leader
}
[+5]
3
causes
02367363-v
|
eng:
act, move |
glg:
actuar, facer, obrar, proceder
{ [1]
act
[1]
action
}
[+4]
10
is_caused_by
02504562-v
|
eng:
coerce, force, hale, pressure, squeeze |
glg:
forzar
{ [2]
causal_agency
[2]
attempt
}
[+5]
1
related_to
00156812-n
|
eng:
coercion, compulsion
{ [2]
act
}
[+5]
2
related_to
00788097-n
|
eng:
power_play, squeeze, squeeze_play
{ [1]
attempt
}
[+5]
3
related_to
01127245-n
|
eng:
coercion |
glg:
coacción, coerción
{ [2]
social_control
}
[+5]
4
related_to
01826327-a
|
eng:
coercive |
glg:
coercitivo
{ [3]
quality
}
[+5]
5
related_to
05194578-n
|
eng:
force |
glg:
forza
{ [3]
quality
}
[+5]
6
related_to
05195362-n
|
eng:
pressure |
glg:
presión
{ [4]
quality
}
[+5]
7
related_to
10461424-n
|
eng:
force, power |
glg:
autoridade, forza
{ [1]
causal_agency
}
[+5]
8
related_to
14451349-n
|
eng:
imperativeness, insistence, insistency, press, pressure
{ [4]
condition
}
[+5]
9
causes
02367363-v
|
eng:
act, move |
glg:
actuar, facer, obrar, proceder
{ [1]
act
[1]
action
}
[+4]
11
is_caused_by
02506546-v
|
eng:
compel, obligate, oblige |
glg:
obrigar
{ [2]
social_control
}
[+5]
1
related_to
00156812-n
|
eng:
coercion, compulsion
{ [2]
act
}
[+5]
2
related_to
01129920-n
|
eng:
duty, obligation, responsibility |
glg:
compromiso, deber, obriga, responsabilidade
{ [1]
social_control
}
[+5]
3
causes
02367363-v
|
eng:
act, move |
glg:
actuar, facer, obrar, proceder
{ [1]
act
[1]
action
}
[+2]
3
related_to
02585050-v
|
eng:
agitate, foment, stir_up |
glg:
fomentar
{ [3]
persona_non_grata
}
[+1]
3
related_to
00539546-v
|
eng:
initiate, lead_up |
glg:
conducir
{ [3]
act
}
[+1]
4
related_to
00770437-v
|
eng:
cause, get, have, induce, make, stimulate |
glg:
causar, dar_pé, estimular, facer, inducir, levar, producir, provocar
{ [1]
causal_agency
}
[+1]
5
related_to
00829761-v
|
eng:
induct
{ [3]
act
}
[+1]
6
related_to
01628449-v
|
eng:
initiate, originate, start |
glg:
comezar, iniciar, orixinar
{ [2]
change_of_state
[2]
creator
[2]
point
}
[+2]
1
see_also_wn15
02627666-v
|
eng:
originate_in |
glg:
provir, vir_de
{ [3]
linguistics
}
[+1]
7
related_to
01643657-v
|
eng:
activate, actuate, set_off, spark, spark_off, touch_off, trigger, trigger_off, trip |
glg:
desencadear
{ [1]
act
[1]
actuation
}
[+2]
1
causes
00339934-v
|
eng:
come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place |
glg:
acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar
{ [1]
happening
}
[+3]
1
related_to
07283608-n
|
eng:
happening, natural_event, occurrence, occurrent |
glg:
acontecemento, aparición, suceso
{ [1]
event
}
[+3]
2
related_to
07314277-n
|
eng:
hap
{ [2]
happening
}
[+3]
3
is_caused_by
01642924-v
|
eng:
effect, effectuate, set_up |
glg:
efectuar, producir
{ [1]
consequence
}
[+4]
1
related_to
00044150-n
|
eng:
effectuation, implementation |
glg:
aplicación, execución
{ [1]
act
}
[+4]
2
related_to
00510644-a
|
eng:
effective, efficient |
glg:
eficaz, eficiente
{ [3]
quality
}
[+5]
1
has_derived
00235843-r
|
eng:
efficiently, expeditiously |
glg:
eficientemente
{ [5]
quality
}
[+4]
3
related_to
00834198-a
|
eng:
effective, effectual, efficacious |
glg:
efectivo, eficaz
{ [3]
quality
}
[+5]
1
has_derived
00326324-r
|
eng:
effectively, efficaciously |
glg:
eficazmente
{ [4]
quality
}
[+5]
2
see_also_wn15
00838856-a
|
eng:
efficacious |
glg:
eficaz
{ [4]
quality
}
[+6]
1
see_also_wn15
00834198-a
|
eng:
effective, effectual, efficacious |
glg:
efectivo, eficaz
{ [3]
quality
}
[+5]
3
see_also_wn15
00839619-a
|
eng:
efficient |
glg:
competente, eficiente
{ [3]
state
}
[+6]
1
see_also_wn15
00510050-a
|
eng:
competent |
glg:
competente
{ [3]
quality
}
[+6]
2
see_also_wn15
00834198-a
|
eng:
effective, effectual, efficacious |
glg:
efectivo, eficaz
{ [3]
quality
}
[+5]
4
see_also_wn15
01824244-a
|
eng:
potent, stiff, strong |
glg:
duro, forte, potente
{ [3]
quality
}
[+6]
1
see_also_wn15
00834198-a
|
eng:
effective, effectual, efficacious |
glg:
efectivo, eficaz
{ [3]
quality
}
[+6]
2
see_also_wn15
01001689-a
|
eng:
fertile |
glg:
fértil
{ [2]
physical_condition
}
[+6]
3
see_also_wn15
01825671-a
|
eng:
powerful |
glg:
poderoso, potente
{ [2]
quality
}
[+5]
5
see_also_wn15
01825671-a
|
eng:
powerful |
glg:
poderoso, potente
{ [2]
quality
}
[+6]
1
see_also_wn15
00834198-a
|
eng:
effective, effectual, efficacious |
glg:
efectivo, eficaz
{ [3]
quality
}
[+6]
2
see_also_wn15
01824244-a
|
eng:
potent, stiff, strong |
glg:
duro, forte, potente
{ [3]
quality
}
[+6]
3
see_also_wn15
02321009-a
|
eng:
strong |
glg:
forte
{ [2]
property
}
[+5]
6
see_also_wn15
02495922-a
|
eng:
useful, utile |
glg:
útil
{ [2]
quality
}
[+6]
1
see_also_wn15
00834198-a
|
eng:
effective, effectual, efficacious |
glg:
efectivo, eficaz
{ [3]
quality
}
[+6]
2
see_also_wn15
00931555-a
|
eng:
expedient |
glg:
conveniente, oportuno
{ [4]
trait
}
[+6]
3
see_also_wn15
01195536-a
|
eng:
helpful |
glg:
servizal, útil
{ [3]
quality
}
[+6]
4
see_also_wn15
01870889-a
|
eng:
profitable |
glg:
de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible
{ [5]
quality
}
[+6]
5
see_also_wn15
02123812-a
|
eng:
serviceable |
glg:
servíbel, servible, útil
{ [3]
quality
}
[+4]
4
related_to
05917477-n
|
eng:
effect |
glg:
efecto
{ [2]
idea
}
[+4]
5
related_to
10046527-n
|
eng:
effecter, effector
{ [1]
human
}
[+4]
6
related_to
11410625-n
|
eng:
consequence, effect, event, issue, outcome, result, upshot |
glg:
consecuencia, efecto, repercusión, resultado
{ [2]
physical_process
}
[+4]
7
related_to
14311348-n
|
eng:
effect
{ [1]
symptom
}
[+4]
8
causes
00339934-v
|
eng:
come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place |
glg:
acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar
{ [1]
happening
}
[+3]
4
is_caused_by
01643657-v
|
eng:
activate, actuate, set_off, spark, spark_off, touch_off, trigger, trigger_off, trip |
glg:
desencadear
{ [1]
act
[1]
actuation
}
Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:
Medicina (Corpus Medigal: 3.823.232 palabras)
Dereito (Corpus Galex: 2.516.846 palabras)
Ecoloxía (Corpus Auga: 2.691.036 palabras)
Economía (Corpus Achega: 2.055.837 palabras)
Socioloxía (Corpus Sogal: 2.442.765 palabras)
Informática (Corpus Xiga: 2.027.816 palabras)
Seminario de Lingüística Informática
-
Grupo TALG
, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla