Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
62 synsets, 29 deles (46.77 %) con 54 variantes en galego
[0]  00165942-n  | eng:   move  | glg:  paso { [3] action }
[+1]   1   has_hyperonym   00162632-n  |  eng:  conclusion, decision, determination  | glg: decisión   { [2] action } [+1]   2   has_hyponym   00168121-n  |  eng:  demarche    { [4] action } [+1]   3   has_hyponym   00168237-n  |  eng:  maneuver, manoeuvre, tactical_maneuver, tactical_manoeuvre  | glg: manobra   { [4] action } [+2]   1   has_hyponym   00168505-n  |  eng:  parking  | glg: aparcamento, estacionamento   { [5] action } [+3]   1   related_to   01934427-v  |  eng:  park    { [3] mechanism  [3] parcel } [+2]   2   has_hyponym   00171249-n  |  eng:  device, gimmick, twist  | glg: artimaña, maña   { [5] action } [+3]   1   has_hyponym   00171507-n  |  eng:  mnemonic    { [6] action } [+3]   2   has_hyponym   00171618-n  |  eng:  fast_one, trick  | glg: estrataxema   { [6] action } [+4]   1   has_hyponym   00171882-n  |  eng:  schtick, schtik, shtick, shtik    { [1] Yiddish } [+4]   2   related_to   00148078-a  |  eng:  crafty, cunning, dodgy, foxy, guileful, knavish, slick, sly, tricksy, tricky, wily  | glg: arteiro, astuto, malicioso, raposeiro   { [3] offender } [+5]   1   has_derived   00293926-r  |  eng:  artfully, craftily, cunningly, foxily, knavishly, slyly, trickily  | glg: cautelosamente, destramente   { [7] quality } [+4]   3   related_to   02575723-v  |  eng:  flim-flam, fob, fox, play_a_joke_on, play_a_trick_on, play_tricks, pull_a_fast_one_on, trick    { [3] persona_non_grata  [3] offender } [+4]   4   related_to   09998101-n  |  eng:  beguiler, cheat, cheater, deceiver, slicker, trickster  | glg: embusteiro, estafador, impostor, mentireiro, trafulqueiro, trampulleiro   { [1] offender } [+2]   3   has_hyponym   00172073-n  |  eng:  feint  | glg: finta   { [5] action } [+3]   1   has_hyponym   00172217-n  |  eng:  fake, juke    { [1] football } [+3]   2   related_to   01722299-v  |  eng:  feint  | glg: fintar   { [6] action } [+2]   4   has_hyponym   00172347-n  |  eng:  footwork    { [5] action } [+2]   5   has_hyponym   00172490-n  |  eng:  gambit, ploy, stratagem  | glg: estrataxema   { [5] action } [+2]   6   has_hyponym   00172598-n  |  eng:  artifice, ruse  | glg: artificio, estrataxema   { [5] action } [+2]   7   has_hyponym   00174412-n  |  eng:  measure, step  | glg: medida, paso   { [5] action } [+3]   1   has_hyponym   00174663-n  |  eng:  countermeasure  | glg: contramedida   { [6] action } [+4]   1   has_hyponym   01077190-n  |  eng:  countermine    { [1] armed_forces } [+5]   1   related_to   01125882-v  |  eng:  countermine    { [2] armed_forces } [+3]   2   has_hyponym   00175605-n  |  eng:  porcupine_provision, shark_repellent    { [6] action } [+4]   1   has_hyponym   00175875-n  |  eng:  golden_parachute    { [7] action } [+4]   2   has_hyponym   00176052-n  |  eng:  greenmail    { [4] business } [+4]   3   has_hyponym   00176312-n  |  eng:  pac-man_strategy    { [7] action } [+4]   4   has_hyponym   00176449-n  |  eng:  poison_pill    { [7] action } [+5]   1   has_hyponym   00176609-n  |  eng:  suicide_pill    { [8] action } [+4]   5   has_hyponym   00176766-n  |  eng:  safe_harbor    { [7] action } [+4]   6   has_hyponym   00176994-n  |  eng:  scorched-earth_policy    { [7] action } [+3]   3   has_hyponym   00822970-n  |  eng:  guard, precaution, safeguard    { [6] action } [+4]   1   has_hyponym   00177638-n  |  eng:  backstop    { [7] action } [+4]   2   has_hyponym   00823316-n  |  eng:  security, security_measures    { [7] action } [+4]   3   related_to   01138102-v  |  eng:  safeguard    { [7] action } [+4]   4   related_to   01764895-a  |  eng:  precautional, precautionary    { [7] action } [+1]   4   related_to   00014549-v  |  eng:  be_active, move  | glg: estar_activo, moverse   { [2] state } [+1]   5   related_to   02367363-v  |  eng:  act, move  | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+2]   1   see_also_wn15   02376429-v  |  eng:  act_on, follow_up_on, pursue    { [3] activity } [+2]   2   see_also_wn15   02517655-v  |  eng:  act_up, carry_on    { [2] actus_reus } [+2]   3   see_also_wn15   02536557-v  |  eng:  act_upon, influence, work  | glg: influenciar, influír   { [2] consequence } [+2]   4   is_caused_by   00851239-v  |  eng:  incite, instigate, set_off, stir_up  | glg: provocar   { [3] motivation  [3] change_of_state  [3] persona_non_grata } [+3]   1   related_to   00156625-n  |  eng:  fomentation, instigation    { [3] act } [+3]   2   related_to   01261490-n  |  eng:  incitation, incitement  | glg: incitación   { [2] change_of_state } [+3]   3   related_to   01897378-a  |  eng:  incendiary, incitive, inflammatory, instigative, rabble-rousing, seditious    { [2] jurisprudence } [+3]   4   related_to   09184975-n  |  eng:  incitation, incitement, provocation    { [2] motivation } [+3]   5   related_to   10209246-n  |  eng:  firebrand, inciter, instigant, instigator, provoker    { [2] persona_non_grata } [+3]   6   causes   02367363-v    |  eng:  act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+2]   5   is_caused_by   02439501-v  |  eng:  direct    { [4] leader } [+3]   1   related_to   00199114-a  |  eng:  directing, directional, directive, guiding    { [2] quality } [+3]   2   related_to   10014939-n  |  eng:  director, manager, managing_director  | glg: director, xerente, xestor   { [3] leader } [+3]   3   causes   02367363-v    |  eng:  act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+2]   6   is_caused_by   02504562-v  |  eng:  coerce, force, hale, pressure, squeeze  | glg: forzar   { [2] causal_agency  [2] attempt } [+3]   1   related_to   00156812-n  |  eng:  coercion, compulsion    { [2] act } [+3]   2   related_to   00788097-n  |  eng:  power_play, squeeze, squeeze_play    { [1] attempt } [+3]   3   related_to   01127245-n  |  eng:  coercion  | glg: coacción, coerción   { [2] social_control } [+3]   4   related_to   01826327-a  |  eng:  coercive  | glg: coercitivo   { [3] quality } [+3]   5   related_to   05194578-n  |  eng:  force  | glg: forza   { [3] quality } [+3]   6   related_to   05195362-n  |  eng:  pressure  | glg: presión   { [4] quality } [+3]   7   related_to   10461424-n  |  eng:  force, power  | glg: autoridade, forza   { [1] causal_agency } [+3]   8   related_to   14451349-n  |  eng:  imperativeness, insistence, insistency, press, pressure    { [4] condition } [+3]   9   causes   02367363-v    |  eng:  act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+2]   7   is_caused_by   02506546-v  |  eng:  compel, obligate, oblige  | glg: obrigar   { [2] social_control } [+3]   1   related_to   00156812-n    |  eng:  coercion, compulsion   { [2] act } [+3]   2   related_to   01129920-n  |  eng:  duty, obligation, responsibility  | glg: compromiso, deber, obriga, responsabilidade   { [1] social_control } [+3]   3   causes   02367363-v    |  eng:  act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL